January blanket

  

As cores de Janeiro aplicadas nesta manta de bebé/criança.
Acho que estas cores me fazem lembrar o frio, daí a minha escolha.
Desta vez fiz uma manta um pouco maior, para usar no berço dobrada e mais tarde na cama de grades.
Mas também pode acompanhar um menino para qualquer lado!
O bonequinho dorminhoco é uma oferta para o bebé, feita em tecido e com gorro em croché.
Ficará disponível na loja.

Boa semana para vocês!

---


The January colors applied in this baby/child blanket.
I think these colors remind me of the cold, hence my choice.
This time I made a blanket a little higher, for use in the carrycot folded and later in baby cot. 
But it can also follow  a boy for anywhere!
The sleeper toy is a gift to the baby, made ​​in fabric and a crochet beanie.
This blanket will be available in store.

A great week for you!

Colete menino - Blue Boy Vest

Desde alguns meses que estou determinada em (aos poucos) ir terminando com a pilha de trabalhos iniciados.
Este colete foi um dos primeiros a ser terminado.
Quando iniciei (2011 !!!) , a ideia era oferecer ao meu afilhado, mas quando percebi que ia ficar muito pequeno, desanimei e deixei-o de parte.
Finalmente terminado, ficou uma peça muito prática e ideal para usar na primavera  no tamanho 2 a 4 anos.
É tricotado em algodão e caxemira (fio Amande) o que lhe deu um toque muito macio e pode ser também usado noutras estações. Está disponível para venda.

Uma vez que o frio está de volta, vou aproveitar o fim de semana para adiantar encomendas e talvez terminar mais um trabalho.
Tenham um bom fim de semana!!


Para mais informações envie email para : pontinhosmeus@gmail.com

---



Since a few months I'm determined to (slowly) finish the pile of unfinished works.
This vest was one of the first to be completed.
When I started to knit it  (in 2011!), The idea was to offer to my godson, but when I realized it was going to be very small, I was discouraged and left it aside.
Finally finished, got a piece very practical and ideal for use in the spring in size 2-4 years.
It is knitted in cotton and cashmere (Amande yarn) which gave it a very soft and can be also used in other seasons. Is available for sale.

Once the cold is back, I will take the weekend to advance orders and maybe finish more work.
Have a good weekend!

e o presente vai para ... - and my gift goes to...

Marta!!

A Marta G.G. do blog Mis Obsesiones de Hoy foi a vencedora do sorteio do 6.º aniversário do blog.
Parabéns Marta! Enviarei o teu presente ainda esta semana. Espero que gostes.

Agradeço a todas vocês que participaram neste sorteio e deixaram mensagens tão simpáticas.
Até breve.


---


Marta!!

Marta G.G. from the blog Mis Obsesiones de Hoy is the winner of the 6th aniversary blog giveaway.
Congratulations Marta! I will send you my gift this week. I hope you like it.

I thank you  for all of you that participate and leave so kind messages!
See you soon.

Sorteio de 6ºAniversário - 6th Anniversary Giveaway

Para festejar o sexto aniversário do blog pontinhos meus ofereço-vos um presente feito por mim.
Desta vez, e também por sugestão de alguma leitoras fiz um porta lápis (que pode servir de estojo para agulhas ou até para maquilhagem).
Eu tentei fazer algo muito simples para agradar a qualquer mulher ou menina.
Feito em algodão Natura da DMC e interior em tecido (Bailarinas) de algodão e linho. Aplicação de uma flor e uma sapatinho em porcelana para ficar ainda mais feminino.
Espero que gostem!

Já sabem com funciona,  é só deixar uma mensagem neste post e já está!
Têm até dia 19 de Fevereiro, (terça) para se inscreverem.

Boa sorte e bom fim de semana!

---

To celebrate the sixth anniversary of pontinhos meus blog I am offering you a gift made ​​by me.
This time, and as some reader's suggestion I made ​​a pencil case (which can be a case for needles or even makeup).
I tried to make something very simple to please any woman or girl.
It´s handmade in Natura DMC cotton and  cotton linen fabric (dancers). It has a flower and a porcelain shoe to get even more feminine.
I hope you enjoy!

You know what you need to do, just leave a message on this post and you're in the giveaway!
You have until February 19th (Tuesday) to leave a message.

Good luck and have a great weekend!

Dia dos Namorados - Valentine's Day : Amineko in love

O gatinho dorminhoco "Amineko" está apaixonado!
Para comemorar o dia de S. Valentim (Dia dos Namorados) lembrei-me de fazer estes gatinhos apaixonados.
Estes gatinhos amorosos são muito feitos em algodão, têm apenas um laço como adereço e a aplicação de um botão em forma de coração.
O par romântico está disponível na loja online ou por email.
E vocês, também ficaram apaixonados? lol

Bom fim de semana!




