Again in Inside Crochet

Olá!

Desta vez, foi um porta moedas criado por mim no ano passado que saiu na Inside Crochet de Fevereiro.

Apesar de ter sido a terceira vez que vejo um trabalho meu publicado é sempre motivo de alegria e satisfação.

Também vos trago fotos de uma comprinhas que fiz para novos projetos.

As lãs são da Rosários4 e mal posso esperar para trabalhar com elas.

Os tecidos comprei-os no comércio tradicional como é costume.

Apesar de ser um pouco difícil encontrar variedade...

Espero que tenham um excelente semana!

***

Hello!
This time it was the vintage coin purse created by me last year that was published in Inside Crochet February.
Despite being the third time I see my work published is always a joy and satisfaction.

I also bring you some photos of my shops for new projects.
The wools are from Rosários4 and I can not wait to work with them.
The fabrics I bought them in the traditional trade as usual.
Despite being a bit hard to find variety ...

I hope you have a great week!



mais alguns trabalhos - some more works

 

Olá!
Hoje trago-vos mais alguns trabalhos realizados ainda no ano de 2011!
Um porta lápis feito com quadradinhos em bonitos croché, uma pequena bolsa para guardar maquilhagem, e dois porta moedas com riscas muito coloridas.

Tenham um bom dia!



***

Hello!
Today I bring you some more work done even in 2011!
A pencil case made with beautiful granny squares, a a small bag of makeup and two coin purses with colorful stripes.

Have a happy day!

Encomenda especial - Special order - purses

Olá!

Espero que o fim de semana tenha sido bom.

Esta semana espero atualiza mais o blog, tenho muitos trabalhos feitos para publicar.

Não podia deixar de vos mostrar esta encomenda especial feita pela amiga A.

Todos os (10) porta moedas no mesmo modelo mas todos diferentes.

Adorei fazer cada um deles! Foi um trabalho interessante o com um resultado bem alegre!

Espero que tenham uma boa semana!!

***

Hello!

I hope the weekend has been good for you.
This week I want to update the blog a little more, I made ​​a lot of work to publish.
I had to show you this special order made ​​by a friend (A).
All (10) coin purse in the same model but all different.
I loved making each one of them! It was an interesting job with a pretty happy result!

Have a nice week!



Shop update: Coin purses - new models

Nos últimos dias tenho estado a colocar novos porta moedas na loja.
Modelos novos, com cores direfentes e um poucomais pequenos.
Muito práticos e cabem em qualquer carteira.
Espero que gostem!
Bom feriado!


***

In last days I have been updating the shop with new coin purses.
New models, diffrent colors and they are little smaller.
They are very handy and fits in any wallet.
I hope you enjoy!
Have a nice day!

Porta moedas vintage - Vintage coin purses - new colors

Olá!
Ultimamente o tempo para dedicar ao blog é muito pouco.
Tenho muitos trabalhos em andamento e claro tudo tem que ser feito antes do Natal.
Já estamos em Novembro e começamos a pensar em preparar algumas prendinhas com antecedência.
Volto em breve com novos modelos.
Boa semana!

***


Hello!
Lately I do not have time to blog.
I have many works in progress and of course everything has to be done before Christmas.
We are in November and start thinking about preparing some gifts in advance.
I'll be back soon with new models.
Have a nice week!

trabalhos em progresso - works in progress

Encomendas em andamento... alguns estojos e porta chaves, mas muitos porta moedas.
Quantas mais faço, mais encomendas vou recebendo.
Mais encomendas, mais tenho vontade de fazer novas e diferentes.
A pensar no Natal, também tenho que preparar maior stock.
Apesar de ter imensa vontade de fazer outras coisas, não tem dado muito tempo.
Aqui e alí, vou pegando noutras coisas para variar um pouco!
Espero mostrar alguns progressos em breve...
Espero que tenham um excelente fim de semana e aproveitem mais estes dias de sol!

***

Orders in progress ... some pencil cases and key chains, but many coin purse.
With more orders, more I want to make it new and different.
And thinking about Christmas, I also have to prepare some stock.
Despite overwhelming desire to do other things, i do not have much time.
Here and there, I'm picking up other things for a little change!
I will show some progress soon ...
I hope you have a great weekend and enjoy those sunny days!

Coleção Outono - Autumn Collection - Back to basics

Então aqui está a última parte da coleção de Outono!
Estes modelos bem simples fiz a pensar em quem não gosta de acessórios muito elaborados.
Não coloquei nem flores nem muitas cores em cada porta moedas.
Apenas cores e modelos muito básicos.
Espero que gostem!

Bom fim de semana!

***

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

So here's the last part of the autumn collection!
These very simple models I made thinking in who didn't like very elaborate accessories.
I didn´t put no flowers or many colors in each purse.
Only very basic models and colors.
I  hope you enjoy!

Have a nice weekend!

Coleção Outono - Autumn collection part1 (vintage purses)

Esta é a primeira parte da coleção de outono, composta por porta moedas vintage em tons outonais.
Vão estar disponíveis na loja nos próximos dias.
Por aqui continuo a trabalhar nas outras novidades.
Até breve!


***


This is the first part of autumn´s collection, with vintage coin purses in fall shades.
They will be avaiable in the shop in next days.
Here I still working in the other new produts.
See you soon!