noivos em croche - little crochet grooms

Estes pequenos noivos foram mais uma encomenda.
Desta vez em tamanho mais pequeno e também para colocar no bolo de noiva.
Cada vez mais, os noivos querem fazer algo especial e que fique para recordação deste dia.
E neste caso eu fiz foi toda a família.
Para mim são um enorme desafio, fazer cada personagem com as características físicas dos noivos.
Espero que sejam muito felizes!!


---


These little grooms were made by order.
This time in smaller size and also to put the wedding cake.
Increasingly, the bride and groom want to do something special and for remembering this day. 
In this order i made all the family.
For me it is a huge challenge, making each character looks like the grooms.
I hope they are very happy!

o verão está a terminar? - the summer is ending?

Eu bem digo que devo estar confusa.
O Verão a terminar, mas eu ainda com estas cores na cabeça...
Não sei porquê mas apetece-me fazer esta manta e nestas cores.
Ainda nem sei se gosto, mas é tão viciante que não consigo parar.
E agora também não vou desfazer, será que alguém vai gostar?

Passei aqui só para vos "chatear" e desejar bom fim de semana!! ♥

---

I had already told you that I'm confused.
The summer is ending and I still have these colors in the head ...
I do not know why but I feel like making this blanket and these colors.
Still not sure I like it, but it is so addictive I can not stop.
And now I will not undo this, someone will like it?

I spent here just for "nagging"  you and wish a great weekend! ♥

Ganchos em croche - Crochet hair pins

Tinha cá em casa estes ganchos à espera de inspiração.
Um dia destes fiz um para oferecer e gostei!
Então fiz mais 3 com cores mais divertidas.
Agora que o Verão está a acabar é que faço acessórios...
Parece que estou mesmo dessintonizada.



---

I had these hair pins here at home waiting for inspiration.
One of this days I made ​​one to offer and I liked!
So I did 3 more in funny colors .
Now that summer is ending I am making accessories ...
It looks like I'm very confused.

Setembro - September

Para mim Setembro é um mês de recomeço.
É o início da parte do ano que mais gosto.
Começa em Setembro e termina no final de Dezembro.
Não gosto de iniciar o novo ano, por isso tenho que aproveitar bem estes últimos meses.
Também é nesta época do ano que mais me apetece trabalhar, iniciar novos projetos, tenho mais ideias para por em prática.
Bom Setembro!


---

For me September is a month of beginnings.
It is the beginning of the part of the year I like most.
It begins in September and ends in late December.
I don´t like to start the new year, so I have to enjoy these past few months.
It is also in this part of year that I like more to work, start new projects, I have more ideas to put into practice.
Have a great September!

works in progress

Eu gosto destas fotos que tiramos a meio do caminho. Os trabalhos ainda em construção.
Os materiais dispostos, as cores que escolhemos e o esquema em papel ou na cabeça.
Apesar de serem todos repetidos, quando mudo as cores fico com a sensação que são novos. como se fosse a primeira vez que os fizesse. As cores mudam tudo.



---

I like these pictures we took in halfway. The works still under construction.
The materials prepared, the colors chosen and the pattern on paper or in the head.
Although they are all repeated, when I change the colors I get the feeling that they are new, as if it were the first time I made ​​them. The colors change everything.

bolsinhas verão - little summer purses

Já tenho estas bolsinhas prontas desde o inicio do Verão, mas só as tirei da "gaveta".
Estas bolsinhas são muito práticas para ter sempre à mão, seja para colocar umas moedas, o i-pod, outras utilidades.
As meninas mais novas nem sempre gostam dos porta moedas com fechos vintage por isso estas são a alternativa.
Tenham um bom fim de semana!


---

These pouches are ready since the beginning of summer, but I just take the photos this week.
These little purses are very practical to always have on hand, to put a few coins, the i-pod, other uses.
Some  girls don´t like the vintage purses so these are her choise.
Have a great weekend!

Manta ternura - Tenderness baby blanket

Uma manta muito simples em tons de rosa, azul e bege.
Um pedido especial da "I" que eu adorei fazer.
Espero que traga momentos de ternura.
Obrigada "I".
♥


---

A simple crochet baby blanket in pink, blue and beige colors.
A special order from "I" that I love to make.
I hope it bring tenderness.
Thank you "I".
♥

Agosto - August

Alguns meses atrás inspirada pela natureza fiz estas florinhas.
Por coincidência são as cores do mês de Agosto no meu calendário por isso resolvi pegar nas florinhas esquecidas e tentar transformá-las, talvez numa almofada. Adoro as cores!
Feliz Agosto!

---


Some months ago  I made these little flowers inspired by nature.
Coincidentally are the same colors of August on my calendar so I decided to pick up the forgotten little flowers and try to turn them, maybe in a pillow. I love the colors!
Happy August!

álbum de casamento - wedding album

Um pedido muito especial para um dia também muito especial.
Foi a primeira vez que fiz noivos em croche para decorar o bolo de noiva.
Apesar de já ter visto muito na internet nunca tinha surgido o pedido.
Tentei fazer um retrato fiel dos noivos e penso que ficaram muito giros!
Os pintainhos foram as lembranças para oferecer às crianças.

Espero que lhes traga muita sorte e felicidades!
Bom fim de semana!

---

A very special request for a also very special day.
It was the first time that I made  grooms in crochet to decorate the wedding cake.
Although I have seen a lot on the internet it had never arisen a request.
I tried to make an accurate portrayal of the couple and I think they were very cute!
Chicks are the wedding memories to offer to the kids.

Hopefully they will bring luck and happiness!
Have a great weekend!

personalizar - personalize

Ás vezes o cliente é que escolhe cores, padrões e modelos.
Foi este o caso, um porta moedas, uma bolsa para iphone e o porta chaves sapinho.
Um conjunto de acessórios super giro!


---

Sometimes is the customer who chooses everything: colors, patterns and designs.
This was the case, a coin purse, a iphone purse and a frog keychain.
A set of accessories super cute!