Conjunto quarto menina - Girl´s room set

Um conjunto amoroso com manta e coelhinha para o quarto da menina M.
O par perfeito para a decoração do quarto de uma menina.
A mantinha para aconchegar e aquecer e a coelhinha para brincar e fazer companhia.
Foi o nosso presente para a M, esperamos que ela tenha gostado. ♥
Boa semana!


---

 This girl's room set with blanket and loving bunny was for baby M.
The perfect pair for decorating a girl's room.
The blanket is to warm and to snuggle and the bunny to play and keep company.
It was our gift to M, hope you enjoyed it. ♥
Have a great week!

Lavanda/rose blanket

 

Vocês não vão acreditar mas esta manta está pronta há mais de um ano!
O que eu queria era tirar umas fotos num quarto de menina, talvez o quarto de uma das minhas sobrinhas, mas na verdade a oportunidade nunca surgiu e eu fui adiando as fotos.
Esta semana, aproveitando o regresso do sol (e luz natural) desisti de esperar e tirei as fotos aqui em casa.
São 140 quadradinhos de croche que depois de unidos formam uma manta ideal para um quarto infantil/juvenil.
Eu gostei muito do resultado final, e vocês?


///

You will not believe but this blanket is ready for more than a year!
What I wanted to do was to get some pictures in a girl´s room, maybe the room of one of my nieces, but in fact the opportunity never arose and I have been putting off the pictures.
This week, enjoying the sun's return (and natural light) I gave up waiting and I took the photos here at home.
There are 140 granny squares  after that together form a blanket ideal for child / youth room.
I really like this blanket and you?

em dias feios, cores bonitas - in ugly days, pretty colors

Hoje o dia está cinzento e com alguma chuva, por isso nada melhor que trabalhar com cores bonitas e alegres.
É o que penso fazer, trabalhar um pouco nesta nova manta e continuar com as encomendas de roupas de bebé que são cada mais!
Muito obrigada pelo vosso apoio, sem vocês desse lado nada disto faria sentido.
Obrigada!

---



Today is the day is gray and we have some rain, so nothing better than working with beautiful colors and cheerful.
That's what I'm gonna do.  I will work on this new blanket and continue with some orders of baby clothes that are each more!
Thank you for your support, without you none of this would make sense.
Thank you!

works in progress

Neste momento, os meus trabalhos são em grande parte, mantas, roupas de bebe e porta moedas.
Estas são algumas fotos dos que tenho iniciados.
O tempo é pouco para o que quero e preciso de fazer e sobra tão pouco para "blogar".
Volto quando tiver algo terminado para vos mostrar.
Uma semana cheia de sol para vocês!


---




At this moment my work is largely, blankets, baby clothes and purses.
These are some pictures of what I have started.
The time is not enough for what I want and need to do and so little for blogging.
I will come back when you have done something to show you.
A week full of sunshine for you!

January blanket

  

As cores de Janeiro aplicadas nesta manta de bebé/criança.
Acho que estas cores me fazem lembrar o frio, daí a minha escolha.
Desta vez fiz uma manta um pouco maior, para usar no berço dobrada e mais tarde na cama de grades.
Mas também pode acompanhar um menino para qualquer lado!
O bonequinho dorminhoco é uma oferta para o bebé, feita em tecido e com gorro em croché.
Ficará disponível na loja.

Boa semana para vocês!

---


The January colors applied in this baby/child blanket.
I think these colors remind me of the cold, hence my choice.
This time I made a blanket a little higher, for use in the carrycot folded and later in baby cot. 
But it can also follow  a boy for anywhere!
The sleeper toy is a gift to the baby, made ​​in fabric and a crochet beanie.
This blanket will be available in store.

A great week for you!

red and yellow

Estas foram as novas cores para as mantinhas de bebé.
Foram a pedido especial nestas cores porque ainda não era conhecido se seria menino ou menina.
Já fiz a versão menino/azul e menina/rosa e que são um sucesso!
Mas outras versões são sempre bem vindas.
Estão sempre disponíveis por encomenda que podem fazer para: pontinhosmeus@gmail.com
Infelizmente não tive tempo para tirar mais fotos.

Bom fim de semana!!


---


These are the new colors for the waves baby blanket.
They were a special order in these colors because it was not yet known whether it was a boy or girl.
I've done a version for boy/blue and girl/pink and they are a hit!
But other versions are always welcome.
They are available on request and what you can do for: pontinhosmeus@gmail.com
Unfortunately I didn't have time to take more pictures.

Have a great weekend!

