Bolsas vintage - Vintage purses

Tinha programado publicar outro trabalho, mas o tempo cinzento não tem facilitado as fotos.
Então escolhi este conjunto para vos mostrar hoje que fiz ainda em 2013.
Tal como já disse algumas vezes aqui no blog faço encomendas "especiais" como esta em que a escolha de cores e padrão foram a inspiração para todo o conjunto.
Quando o sol regressar eu volto com uma nova manta de bebé.
Boa semana!

---

I had planned to publish another work but the gray weather has not helped with the photos.
So I chose this set to show you today that I made last year.
As already said a few times here on the blog I make some "special" orders like this set  with the colors and pattern.
When the sun returns I will be back with a new baby blanket.
Have a great week!

personalizar - personalize

Ás vezes o cliente é que escolhe cores, padrões e modelos.
Foi este o caso, um porta moedas, uma bolsa para iphone e o porta chaves sapinho.
Um conjunto de acessórios super giro!


---

Sometimes is the customer who chooses everything: colors, patterns and designs.
This was the case, a coin purse, a iphone purse and a frog keychain.
A set of accessories super cute!

Shop update: Mini coin purses

Fiz mais dois mini porta moedas para a loja.
Para quem já está a pensar nas prendinhas de Natal aqui fica a sugestão.
Um produto feito à mão e a um preço muito acessível.

Tenham uma boa semana!!!


- - -

I made more two mini coin purses to the shop.

For those that are thinking of Christmas gifts here is a suggestion.
A handmade product and a very affordable price.

Have a nice week!!!

Summer matrioskas

É um vício fazer estas matrioskas de Verão.
Ficam sempre muito alegres e coloridas.
Estas serão porta chaves para mulheres ou meninas.
Já escolheste a tua matrioska?

***


It is an addiction make summer matrioskas
They are always very happy and colorful.
These will be key chain for women or girls.
Have you chosen your matrioska?

Shop update: novos porta chaves - new keychains

Nestes dias cinzentos, nada como trabalhar com cores bonitas e que fazem lembrar o Verão.
Estes são os novos porta chaves que fiz para a loja.
A bonequinha kokeshi agora mais colorida.
Uma joaninha muito vermelhinha e uma cara simpática.
E este ursinho tão engraçado.

Tenham um bom fim de semana!

***


In these gray days it was nice to work with beautiful colors that remember me the summer
These are the new keychains I made for the store.
The kokeshi doll now more colorful.
A very red ladybug  with a friendly face.
And this little bear so funny.


Have a nice weekend!

Coleção Outono - Autumn collection - (Dolls) part 2

A segunda parte da coleção de Outono é este conjunto de bonequinhas com novos tons como amarelo, laranja e verde escuro. Apesar de juntar alguns tons outonais não deixam de ficar super coloridas e muito alegres.

Aproveito para dizer que nos próximos dias vou estar ausente.

Vou passar alguns dias em Barcelona e gostava que me dessem sugestões (em especial às amigas de Espanha) de lojas de materiais no centro da cidade.

Pricipalmente algumas lojas de venda de lãs.

Desde já muito obrigada e até breve!

***

The second part of Autmun collection is this group of little dolls with new colors like yellow, orange and dark green.

I take this opportunity to say that I will be absent in the next days.

I will spend a few days in Barcelona and I would appreciate suggestions (especially my Spainish friends) of supply stores in the center of the city.

In particular a shop that sell wool.Thank you and see you soon!

mini pucca

Agora é a vez da mini pucca!!
Ela é tão querida e vai e será um lindo porta-chaves.



***

This time is mini pucca!!
She is so cute and will make a beautiful key chain.

Mini Hello Kitty is back

Esta semana está de volta a mini Hello Kitty.
Agora também nas cores bege e cinza escuro.
Disponível aqui


***

This week mini Hello Kitty is back.
Now also available in beige and dark gray.
Avaiable here

Dinis and Berta

O urso Dinis e a coruja Berta são duas novas personagens!

São mais duas ideias para porta-chaves.

Tenho vontade de fazer novos bonecos mas o tempo não é muito...

Tenham um excelente fim de semana!

***

The bear Dinis and the owl Berta are two new charecters!

Are two more ideas for a key ring.

I want to make new dolls but time did not have much time ...
Have a great weekend!

Três amiguinhos - Three little friends

A rã Fiona, o gato Tobias e o coelhinho Gaspar são três novos amiguinhos!
Mais uma ideias para presentes de Natal que também podem ser porta-chaves.

***


The frog Fiona, the cat Tobias and the bunny Gaspar are three new friends!
More ideas for a Christmas gift that can also be a key ring.

Kokeshi and Matrioska

 

Por aqui já começou a nevar!!
E lá fora os dias estão cinzentos.
Mas aqui em casa há muita cor com estas bonequinhas.
A primeira é uma Kokeshi, boneca tradicional japonesa.
A segunda fiz com este modelo e a minha faz-me lembrar uma chinesa com o seu traje tradicional.
E por último, a mais que conhecida boneca tradicional da Russia, a Matrioska.
Já que não temos uma verdadeira, porque não fazermos uma em croché?!
Agora tenho que voltar para as minhas encomendas de Natal que está quase aí.


Boa semana!


***


It is snowing here! 
And outside the days are gray. 
But here at home there are a lot of color with these little dolls. 
The first is a Kokeshi, traditional Japanese doll. 
The second I made with this pattern and reminds me a Chinese woman with her traditional costume. 
And finally, more than known the traditional Russian doll, Matrioska. 
If we don´'t have a real doll, why not make one in crochet?! 
Now I have to go back to my orders that Christmas is almost here.

Good week!

Ready to shop!!

Eu gostava de vos mostrar um trabalho novo.
Mas desde que comecei a fazer Hello kittys tem sido impossível começar outro trabalho.
Todas estas que estão nas fotos já foram vendidas!! Têm feito muito sucesso!
Disponíveis também em novas cores: rosa, verde, laranja e preto.
E também já estão disponíveis (por encomenda) na loja.

Espero que tenham um excelente fim de semana, quanto ao meu já sabem o que vou estar a fazer!



   ***

I'd like to show you a new work.
But since I started to make Hello kittys has been impossible to get another work.All these in the pictures have already been sold! They have made great success!Also available in new colors: pink, green, orange and black.
They are already avaiable (by ordering) in the shop.

Hope you have a great weekend, mine you already know what I'll be doing!

Hello Kitty colors

Esta semana tenho estado a fazer estas mini Hello Kittys em várias cores.
Têm o tamanho de 9cm, perfeito para fazer porta-chaves.
Brevemente irão estar disponíveis na loja


   ***


This week I have been doing this mini Hello Kittys in various colors.
This kitty measures 9cm and is perfect to key chains.
Soon they will be avaiable in the shop