Boa Páscoa! - Happy Easter!

Tal como nos anos anteriores por esta altura, os coelhinhos voltam a ser mais pedidos.
Fiz alguns coelhinhos e croché para as madrinhas oferecerem aos afilhados na Páscoa.
Esta coelhinha em tecido vai com certeza decorar um quarto de menina.
A coelhinha mede cerca de 55cm, e foi feita com tecido de algodão e linho, com vestido em tricot em algodão muito macio, sapatinhos em croché e calcinhas em tecido de algodão e bordado inglês.
Detalhes e materiais delicados como as meninas gostam!

Boa Páscoa!


♥♥♥



In this season like last years little bunnies are back .
This sweet bunny  goes certainly decorate a girl´s room.
It measure about 55cm and is made in linnen and cotton fabric, the dress is made in soft cotton yarn, crochetted shoes. All delicate and soft  materials as the girls like!


Happy Easter!

Tapa fraldas - Diaper cover

olá!
Hoje só vim cá muito rapidamente mostrar-vos um dos novos trabalhos para bebé em que estou a trabalhar.
Este tapa fraldas é muito amoroso, não acham?
Eu adoro!!! ♥ 
Tenham um bom fim de semana!


♥♥♥


Hi!
Today I just came here very quickly to show you one of the new baby project that I'm working. 
This knitted baby diaper cover is very cute, don't you think? 
I love it!!! ♥
Have a great weekend!

azul para menina - blue for a girl

Eu adoro ver as meninas vestidas de azul, muito mais do que rosa.
Não sei porquê mas mesmo algumas peças de bebé muito femininas eu gosto mais em azul.
E parece que não sou sou eu porque este conjunto foi um pedido para uma menina.
Qualquer um destes modelos, casaco, sapatos e touca vintage têm feito muito sucesso.
Entretanto, tenho estado a trabalhar em novos modelos de bebé por isso já sabem o que irá aparecer por aqui nas próximas semanas.
Até lá!

 ♥

I love seeing girls dressed in blue more than pink. 
I don´t  know why but even a baby some feminine pieces I like more in blue. 
And I am not the only one because this set was a request for a girl. 
Any of these patterns, cardigan, shoes and vintage bonnet are making success. 

However I have been working on new projects for babies so you know what will show up here in the coming weeks.

Se you there!

Mel

A primavera já está quase a chegar e as temperaturas já estão amenas mas não queria deixar de vos mostrar esta camisola que fiz para o meu afilhado/sobrinho J.
A ideia era oferecê-la no Natal mas como não foi possível terminei-a em Fevereiro ainda a tempo dos dias frios.
O modelo que segui é este (adoro!) com o fio Capuccino da Rosários4 (que também adoro) e que é muito macio, quentinho é muito fácil de trabalhar, comprado na Dotquilts. Não estou a fazer publicidade à lã nem à loja, mas como me perguntam muitas vezes que fios utilizo e onde os compro vou passar e deixar aqui esta informação mais vezes.
Esta camisola foi feita no tamanho 10 anos na cor mel, mas já a tinha feito em azul tamanho 2 anos, ver aqui.

Aproveito para dizer que vou aproveitar a chegada da Primavera e trazer algumas novidades ao blog como tutoriais e modelos, o que acham desta ideia? Gostariam que eu fizesse algum tutorial de alguma peça em especial? Espero pelas vossas sugestões.
Tenham uma boa semana!


♥


The Spring is almost here and the temperatures are mild but I need to show you this sweater I made for my godson and nephew J.

I made it in this pattern (that I love) with the Cappuccino wool (which I also love ) and that is very soft , warm is very easy to work with , bought in Dotquilts.
This sweater was made in size 10 years in honey color, but I had already done it in blue in 2 years size see here .

I am taking this opportunity to say that I enjoy the arrival of spring and I am thinkink to bring some new features to the blog as tutorials or patterns . What do you think of this idea? Do you enjoy to see some tutorial in particular? I I am waiting for your suggestions .

Have a great week!

my new mittens

Para quem me segue no instagram já viu estas mitenes que terminei recentemente.
Sem dúvida ainda muito a tempo para estes dias que continuam tão frios.
Um dia destes vesti-as mesmo aqui em casa enquanto estava ao computador.
Espero que este Março que se aproxima nos traga muito sol!!