The  sleeper  "Amineko"  cat is in love!
To celebrate the Valentine Day  I remembered making these kittens in love.
These lovely kittens are  made ​​in cotton, only have a bowl  and  a heart-shaped button.
The romantic pair is available in the online store or by email.
And you also were in love? lol

Have a great weekend!

Fevereiro - February

O mês de Fevereiro promete trazer aqui ao blog muita cor e animação.
Com o Carnaval, o dia dos Namorados e o Aniversário do blog!
Para o aniversário do blog (6 anos) farei mais uma vez um sorteio de um trabalho meu.
Ainda não sei o que será. Um porta moedas como o ano passado, um porta chaves ou um porta lápis?
O que que gostariam de receber? Podem deixar outras opiniões.
Desejo-vos um Fevereiro cheio de alegria!

---


February promises to bring lots of color and animation here on the blog.
With Carnival, Valentine's Day and Birthday Blog!
For the anniversary of the blog (6 years) I will make a giveaway of one my works.
I still do not know what will be. A coin purse as last year, a keychain or a pencil holder?
What would you like to receive? You can give other opinions.
I wish you a February full of joy!

Kitty Agnes

 

As bonecas kitty deixam as meninas apaixonadas.
Parecem gostar ainda mais da Agnes por ter um vestido aos corações.
É um presente especial para as meninas adoram a Hello Kitty.
A Agnes agora em cores mais suaves, está disponível na loja ou por encomenda.

Tenham um bom dia!

---


The kitty dolls get girls in love.
The girls like more Agnes because she has a dress with hearts.
It is a special gift for girls that  love Hello Kitty.
The Agnes kitty now in softer colors, is available in the shop ou by order.

Have a nice day!

warm shawl

Um xaile muito quentinho e prático. Pode também ser usado como cachecol.
A lã que usei Inca da Katia (comprei na Retrosaria) é que lhe dá todo o estilo e as cores dão fantásticas!
Apenas tricotamos este modelo tão simples e o a lã faz o resto.
Adorei o resultado e fiquei com vontade de fazer um para mim.

---


A shawl very warm and practical. It can also be used as a scarf.
The wool I used the Inca Katia (bought in Retosaria) give it  all the style and the colors are fantastic!
We only need to knit this simple pattern and the wool does the rest.
I loved the result and I am willing to make one for me.

red and yellow

Estas foram as novas cores para as mantinhas de bebé.
Foram a pedido especial nestas cores porque ainda não era conhecido se seria menino ou menina.
Já fiz a versão menino/azul e menina/rosa e que são um sucesso!
Mas outras versões são sempre bem vindas.
Estão sempre disponíveis por encomenda que podem fazer para: pontinhosmeus@gmail.com
Infelizmente não tive tempo para tirar mais fotos.

Bom fim de semana!!


---


These are the new colors for the waves baby blanket.
They were a special order in these colors because it was not yet known whether it was a boy or girl.
I've done a version for boy/blue and girl/pink and they are a hit!
But other versions are always welcome.
They are available on request and what you can do for: pontinhosmeus@gmail.com
Unfortunately I didn't have time to take more pictures.

Have a great weekend!

September blanket

Na semana passada o tema foi roupa de bebé e esta semana serão as mantinhas.
O que até vem bastante a propósito com este frio! E com mais algum previsto para esta semana.

A mantinha "September" foi realmente iniciada em Setembro para participar no CAL do Aqui pelo Campo e as estas cores fazem-me mesmo lembrar o Outono.
Foi feita em croché em vários tons de bege, laranja verde e amarelo, que a recém-mamã escolheu para a sua menina "I".
Para ficar ainda mais quentinha apliquei malha polar na parte de trás o resultou mesmo bem.
Espero que aqueça e aconchegue a pequenina "I" por muito tempo.

Volto em breve com mais mantinhas.
Tenham uma boa semana!!

---



Last week the theme was baby clothing and this week  will be blankets.
What comes up in connection with this very cold! And with some more cold for this week.

The  "September" blanket was really started in September to participate in the CAL Aqui pelo Campo and these colors make me even remember the autumn.
It was made in crochet with various shades of beige, orange, green and yellow, that newly mom chose for her girl "I".
To be more warm I sew fleece fabric on the back.
Hopefully taht warm and snuggle the little "I" for long time.

I will back soon with more blankets.
Have a great week!