Mafalda

Fazer a Mafalda em croché foi um dos desafios de 2015.
Como não encontrei nenhum modelo que gostasse fiz eu mesma.
E até ficou uma Mafalda muito engraçada!
Fico à espera de mais desafios em 2016.

Azul e Creme - Cream and Blue

Já viram este conjunto várias vezes por aqui, mas desta vez trocamos o cinza pelo bege/creme e o resultado ficou amoroso!
O coelhinho em também fica muito bem nesta cor e os calções às riscas ficam-lhe mesmo bem.
Espero que gostem desta sugestão.


♥ ♥ ♥


You have seen this set several times here but this time we change the gray for cream and it is just lovely!
The bunny is also very cute in this color with the striped shorts.
I hope you like it.

O elefante colorido - A colorful elephant

Estava a faltar à coleção de bonecos um elefante.
Foi este o escolhido e apesar dos elefantes serem cinzentos, este é bastante colorido.
Tem um ar meiguinho e um corpo divertido, perfeito para o quarto de criança ou bebé.
Usei este modelo disponível no Ravelry.
Até já!

♥ ♥ ♥

It was missing an elephant to the toys collection.
This was the chosen and despite the elephants are gray, this is quite colorful.
It has a cute face and a fun body, perfect for the child's room or nursery.
I used this pattern available on Ravelry.
See you soon!

Salsicha rosa - Pink long dog

Finalmente volto ao blog e tenho tantos trabalhos para partilhar, feitos ainda no final de 2014.
Foi muito bom voltar a fazer este salsicha, fica sempre com um ar muito simpático e com estas cores alegres fica mesmo giro! O primeiro foi este (se quiserem espreitar).

a manta e a raposinha - the blanket and the fox

Olá!

Finalmente volto a atualizar o blog depois das férias e das encomendas mais urgentes serem enviadas.
Não foi uma ausência programada mas uma volta sempre adiada, por isso estou de volta com novos trabalhos para partilhar.
Até porque não podia resistir mais a partilhar com vocês esta raposinha.
Uma encomenda personalizada pela cliente, desde as cores à escolha do animal, com base no conjunto da manta e da coelhinha.
Por mim ficou aprovadíssima!

Boa semana!.

PS: Obrigada por continuarem desse lado.


♥


Hello!

Finally I am back to the blog after holidays and urgent orders sent.
Up because I couldn't resist anymore to share with you this little vixen.
It was a special order personalized by a client.
For me is really approved!

Have a great week!


PS: Thank you for continuing to follow me

a coelhinha mais doce ♥♥♥ the sweetest bunny

A coelhinha mais doce, novamente com vestido rosa em tricot.
Sapatos e cuequinhas em croché e para terminar um laço rosa.
Não podia ficar mais doce pois não?
Mas as meninas gostam tanto.
E eu também!

♥♥♥


The sweetest bunny again with a knitted dress.
Crocheted shoes and panties and to finish a pink bow.
Could it be more sweeter?
The girls love it.
And me too.

Boa Páscoa! - Happy Easter!

Tal como nos anos anteriores por esta altura, os coelhinhos voltam a ser mais pedidos.
Fiz alguns coelhinhos e croché para as madrinhas oferecerem aos afilhados na Páscoa.
Esta coelhinha em tecido vai com certeza decorar um quarto de menina.
A coelhinha mede cerca de 55cm, e foi feita com tecido de algodão e linho, com vestido em tricot em algodão muito macio, sapatinhos em croché e calcinhas em tecido de algodão e bordado inglês.
Detalhes e materiais delicados como as meninas gostam!

Boa Páscoa!


♥♥♥



In this season like last years little bunnies are back .
This sweet bunny  goes certainly decorate a girl´s room.
It measure about 55cm and is made in linnen and cotton fabric, the dress is made in soft cotton yarn, crochetted shoes. All delicate and soft  materials as the girls like!


Happy Easter!

mamma and baby owls

Tenho feito cada vez mais bonecos e brinquedos.
E agora com aproximação do Natal temos que pensar o que oferecer aos mais pequenos.
Bonecos feitos à mão para eles brincarem ou para a decoração do quarto e sempre em cores super coloridas são uma boa escolha porque eles irão gostar com certeza!
Este conjunto de mamã coruja com as corujinhas baby tem dupla função: para o bebé brincar se aplicado no berço e mais tarde pode ser apenas decorativo aplicado numa prateleira.
Eu gostei muito. Espero que vocês também gostem!
Tenham um bom fim de semana!