Passei por cá também para lembrar as meninas mais esquecidas ou envergonhadas que só têm até ao final do dia de hoje para se inscreverem no sorteio. (deixar mensagem aqui)
E claro também para vos desejar um bom fim de semana!


♥ ♥ ♥


For those of you who follow me on instagram you have seen these recently finished mittens. 
Undoubtedly still plenty of time for that these days that continue so cold. 
One of these days I wear it here at home while I was in the computer. 
I hope that March bring us lots of sunshine! 

I stopped by to remind also to the most forgotten or ashamed girls that only have until the end of today to enter in the giveaway. (leave a message here) 
And of course also to wish you a nice weekend!

white puerperium set

Trabalhos para bebé uma vez por semana, quase já se torna uma tradição no pontinhos meus.
Este conjunto não é novo por aqui mas desta vez em branco e o rosa apenas em detalhes.
Todos os modelos estão disponíveis: o casaco aqui, as botinhas aqui e a touca aqui.
Acho que nunca me vou cansar de os fazer, são simples, muito práticos, e essenciais para os dias mais frios.
Também já sei que fica muito bem na menina J.
Até breve!



♥ ♥ ♥


The baby projects once a week, has almost become a tradition at pontinhos meus.
This set is not new but this time I made it in white and details in pink. 
All patterns are available for free: the cardigan here, the booties here and the bonnet here. 
I think I'll never get tired of making them, are simple, very practical, and essential for colder days. 
I also know that it looks great on baby girl J. 
See you soon!

rainbow shawl

Com uma lã tão bonita como esta nem precisamos de pensar muito no modelo a escolher.
É mesmo bonita e por isso eu não resisti e apesar de ser para uma encomenda levei-a comigo nas férias!
Tal como o ano passado segui este modelo muito simples. Ainda se lembram dos que fiz o ano passado também com este fio? Podem vê-los aqui e aqui.
Para quem tem perguntado sobre esta lã, é a Azteca da Katia (comprei na Retrosaria).
Eu fiquei muito contente com o resultado porque fica muito macia, confortável e as cores lindíssimas!
E melhor ainda, quem o recebeu parece ter gostado ainda mais. Obrigada L.
Tenham um bom fim de semana!



»»»»    ««««



With such a beautiful wool as this one we dont need to think too much in the pattern you want.
This wool is really beautiful and despite being for an order I could not resist so I took it with me on vacation! 
As last year I follow this very simple pattern. Do you still remember the shawl I made last year with this same yarn? Can see them here and here. 
For those of who have asked about this wool is Katia Azteca (bought in Retrosaria). 
I was very happy with the result because it is very soft, comfortable and with gorgeous colors! 
And better yet, who received seems to have liked even more. Thanks L. 
Have a great weekend!

trabalho para férias - work from vacation

Sempre que vou de férias levo comigo alguns materiais para fazer croché ou tricô, mas por falta de tempo ou de vontade, acabo por nunca fazer nada ou quase nada. Mas este ano, não foi o caso.
Como podem ver pela primeira foto a lã que levei era tão bonita como irresistível! (da Retrosaria)
Acabei por fazer um xaile lindo e bem colorido em contraste com a paisagem branca dos Alpes Franceses.
Volto com fotos do xaile. Até breve!



❄  ❄  ❄ 



Whenever I go on holiday I take with me some materials to crochet or knit, but for lack of time I don´t make anything. But this year, was not the case. 
As you can see in the first picture I took with me  a beautiful and irresistible wool! (from Retrosaria)
I sart a beautiful and very colorful shawl in contrast to the white landscape of the French Alps.
I'll be back with photos of the shawl. See you soon!

in threes: a baby cardigan

Um casaco amoroso e tão feminino.
É muito simples de fazer e facilmente adaptável para mangas compridas.
Este foi feito no tamanho 0 -3 meses para uma bebé de uma amiga.
As amigas tricotadeiras que quiserem experimentar é este modelo.

Espero que ela também tenha gostado!


