Mafalda

Fazer a Mafalda em croché foi um dos desafios de 2015.
Como não encontrei nenhum modelo que gostasse fiz eu mesma.
E até ficou uma Mafalda muito engraçada!
Fico à espera de mais desafios em 2016.

a coelhinha mais doce ♥♥♥ the sweetest bunny

A coelhinha mais doce, novamente com vestido rosa em tricot.
Sapatos e cuequinhas em croché e para terminar um laço rosa.
Não podia ficar mais doce pois não?
Mas as meninas gostam tanto.
E eu também!

♥♥♥


The sweetest bunny again with a knitted dress.
Crocheted shoes and panties and to finish a pink bow.
Could it be more sweeter?
The girls love it.
And me too.

Boa Páscoa! - Happy Easter!

Tal como nos anos anteriores por esta altura, os coelhinhos voltam a ser mais pedidos.
Fiz alguns coelhinhos e croché para as madrinhas oferecerem aos afilhados na Páscoa.
Esta coelhinha em tecido vai com certeza decorar um quarto de menina.
A coelhinha mede cerca de 55cm, e foi feita com tecido de algodão e linho, com vestido em tricot em algodão muito macio, sapatinhos em croché e calcinhas em tecido de algodão e bordado inglês.
Detalhes e materiais delicados como as meninas gostam!

Boa Páscoa!


♥♥♥



In this season like last years little bunnies are back .
This sweet bunny  goes certainly decorate a girl´s room.
It measure about 55cm and is made in linnen and cotton fabric, the dress is made in soft cotton yarn, crochetted shoes. All delicate and soft  materials as the girls like!


Happy Easter!

happy girls - new colors

Apesar de saber muito bem trabalhar com cores alegres no Inverno, na hora de tirar as fotos é sempre desmotivador. Por mais que tente não há luz suficiente por isso, são as fotos possíveis.
Já vos tinha falado da Happy Girl aqui e aqui,  é uma bonita personagem criada especialmente para as meninas.
Estas foram feitas por mim em croché e existe em várias técnicas, por isso se quiserem fazer estas personagens ou os acessórios a revista está disponível aqui.
Para adquirir as bonecas e acessórios Happy Girls visitem a página do facebook e enviem mensagem.


***

I like to work with bright colors in winter but when is time to take pictures is always demotivating. 
As much as I try there is not enough light so these pictures.
I had already spoken of Happy Girl here and here, is a beautiful character created especially for girls. 
These were ​​crocheted by me and it is avaialbe in various techniques, so if you want to make these dolls or the accessories the magazine is available here. 

Teco + Teca = ♥

Um casal de coelhinhos muito amoroso.
A Teca veste uma vestido azul claro em tricô com detalhes em branco.
O Teco veste uma t-shirt branca e jardineiras às riscas vermelho/branco e usa laço azul escuro.

Agora que melhorei este modelo e gosto do resultado, estou a pensar melhorar também o ursinho.
Apenas alguns pormenores, e acrescentar um ou outro detalhe no vestuário mas que no final fazem a diferença.

A quem me tem perguntado se eu vou publicar o modelo/esquema, neste momento ainda não estou a pensar nisso até porque nestes meses antes do Natal seria complicado.
Até agora estou divertir-me a fazer diferentes versões.

Tenham uma boa semana!


♥ ♥ ♥    ♥ ♥ ♥    ♥ ♥ ♥



A lovely couple of bunnies.
Teca wears a light blue dress in knitting with white details.
Teco wears a white t-shirt, a red/white striped pants and a dark blue bow.

Now I have improved this pattern and I like it,  I'm thinking also to improve the teddy bear version.
Only a few details  adding one or two clothing details will make the difference.

For who have asked me if I'll post the pattern, at this time I'm still not even think about it because in these months before Christmas would be complicated.
So far I'm enjoying myself doing different versions.

Have a great week!

