Colete Rosa - Pink pebble vest

Este colete fiz para a bebé "M", filha de uma amiga.
Como ela está muito crescida fiz o tamanho de 1 ano e espero que ainda lhe sirva no próximo Outono.
Este modelo não está disponível em tamanhos maiores por isso fiz com lã e agulhas 5mm.
Já tenho saudades tuas "M".

---

This vest was made ​​for baby "M that is daughter of a friend.
As she's grown too much i made the size of 1 year and I hope that it still fit next autumn.
This pattern is not available in larger sizes so I made with wool and needles 5mm.
I miss your "M".

Casaco "Bergere" - "Bergere" cardigan

Um casaquinho amoroso e muito simples.
Este modelo da revista Bergère de France já e bastante conhecido mas eu nunca o tinha feito. Passou a ser um dos meus preferidos para meninas.


---

A lovely cardigan and very simple.
It´s a pattern from Bergère de France magazine and it is already very known but I never had made it. Now became one of my favorites girl´s cardigan.



 

Sweet garden dress + shoes

As mamãs adoram  e não resistem a este vestido.
Já o tinha feito em rosa aqui, mas desta vez o pedido especial da "A" era com verde e branco.
A combinação de cores resultou muito bem, ficou mesmo doce.
Os sapatinhos a combinar formam um conjunto amoroso, não acham?
É um gosto fazer fazer peças especiais para cada bebé.
Desejo-vos um excelente fim de semana!!´

---


Mommy love and can not resist to this dress.
I had done it once here, but this time the special request of "A" was with pink, green and white.
The color combination worked well, it is sweet.
The shoes form a loving set, dont you think?
It is a taste to make special pieces for each baby.
I wish you a great weekend!

HAPPY GIRLS

 

As Happy Girls são personagens transformadas em bonecas pela criadora espanhola Agustina.
O convite surgiu com a ideia de passar as ilustrações para em bonecas reais.
A boneca é simplesmente encantadora e eu claro, deixei-me apaixonar e resolvi aceitar o convite.
A mim coube-me criar a boneca em croché e também alguns acessórios como as bolsinhas.
Depois de alguns meses de trabalho este foi o primeiro resultado.
Estas já estão à venda na sua loja, mas em breve serão mais e em mais cores.
Quanto aos esquemas em croché estarão disponíveis em breve.
Espero que se apaixonem como eu pelas Happy Girls!!


---



Happy Girls are the characters turned into dolls for a spanish creative,  Agustina.
The invitation came up with the idea of turn the illustrations in real dolls.
The doll is simply lovely and I of course, I let myself fall in love and decided to accept the invitation.
I am create the crochet doll patter and also some accessories like purses.
After a few months of work this was the first result.
These are now on sale at her store, but soon they will be more and in more colors.
The crochet patterns will be available soon.
I hope you fall in love by Happy Girls just like me!

em dias feios, cores bonitas - in ugly days, pretty colors

Hoje o dia está cinzento e com alguma chuva, por isso nada melhor que trabalhar com cores bonitas e alegres.
É o que penso fazer, trabalhar um pouco nesta nova manta e continuar com as encomendas de roupas de bebé que são cada mais!
Muito obrigada pelo vosso apoio, sem vocês desse lado nada disto faria sentido.
Obrigada!

---



Today is the day is gray and we have some rain, so nothing better than working with beautiful colors and cheerful.
That's what I'm gonna do.  I will work on this new blanket and continue with some orders of baby clothes that are each more!
Thank you for your support, without you none of this would make sense.
Thank you!

Conjunto croché: casaco+sapatinhos - Crochet set: cardigan+booties

Uma encomenda que me deu muito gosto fazer.
Apesar de eu normalmente não fazer casacos de bebé em croché este casaquinho ficou muito bonito.
O modelo é simples, muito feminino e amoroso com o efeito das "conchas".
Apenas um pormenor em rosa para realçar a cor e o modelo.
Os botões em forma de flor fizeram o conjunto perfeito.
Não ficaram com vontade de fazer também um?
O modelo do casaco aqui e os sapatinhos aqui.
Boa semana!

---



This was an order which gave me great pleasure to make.
Normally I do not baby cardigan in crochet but this one is so beautiful.
The pattern is simple, very feminine and have a lovely "shells" effect.
I only made one detail in pink to highlight the color and model.
The flower-shaped buttons made ​​the perfect set.
Do you were not willing to do one of this?
The cardigan pattern is here and the booties here.
Have a great week!

Camisola Sourpatch - Sourpatch Sweater

Mais uma peça retirada do meu cesto de trabalhos por finalizar.
Quando comecei  a ideia era oferecer à minha sobrinha "J"com dois anos na altura.
Agora já tem quase 4 anos e não sei se ainda vou a tempo. De qualquer forma resultou num tamanho de 3 a 4 anos.
Eu gostei tanto do modelo, prático mas muito amoroso, que penso voltar a repetir. Talvez em versão vestido e em algodão para usar na primavera ou no verão.
O efeito e as cores fazem-me lembrar Marshmallows ("esponjinhas")!
Bom feriado!


