malhas portuguesas

Este livro Malhas Portuguesas foi o meu presente de aniversário.
Já o estava a namorar há alguns meses por isso, este ano foi fácil escolher.
Acho que fazem falta mais livros em português sobre trico e mesmo croché.
Tem projetos muito bonitos, que mesmo sendo tradicionais são muito atuais.
Eu já tenho dois projetos preferidos: gola minderica e as caneleiras poveiras.
Ficam à espera, de tempo e dedicação que imagino que seja só em para Janeiro!
Até lá vou lendo, aos pouquinhos a história do tricô em Portugal escrita pela Rosa Pomar.
Para quem quiser saber sobre o livro está na Retrosaria.




This book Malhas Portuguesas was my birthday present.
I was dating this book a few months ago so this year it was easy to choose.
It has beautiful designs that are very traditional even being actual.
If you want to know more about the book it´s in Retrosaria.

Óbidos - Portugal

  

Estou de volta aos pontinhos meus.
Depois de alguns dias de passeio e muito descanso.
Este ano um dos locais de visita foi Óbidos que já tínhamos visitado há alguns anos atrás.
Tínhamos vontade de rever esta vila tão bonita e simpática.
Sem dúvida que o que mais gostei foi a variedade de artesanato como tapeçarias, olaria, azulejos, croché, pintura e muitas mais.
É um excelente local para visitar estas férias.
Partilho algumas fotos com vocês. Espero que gostem!

Boa semana!


***


I'm back to "pontinhos meus".
After a few days of trip and plenty of rest.
This year one of the places to visit was Óbidos that we had visited a few years ago.
We wanted to revisit this beautiful and friendly village.
Undoubtedly the most liked was the variety of crafts such as tapestries, pottery, tiles, crochet, painting and many more.
It is a great place to visit in these holidays.
I share with you some photos. I hope you enjoy!


Have a great week!