Matilde

 

 

 

A Matilde é uma boneca muito simpática que gosta muito de passear.
Usa um vestidinho em trico, sapatinhos e bolsinha em crochet.
Tudo em cores muito bonitas e alegres para usar neste verão!
Feliz Verão para vocês!
♥


///

Matilde is a friendly doll and she likes to strolling.
She wears a knitting dress, and crochet shoes and purse.
All clothes in very pretty and happy colors to wear this summer!
Happy summer!
♥

HAPPY GIRLS

 

As Happy Girls são personagens transformadas em bonecas pela criadora espanhola Agustina.
O convite surgiu com a ideia de passar as ilustrações para em bonecas reais.
A boneca é simplesmente encantadora e eu claro, deixei-me apaixonar e resolvi aceitar o convite.
A mim coube-me criar a boneca em croché e também alguns acessórios como as bolsinhas.
Depois de alguns meses de trabalho este foi o primeiro resultado.
Estas já estão à venda na sua loja, mas em breve serão mais e em mais cores.
Quanto aos esquemas em croché estarão disponíveis em breve.
Espero que se apaixonem como eu pelas Happy Girls!!


---



Happy Girls are the characters turned into dolls for a spanish creative,  Agustina.
The invitation came up with the idea of turn the illustrations in real dolls.
The doll is simply lovely and I of course, I let myself fall in love and decided to accept the invitation.
I am create the crochet doll patter and also some accessories like purses.
After a few months of work this was the first result.
These are now on sale at her store, but soon they will be more and in more colors.
The crochet patterns will be available soon.
I hope you fall in love by Happy Girls just like me!

ofertas especiais - Páscoa I special offers - Easter

São encomendas especiais e algumas personalizadas.
Os coelhinhos são uma excelente ideia para oferecer aos afilhados ou às madrinhas na Páscoa.
Podem ser com os nomes bordados para serem um objeto mais pessoal e feito especialmente para alguém que gostamos muito e queremos agradar.
O ano passado também fiz um destes coelhinhos para o meu afilhado podem ver aqui.
Ele gostou tanto que ainda continua a ser o seu amiguinho inseparável especialmente na hora de dormir.
Quando tiver tempo disponível vou tentar fazer mais alguns com roupinhas diferentes para terem mais escolha.
E vocês que o que estão a preparar para a Páscoa?
Até breve!

---


These are special and custom orders.
The bunnies are a great idea to give to godmaders or godchildren at Easter.
They can be with the names to be a more personal object and specially made for someone we love and want to please.
Last year I also made one of these for my godson bunnies as you can see here.
He liked it so much that still remains his inseparable buddy especially at bedtime.
When i have time available I will try to do some more with different outfits to have more choice.
And you, what are you preparing for Easter?
See you soon!

Kitty Agnes

 

As bonecas kitty deixam as meninas apaixonadas.
Parecem gostar ainda mais da Agnes por ter um vestido aos corações.
É um presente especial para as meninas adoram a Hello Kitty.
A Agnes agora em cores mais suaves, está disponível na loja ou por encomenda.

Tenham um bom dia!

---


The kitty dolls get girls in love.
The girls like more Agnes because she has a dress with hearts.
It is a special gift for girls that  love Hello Kitty.
The Agnes kitty now in softer colors, is available in the shop ou by order.

Have a nice day!

We are Friends!

Com tantos trabalhos para terminar até ao Natal, tenho deixado o blog um pouco "esquecido".
No entanto, não podia deixar de partilhar convosco estes três "amiguinhos" tão amorosos!!
A encomenda tinha como temas o Ballet e Viagens.
Adorei trabalhar cada detalhe com carinho e dedicação, como os vestidos de bailarina, as jardineiras ou os casaquinhos.
Este modelo de boneca já tinha feito aqui e foi interessante como resultou em bonecos tão diferentes.
Espero voltar cá em breve.
Boas festas!


- - -


I have so much work to finish by Christmas that I left the blog a little "forgotten".
However, i could not help to share with you these three lovely "friends" !
The order had themes of Ballet and Travels.
I loved working every detail with care and dedication, like the ballerina dresses, the dungarees or jackets.
This had done this pattern here and it was interesting because they resulted in so different dolls.
I hope to back soon.
Happy holidays!