♥ ♥ ♥`````` ♥ ♥ ♥`````` ♥ ♥ ♥`````` ♥ ♥ ♥
   ♥                ♥               ♥                ♥ 

Coelhinhos - Bunnies

Esta semana tenho estado a fazer estes coelhinhos que acompanham as mantas de bebé.
Comecei pelos bonecos e aproveitei para aperfeiçoar e reescrever o modelo deste coelhinho fôfo.
Acho que está melhor agora, mas ainda faltam as versões menino.
Fazer as mantas é que já vai ser menos criativo mas ainda assim vão aparecer algumas um pouco diferentes.
Espero que gostem!
♥

---


This week I have been making these bunnies to make a set with baby blankets.
I started by the toys and decided to refine and rewrite the patter of this cute bunny.
I think it's better now, but still lack the boy versions.
Making the blankets is going to be less creative but some will appear slightly different.
Hope you enjoy!
♥

olhem quem voltou! - look who's back!

Pois é este gatinho maroto é o boneco mais pedido aqui do blog.
O amineko tem formas engraçadas, pernas e braços compridos e uma carinha simpática.
Fica perfeito para colocar no quarto de bebé mas às vezes também vai passear com ele.
Nos próximos post vou mostrar-vos mais o que? Adivinhem!
Mais roupinhas e brinquedos para bebés!
Até logo!


♥ ♥ ♥


Well this mischievous kat is the most request toy here at the blog.
Amineko have funny shapes, long arms and legs and a cute face.
It is perfect to put in the nursery but sometimes he go to walk with the baby.
In the next post I will show you what else? Guess what!
More babies clothes and toys!
See you soon!

Matilde

 

 

 

A Matilde é uma boneca muito simpática que gosta muito de passear.
Usa um vestidinho em trico, sapatinhos e bolsinha em crochet.
Tudo em cores muito bonitas e alegres para usar neste verão!
Feliz Verão para vocês!
♥


///

Matilde is a friendly doll and she likes to strolling.
She wears a knitting dress, and crochet shoes and purse.
All clothes in very pretty and happy colors to wear this summer!
Happy summer!
♥

O macaco Igor - The Igor monkey

O macaco Igor adora brincadeiras!
Ele está sempre pendurado ou a pregar partidas.
O Igor pode brincar ou também decorar um quarto de criança.
É feito em fio de algodão com aplicação de botões e olhos em plástico.

Por coincidência neste mês que se comemora o Dia Mundial da Criança tenho feito bastantes bonecos.
Por isso, nas próximas semanas já sabem que vai aparecer por aqui mais bonecada!
Bom fim de semana!
♥

///

Monkey Igor loves pranks!
He is always hanging or making pranks.
Igor can also play or decorate a child's room.
It is made in cotton yarn with buttons and plastic eyes.

By coincidence this month we celebrate the World Day of the Child and I am making many toys.
So in the next few weeks you already know more toys will appear here!

Have a great weekend!
♥

Amineko "Riscas"

Mais um gatinho dorminhoco, mas desta vez com riscas em vermelho, verde e azul.
Este amineko vai com certeza alegrar o quarto do "J".
Eu adoro este gatinho em qualquer cor!
Volto em breve com mais roupinhas de bebé.
Até já!

---


Another sleeper kat but this time with stripes in red, green and blue.
This amineko will surely brighten the "J´s" bedroom.
I love this kitty in any color!
I will be back soon with more baby clothes.
See you soon!

HAPPY GIRLS

 

As Happy Girls são personagens transformadas em bonecas pela criadora espanhola Agustina.
O convite surgiu com a ideia de passar as ilustrações para em bonecas reais.
A boneca é simplesmente encantadora e eu claro, deixei-me apaixonar e resolvi aceitar o convite.
A mim coube-me criar a boneca em croché e também alguns acessórios como as bolsinhas.
Depois de alguns meses de trabalho este foi o primeiro resultado.
Estas já estão à venda na sua loja, mas em breve serão mais e em mais cores.
Quanto aos esquemas em croché estarão disponíveis em breve.
Espero que se apaixonem como eu pelas Happy Girls!!


---



Happy Girls are the characters turned into dolls for a spanish creative,  Agustina.
The invitation came up with the idea of turn the illustrations in real dolls.
The doll is simply lovely and I of course, I let myself fall in love and decided to accept the invitation.
I am create the crochet doll patter and also some accessories like purses.
After a few months of work this was the first result.
These are now on sale at her store, but soon they will be more and in more colors.
The crochet patterns will be available soon.
I hope you fall in love by Happy Girls just like me!