Crochet iPad Case

Esta bolsa para iPad foi uma experiência que queria muito fazer.
Utilizar trapilho para este tipo de trabalho foi uma novidade, mas o resultado não ficou como eu pretendia.
Apesar de eu ter dividido o fio em dois, continuou um pouco grosseiro e o acabamento não foi o melhor.
A minha ideia era fazer uma capa que proteja o iPad mas o efeito nunca será tão bonito como com o algodão.
Apenas uma experiência que quis partilhar com vocês.
Entretanto espero tentar outros materiais e fazer outras experiências.
Até breve!

PS: Muito obrigada a todos os leitores que têm deixado mensagens.


***


This bag for iPad was an experience that I really wanted to do.
Using recycled cotton for this type of work was a new for me, but the result was not as I intended.
Although I have split the thread in two, it went a bit surly and the finish was not the best.
My idea was to make a cover that protects the iPad but the effect will never be as beautiful as with cotton.
Just wanted to share this experience with you.
However I hope to try other materials and do other experiments.
See you soon!

PS: Thank you to all the readers who have send messages.

Vintage coin purses - new colors

O porta moedas das pipocas continua a ser o mais pedido.
Resolvi fazer novas combinações de cores para terem mais possibilidade de escolha.
Algumas combinações fazem mesmo lembrar o verão, o pôr do sol e até o Brasil!
Não foi nada propositado, apenas as cores que quero usar e combinar no momento.
Já estão todos disponíveis na loja.

Desejo-vos um excelente fim de semana!!


***


The vintage popcorn purse remains the model most request.
I decided to make new color combinations to you have more choice.
Some combinations make me remember the summer, the sunset and even Brazil!
There was nothing deliberate, just the colors that I use and I want combine at the moment.
They are now available in the shop.

I wish you a great weekend!!

Baby navy t-shirt (little boat)

Esta semana venho mostrar-vos este conjunto de algodão para bebé.
O modelo é o mesmo da versão azul com a baleia.
As cores vermelho e branco são perfeitas para oferecer a um menino ou a menina.
Desta vez improvisei uns ténis em croché para usar com a camisola.
É um conjunto perfeito para usarem no verão.
Até breve!

***


This week I will show you this set of cotton for baby.
I use the same pattern of  the blue whale t-shirt.
The colors red and white are perfect for offer to a boy or girl.
This time I made some improvised  tennis in crochet  to use with the t-shirt.
It is a perfect set to wear in the summer.
See you soon!

Summer matrioskas

É um vício fazer estas matrioskas de Verão.
Ficam sempre muito alegres e coloridas.
Estas serão porta chaves para mulheres ou meninas.
Já escolheste a tua matrioska?

***


It is an addiction make summer matrioskas
They are always very happy and colorful.
These will be key chain for women or girls.
Have you chosen your matrioska?

Cotton baby booties

Sapatinhos para bebé eu nunca me canso de fazer.
São sempre tão amorosos.
Têm feito algumas encomendas em algodão para os bebés usarem durante o Verão.
Estes três são para meninos, mas também tenho feito alguns para meninas.
Os modelos que usei são este e este e qualquer um deles ficam bem em algodão ou lã.
Adoro-os!

***


Booties baby I never get tired of doing.
They are so loving.
I have done a few orders of cotton baby botties to use during the summer.
These three are for boys but I've also made ​​some for girls.
The patterns I used was this and this and any of them look good in cotton or wool.
I love them!

Sweet Amineko

Olá!
Por aqui já se acabaram as férias mas o ritmo é quase o mesmo... muito muito lento.
Tenho tanto trabalhos começados que nem sei para onde me virar.
Mas ontem à tarde fiz este gatinho para para oferecer à menina M que gosta muito de gatos.
É um gatinho muito doce e muito dorminhoco. É feito em croché com algodão muito suave em tons pastel.
Espero que ela goste do novo amiguinho.
Boa semana para vocês!

***


Hello!
Here the holidays are over but the pace is almost the same ... very very slow.
I have so many started works that I hardly don´t know what to do.
But yesterday afternoon I made ​​this kitten to offer girl "M" who loves cats.
It is a very sweet cat and very sleepy. It is made in crochet with very soft  cotton in pastel colors.
I hope she likes the new friend.
Great week for you!