September blanket

Na semana passada o tema foi roupa de bebé e esta semana serão as mantinhas.
O que até vem bastante a propósito com este frio! E com mais algum previsto para esta semana.

A mantinha "September" foi realmente iniciada em Setembro para participar no CAL do Aqui pelo Campo e as estas cores fazem-me mesmo lembrar o Outono.
Foi feita em croché em vários tons de bege, laranja verde e amarelo, que a recém-mamã escolheu para a sua menina "I".
Para ficar ainda mais quentinha apliquei malha polar na parte de trás o resultou mesmo bem.
Espero que aqueça e aconchegue a pequenina "I" por muito tempo.

Volto em breve com mais mantinhas.
Tenham uma boa semana!!

---



Last week the theme was baby clothing and this week  will be blankets.
What comes up in connection with this very cold! And with some more cold for this week.

The  "September" blanket was really started in September to participate in the CAL Aqui pelo Campo and these colors make me even remember the autumn.
It was made in crochet with various shades of beige, orange, green and yellow, that newly mom chose for her girl "I".
To be more warm I sew fleece fabric on the back.
Hopefully taht warm and snuggle the little "I" for long time.

I will back soon with more blankets.
Have a great week!

Janeiro - January

Com o inicio de um novo ano tenho sempre vontade de iniciar um projeto novo.
O modelo da mantinha já é bem conhecido mas estas são as cores de Janeiro.
Não sei porquê mas para mim Janeiro tem estas cores, branco, cinza, azuis....

Hoje chegou o meu enfeite de Natal da troca Handmade Ornament Swap 2012.
Eu enviei para os Estados Unidos e recebi um presente da Austrália!
Muito obrigada Jessica, eu adorei!!

Feliz Ano Novo!


---


With the start of a new year I have always wanted to start a new project.
The blanket pattern is very well known but these are the January colors.
I don't know why but for me January has these colors, white, gray, blue ....

Today arrived my Christmas ornament of Handmade Ornament Swap 2012.
I sent mine ornament to the United States and received another gift from Australia!
Thank you Jessica, I loved it!

Happy New Year!

Newborn kit: So sweet blanket + bambi

Um conjunto que eu queria fazer há muito tempo.
Uma  pequena manta + um pequeno boneco em tecido!
Como a manta ficou em tons tão doces, o bambi foi a melhor companhia de que me lembrei.
É feita com fio muito macio e em tons suaves. O pequeno bambi é feito em tecido de algodão.
É uma manta para alcofa ou babycoque (62cm por 67cm) perfeita para os primeiros meses.
Este doce conjunto está disponível na loja.

- - -


 A baby kit that I wanted to do for a long time.
A small blanket + a small softie!
As the blanket has made in so sweet colors, the bambi was the best company that I  tought.
It is made ​​with very soft yarn in  sweet colors. The small bambi is made in cotton fabric.
It's a blanket for cot or baby chair (with 62cm x 67cm) perfect for the first months.
This sweet set is available in the shop.

works in progress

Alguns trabalhos dos últimos dias.
Uma almofada em algodão para o meu sofá e que devia ter ficado pronta no Verão.
Alguma roupa, uma manta e uma almofada para bebé e criança.
Espero mostrar algum pronto ainda esta semana.

Uma boa semana para vocês!


***



Some works from my last days.
A cotton cushion for my couch that it should be ready in summer.
Some clothes, a blanket and a cushion, all for babies and children.
I hope to show you something ready later this week.

A great week for you!

September and (CAL)

Pois é, Setembro está aí e a minha estação do ano preferida, o Outono também não tarde muito.
Fico sempre um pouco ansiosa que esta estação do ano comece, gosto de ver a paisagem e a natureza mudar. Nunca fui muito de extremos e isso nota-se até nisto!
Tinha este projeto encomendado há algum tempo e para fazer com calma, mas assim que vi o desafio no blog aqui pelo campo, não resisti.
Comecei hoje mesmo esta mantinha e nas cores entre laranja, verde, bege, castanho, e amarelo por isso chamei-lhe Setembro.
Se quiserem participar no desafio/CAL ainda estão a tempo aqui.
Bom trabalho a todas as participantes!

Boa semana!



***



And it´s September, here is my favorite season, Autumn.
I'm always a little anxious to the start of this season, I like to see the changing landscape and nature. I was never much of extremes and it shows up on this!
A friend had commissioned this project for some time ago but when I saw the CAL challenge blog aqui pelo campo I could not resist.
I started it today and I kept between the colors orange, green, beige, brown, and yellow so I call it September.
If you want to participate in the challenge / CAL you still have time here.
Good work to all participants!

Have a nice week!