♥ ♥ ♥


A  lovely and so feminine cardigan.
It is very simple to make and easily adaptable for long sleeves.
This cardigan was made on  0-3 months size for a baby girl of a friend.
The knitting friends who want to try this is the pattern.

I hope she has liked!

lilás para menina - baby in lilac

Hoje venho só mostrar-vos este conjunto que fiz para a menina.
É um conjunto um pouco diferente para recém nascido.
Desta vez escolhi duas cores, lilás e azul para o colete Milo.
Os sapatinhos a fazer conjunto podem encontrar aqui.
Volto na próxima semana, espero que com algo sobre o Natal.
Até lá!
Bom fim de semana!


***


Today I just want to show you this set I made for a baby girl.
It's a slightly different set for newborn.
This time I chose two colors, blue and lilac for the Milo vest.
The booties make the perfect set and you can found it here.
I'll be back next week, hopefully with something about Christmas.
Up there!
Have a great weekend!

camisola para menino - sweater for a boy

O modelo da camisola, Thistle, é muito simples e sem costuras para um menino de 2 anos.
O modelo é moderno, bonito e muito prático uma vez que os botões na parte de cima facilitam na hora de vestir.
Foi tricotada à mão com lã portuguesa Capuccino da Rosários4, uma das minhas preferidas. É um fio de origem natural, macio, quente, e muito fácil de tricotar.
Gostei tanto da camisola que já comecei a fazer outra para oferecer no Natal.
E os vocês, já estão a pensar nas prendinhas? Eu estou mesmo atrasada...
Até breve!

♥


This sweater pattern, Thistle, is very simple and seamless for a boy of 2 years.
The pattern is modern, stylish and very practical since the buttons on top make it easy to dress.
It was knitted by hand with Portuguese wool, Cappuccino of Rosarios4 one of my favorites yarns. It is a natural wool, soft, warm, and very easy to knit.
I enjoyed so much tihis sweater that I already started to make another one to gift in Christmas.
And you, are already thinking about the gifts? I'm really late ...
See you soon!

♥

november cowl

A gola em lã é o acessório  perfeito para estes dias frios.
Esta é tricotada em lã grossa, macia e muito quentinha para aconchegar o rosto nos dias de vento.
É super confortável e uma vez colocada já não temos vontade de a tirar.
Quem não precisa de uma assim? Eu já estou a pensar fazer uma para mim.
Bom domingo!


::: ::: ::: :::


A wool cowl is the perfect accessory for these cold days.
This is knitted in chunky, soft and very warm wool to snuggle her face on windy days.
It's super comfortable and once placed you will no longer have to take it off.
Who doesn't need one as well? I'm already thinking about make one of this for me.
Have a great Sunday!

novembro «» november

Os dias têm passado tão rápido que até me esqueci do meu calendário do mês de Novembro.
As cores da imagem são as que me vêm à cabeça quando penso neste mês.
E como acontece quase todos s meses eu tenho vontade de fazer um trabalho nas mesmas cores.
O deste mês é mesmo a cara de Novembro e para usar nestes dias tão frios.
Em breve venho cá mostrar-vos o resultado.
Boa semana!
  ♥

gorros para ele - hats for him

Os gorros do H são mais giros que os meus não são?
Pois é, ele escolheu melhor as cores porque são mais alegres.
Nestes dois gorros não segui nenhum modelo e para ficarem ainda mais quentinhos costurei malha polar  na parte de dentro.
Este ano já me pediu outro, mas como sempre eu digo que não tenho tempo! ahahah!
Boa semana!

---


The hats that I made for H are more cool than mine?
Well, he made a best color´s choice because it is more colorful.
To made hese two hats didn´t follow any pattern and to become even more warm I sew fleece on the inside.
This year he have already ordered another one, but as always said: I do not have time! hahaha!
Have a great week!

sophisticate boy

Este modelo de casaco é mesmo giro para os mais pequenos.
Desta vez para um menino de 2 anos em cor camel.
Mas também já tenho pedidos para adultos.
Sem dúvida uma peça que ainda vão ver muito por aqui.
Boa semana!
♥

---


This cardigan pattern is really cute for little ones.
This time to a boy of two years in camel color.
But I've also got requests for adults.
Definitely a piece that you will see here many times.
Have a great week!.
♥