---



One more piece removed from my UFO´s basket.
When I started the idea was offer to my niece "J" with two years at the time.
Now she have almost 4 years and do not know if I will in time. Anyway resulted in a size of 3 to 4 years.
I liked so much this pattern, practical but so lovely, that I think I will repeat it. Maybe a version in cotton to use in the spring or summer.
The effect and the colors remind me of Marshmallows!
Have a nice day!

para meninos e meninas - for boys and girls

Olá!
Estou de volta aos meus pontinhos com estes coletes para bebés.
É uma peça em trico  indispensável para dar mais conforto aos bebés tanto para meninas e meninos.
Este modelo disponível aqui, pode ser feito na versão original e mais simples, mas facilmente podemos acrescentar umas riscas ou um motivo infantil ou animais.
Resulta numa peça versátil e muito prática de vestir com a abertura lateral.
Espero que gostem desta ideia!

---



Hello!
I'm back to my little stitches (pontinhos meus) with these baby vests.
It is an indispensable knitting piece to give more comfort to our baby girls and boys.
This free pattern is available here, and It can be done in the original and simpler version but we can easily add stripes or a children´s motif and animals.
It´s a very  versatile piece and practical with a side opening.
I hope you like this idea!

ofertas especiais - Páscoa I special offers - Easter

São encomendas especiais e algumas personalizadas.
Os coelhinhos são uma excelente ideia para oferecer aos afilhados ou às madrinhas na Páscoa.
Podem ser com os nomes bordados para serem um objeto mais pessoal e feito especialmente para alguém que gostamos muito e queremos agradar.
O ano passado também fiz um destes coelhinhos para o meu afilhado podem ver aqui.
Ele gostou tanto que ainda continua a ser o seu amiguinho inseparável especialmente na hora de dormir.
Quando tiver tempo disponível vou tentar fazer mais alguns com roupinhas diferentes para terem mais escolha.
E vocês que o que estão a preparar para a Páscoa?
Até breve!

---


These are special and custom orders.
The bunnies are a great idea to give to godmaders or godchildren at Easter.
They can be with the names to be a more personal object and specially made for someone we love and want to please.
Last year I also made one of these for my godson bunnies as you can see here.
He liked it so much that still remains his inseparable buddy especially at bedtime.
When i have time available I will try to do some more with different outfits to have more choice.
And you, what are you preparing for Easter?
See you soon!

Kitty Agnes

 

As bonecas kitty deixam as meninas apaixonadas.
Parecem gostar ainda mais da Agnes por ter um vestido aos corações.
É um presente especial para as meninas adoram a Hello Kitty.
A Agnes agora em cores mais suaves, está disponível na loja ou por encomenda.

Tenham um bom dia!

---


The kitty dolls get girls in love.
The girls like more Agnes because she has a dress with hearts.
It is a special gift for girls that  love Hello Kitty.
The Agnes kitty now in softer colors, is available in the shop ou by order.

Have a nice day!

September blanket

Na semana passada o tema foi roupa de bebé e esta semana serão as mantinhas.
O que até vem bastante a propósito com este frio! E com mais algum previsto para esta semana.

A mantinha "September" foi realmente iniciada em Setembro para participar no CAL do Aqui pelo Campo e as estas cores fazem-me mesmo lembrar o Outono.
Foi feita em croché em vários tons de bege, laranja verde e amarelo, que a recém-mamã escolheu para a sua menina "I".
Para ficar ainda mais quentinha apliquei malha polar na parte de trás o resultou mesmo bem.
Espero que aqueça e aconchegue a pequenina "I" por muito tempo.

Volto em breve com mais mantinhas.
Tenham uma boa semana!!

---



Last week the theme was baby clothing and this week  will be blankets.
What comes up in connection with this very cold! And with some more cold for this week.

The  "September" blanket was really started in September to participate in the CAL Aqui pelo Campo and these colors make me even remember the autumn.
It was made in crochet with various shades of beige, orange, green and yellow, that newly mom chose for her girl "I".
To be more warm I sew fleece fabric on the back.
Hopefully taht warm and snuggle the little "I" for long time.

I will back soon with more blankets.
Have a great week!

We are Friends!

Com tantos trabalhos para terminar até ao Natal, tenho deixado o blog um pouco "esquecido".
No entanto, não podia deixar de partilhar convosco estes três "amiguinhos" tão amorosos!!
A encomenda tinha como temas o Ballet e Viagens.
Adorei trabalhar cada detalhe com carinho e dedicação, como os vestidos de bailarina, as jardineiras ou os casaquinhos.
Este modelo de boneca já tinha feito aqui e foi interessante como resultou em bonecos tão diferentes.
Espero voltar cá em breve.
Boas festas!


- - -


I have so much work to finish by Christmas that I left the blog a little "forgotten".
However, i could not help to share with you these three lovely "friends" !
The order had themes of Ballet and Travels.
I loved working every detail with care and dedication, like the ballerina dresses, the dungarees or jackets.
This had done this pattern here and it was interesting because they resulted in so different dolls.
I hope to back soon.
Happy holidays!