works in progress

Eu gosto destas fotos que tiramos a meio do caminho. Os trabalhos ainda em construção.
Os materiais dispostos, as cores que escolhemos e o esquema em papel ou na cabeça.
Apesar de serem todos repetidos, quando mudo as cores fico com a sensação que são novos. como se fosse a primeira vez que os fizesse. As cores mudam tudo.



---

I like these pictures we took in halfway. The works still under construction.
The materials prepared, the colors chosen and the pattern on paper or in the head.
Although they are all repeated, when I change the colors I get the feeling that they are new, as if it were the first time I made ​​them. The colors change everything.

bolsinhas verão - little summer purses

Já tenho estas bolsinhas prontas desde o inicio do Verão, mas só as tirei da "gaveta".
Estas bolsinhas são muito práticas para ter sempre à mão, seja para colocar umas moedas, o i-pod, outras utilidades.
As meninas mais novas nem sempre gostam dos porta moedas com fechos vintage por isso estas são a alternativa.
Tenham um bom fim de semana!


---

These pouches are ready since the beginning of summer, but I just take the photos this week.
These little purses are very practical to always have on hand, to put a few coins, the i-pod, other uses.
Some  girls don´t like the vintage purses so these are her choise.
Have a great weekend!

Manta ternura - Tenderness baby blanket

Uma manta muito simples em tons de rosa, azul e bege.
Um pedido especial da "I" que eu adorei fazer.
Espero que traga momentos de ternura.
Obrigada "I".
♥


---

A simple crochet baby blanket in pink, blue and beige colors.
A special order from "I" that I love to make.
I hope it bring tenderness.
Thank you "I".
♥

Agosto - August

Alguns meses atrás inspirada pela natureza fiz estas florinhas.
Por coincidência são as cores do mês de Agosto no meu calendário por isso resolvi pegar nas florinhas esquecidas e tentar transformá-las, talvez numa almofada. Adoro as cores!
Feliz Agosto!

---


Some months ago  I made these little flowers inspired by nature.
Coincidentally are the same colors of August on my calendar so I decided to pick up the forgotten little flowers and try to turn them, maybe in a pillow. I love the colors!
Happy August!

álbum de casamento - wedding album

Um pedido muito especial para um dia também muito especial.
Foi a primeira vez que fiz noivos em croche para decorar o bolo de noiva.
Apesar de já ter visto muito na internet nunca tinha surgido o pedido.
Tentei fazer um retrato fiel dos noivos e penso que ficaram muito giros!
Os pintainhos foram as lembranças para oferecer às crianças.

Espero que lhes traga muita sorte e felicidades!
Bom fim de semana!

---

A very special request for a also very special day.
It was the first time that I made  grooms in crochet to decorate the wedding cake.
Although I have seen a lot on the internet it had never arisen a request.
I tried to make an accurate portrayal of the couple and I think they were very cute!
Chicks are the wedding memories to offer to the kids.

Hopefully they will bring luck and happiness!
Have a great weekend!

personalizar - personalize

Ás vezes o cliente é que escolhe cores, padrões e modelos.
Foi este o caso, um porta moedas, uma bolsa para iphone e o porta chaves sapinho.
Um conjunto de acessórios super giro!


---

Sometimes is the customer who chooses everything: colors, patterns and designs.
This was the case, a coin purse, a iphone purse and a frog keychain.
A set of accessories super cute!

Conjunto quarto menina - Girl´s room set

Um conjunto amoroso com manta e coelhinha para o quarto da menina M.
O par perfeito para a decoração do quarto de uma menina.
A mantinha para aconchegar e aquecer e a coelhinha para brincar e fazer companhia.
Foi o nosso presente para a M, esperamos que ela tenha gostado. ♥
Boa semana!


---

 This girl's room set with blanket and loving bunny was for baby M.
The perfect pair for decorating a girl's room.
The blanket is to warm and to snuggle and the bunny to play and keep company.
It was our gift to M, hope you enjoyed it. ♥
Have a great week!

Happy flower pincushion

Um alfineteiro muito alegre e colorido para termos sempre à mão.
Este fiz para oferecer a uma amiga e aluna dos "meus pontinhos".
É bastante maior do que o meu, e claro muito mais giro!
Agora fiquei com vontade de fazer também um para mim, e vocês também gostariam de ter um destes?
Será boa ideia para um próximo sorteio aqui no blog?


///


A very cheerful and colorful pincushion to always have handy.
This one I did to offer a friend and student of "my stitches."
It is much bigger than mine and of course much cuter!
Now I was willing to do one for me also, and you would also like to have one of these?
It is a good idea for a next giveaway here at the blog?

Vermelho e branco - Red and white

A camisola para a M. usar nos dias mais frescos do verão.
A encomenda veio da minha amiga F. porque assim que viu este conjunto se apaixonou por estas riscas, vermelho e branco.
Eu também gosto e esta combinação fica bem em meninas e meninos.
É daquelas peças de roupa intemporais penso eu.
Espero que também gostem e se a quiserem tricotar o modelo é este.
Bom fim de semana!
♥

///


A sweater for baby M. use in the cooler days of summer.
The order came from my friend F. because when she saw this set fell in love with these stripes, red and white.
I also like and this combination looks good on girls and boys.
I think it is that timeless pieces of clothing.
I hope you like it and if want to knit it the pattern is here.
Have a great weekend!
♥

Matilde

 

 

 

A Matilde é uma boneca muito simpática que gosta muito de passear.
Usa um vestidinho em trico, sapatinhos e bolsinha em crochet.
Tudo em cores muito bonitas e alegres para usar neste verão!
Feliz Verão para vocês!
♥


///

Matilde is a friendly doll and she likes to strolling.
She wears a knitting dress, and crochet shoes and purse.
All clothes in very pretty and happy colors to wear this summer!
Happy summer!
♥