Bolsa preta - Black purse

Olá!
Hoje quero mostra-vos esta bolsa que fiz para mim o ano passado.
Precisava de uma pequena bolsa preta estilo clutch para levar a um casamento.
Como o vestido que levei era em tom bege/camel fiz a flor em croché e apliquei.
Penso que é uma excelente ideia para acompanhar qualquer vestido porque podemos sempre mudar a flor.
Eu gostei muito do resultado e talvez venha a fazer alguma para a loja.
E vocês, gostam da ideia?

Beijinhos e até breve!


***



Hello!
Today I want to show you this purse I made for me last year.
I needed a small black handbag like clutch style to use in a marriage.
I  wore a dress in beige/camel color so I applied a crochet flower in same color.
I think it is a good idea to accompany any dress because we can always change the flower.
I liked it very much and maybe I will do some for the shop.
And you do you like the idea?


Kisses and see you soon!

Óbidos - Portugal

  

Estou de volta aos pontinhos meus.
Depois de alguns dias de passeio e muito descanso.
Este ano um dos locais de visita foi Óbidos que já tínhamos visitado há alguns anos atrás.
Tínhamos vontade de rever esta vila tão bonita e simpática.
Sem dúvida que o que mais gostei foi a variedade de artesanato como tapeçarias, olaria, azulejos, croché, pintura e muitas mais.
É um excelente local para visitar estas férias.
Partilho algumas fotos com vocês. Espero que gostem!

Boa semana!


***


I'm back to "pontinhos meus".
After a few days of trip and plenty of rest.
This year one of the places to visit was Óbidos that we had visited a few years ago.
We wanted to revisit this beautiful and friendly village.
Undoubtedly the most liked was the variety of crafts such as tapestries, pottery, tiles, crochet, painting and many more.
It is a great place to visit in these holidays.
I share with you some photos. I hope you enjoy!


Have a great week!

T-shirt à marinheiro - Navy T-shirt

Esta t-shirt à marinheiro é feita em algodão para o bebé usar nestes dias quentes de Verão .
A encomenda da minha irmã L. foi de uma camisola de mangas curtas em algodão em tons marinho e azul claro.
Foi a oportunidade para usar este modelo que tanto tinha gostado, apenas mudei as cores, bordei uma pequenina "baleia" para #brincar" com os botões.
Eu gostei tanto deste modelo que comecei logo a fazer outro mas noutras cores.
Espero que o bebé também goste e que seja confortável!

Aproveito o tema de Verão para vos dizer que vou de férias uns dias.

Apanhar um pouco de sol e brisa do mar! 
Os meus pontinhos ficam a descansar...


Bom fim de semana e até breve!


***



This navy baby t-shirt is made in cotton  to use these hot summer days.
The order from my sister L. was a short-sleeved sweater in cotton in shades of navy and light blue.
It was the opportunity to use this pattern that I like, I just change the colors, stiched a little "whale" to play with the buttons.
I liked so much this pattern that I started doing another one in other colors.
I hope the baby will enjoy and be comfortable!


I take the theme of summer to tell you that I'm going on vacation for a few days.
Catching a little sun and sea air! My pontinhos meus stay in rest.....


Have a great weekend and see you soon!

Beatriz

A Beatriz é a minha primeira boneca em tecido e foi uma completa surpresa.
Escolhi um molde que saiu na revista francesa Marie Claire Idées já há alguns anos.
Mas o resultado ficou um pouco parecido com as bonecas Tilda.
Não era a minha intenção, pois queria uma boneca mais tradicional.
No entanto eu gostei muito do resultado e talvez volte a repetir este modelo.
Espero que a minha sobrinha S. também tenha gostado.
Boa semana!

***


Beatriz is my first sewing doll and it was a complete surprise.
I chose a pattern that was published in the french magazine Marie Claire Idées some years ago.
But the result was a little like the Tilda dolls.
It was not my intention because I wanted a more traditional doll.
However I liked it very much and maybe I repeat this pattern again.
I hope my niece S. also enjoy it.
Have a nice week!