Hoje estou no... - today i´m in ... Pano pra Mangas

Hoje sou a entrevistada na rubrica Meet the blogger no blog Pano pra Mangas.
Se ainda não conhecem o blog da Margarida aproveitem para espreitar porque é interessante saber como vive uma artesã portuguesa em Inglaterra e além disso a Margarida tem sempre novidades interessantes.
Obrigada Margarida!

---


Today I'm the interviewed in Meet the Blogger of Pano pra Mangas.
If you still do not know Margarida´s blog  go there because it is interesting to know how a portuguese carfter is living in England and the blog has always interesting news.
Thank you Margarida!

Again in Inside Crochet

Olá!

Desta vez, foi um porta moedas criado por mim no ano passado que saiu na Inside Crochet de Fevereiro.

Apesar de ter sido a terceira vez que vejo um trabalho meu publicado é sempre motivo de alegria e satisfação.

Também vos trago fotos de uma comprinhas que fiz para novos projetos.

As lãs são da Rosários4 e mal posso esperar para trabalhar com elas.

Os tecidos comprei-os no comércio tradicional como é costume.

Apesar de ser um pouco difícil encontrar variedade...

Espero que tenham um excelente semana!

***

Hello!
This time it was the vintage coin purse created by me last year that was published in Inside Crochet February.
Despite being the third time I see my work published is always a joy and satisfaction.

I also bring you some photos of my shops for new projects.
The wools are from Rosários4 and I can not wait to work with them.
The fabrics I bought them in the traditional trade as usual.
Despite being a bit hard to find variety ...

I hope you have a great week!



No meu correio - In my mailbox

Esta semana tive uma boa surpresa na caixa do correio.
A revista Inside Crochet (Janeiro) com mais um trabalho meu publicado.
A primeira vez tinha saído a minha pequena matrioska como podem ver aqui.
No próximo numero da revista será a vez de um dos meus porta lápis.
Eu tinha-o publicado aqui e fui convidada a colaborar mais uma vez para a revista inglesa Inside Crochet.
Fiquei muito feliz por mais esta colaboração.
Volto em breve com novidades!



***


This week I had a nice surprise in my mailbox.
Inside Crochet Magazine (January) with another work of mine published.
The first time was my little matrioska as you can see here.
In the next issue will be published one of my pencil case.
I had posted it here and I was invited to collaborate once again to the British magazine Inside Crochet.
I am very happy for this latest collaboration.
 I'll be back soon with news!

Feliz! - Happy!

Alguns meses atrás fiquei muito surpreendida quando me contactaram da revista inglesa Inside Crochet para uma possível colaboração.
Inicialmente pensei mesmo que era uma brincadeira e confesso que quando li o email nem acreditei que fosse verdadeiro!
Mas afinal era mesmo, e depois de alguma troca de emails aqui está o resultado.
Ontem quando vi a capa da revista fiquei mesmo contente, lá estava a minha matrioska!!
Não sei se ainda se lembram dela aqui e aqui já nas cores que enviei para a revista.
Para quem estiver interessado a revista é a número 19 e pode ser comprada aqui ou aqui.
Quanto ao meu exemplar da revista não vejo a hora de o ter nas mãos...estou ansiosa!
Tenham um excelente fim de semana!!

***

Some months ago I was very surprised with the contact from the Inside Crochet magazine for a possible collaboration.
Initially I thought it was a joke and I confess that when I read the email I could not believe it was true!
But it was true, and after some email exchange here is the result.
Yesterday when I saw the magazine cover I was really happy, there was my matrioska!
I don´t know if you still remember her here and here in colors that I sent to the magazine.
If you are interested, it´s issue 19 and can be purchased here or here.
As for my copy of the magazine, I can not wait to have it in my hands ... I'm so excited !

Have a great weekend!!