Aproveitar os últimos dias - Enjoying last days

Agora que as encomendas de Natal terminaram, tenho algum tempo para apreciar nestes últimos dias de 2011.
Tenho mais tempo para apreciar as decorações de Natal, beber um chá bem quentinho e deliciar-me com um destes doces Macarons (presente do afilhado) e dedicar algum tempo a terminar a minha Almofada Portuguesa.
Os quadradinhos que vêem na imagem não fui eu que os fiz.
Os meus (que podem ver aqui, aqui, aqui e aqui) foram para outras 16 participantes no desafio Almofada Portuguesa.
Cada quadradinho destes veio de uma parte do país, elaborado por uma pessoa diferente, feito com vários materiais e será interessante transformá-los numa almofada!
Apreveitem os últimos dias de 2011!

***

Now that orders for Christmas are finished I have some time to enjoy on these last days of 2011.
I have more time to enjoy the Christmas decorations, drink a warm tea and delight me with one of these sweet Macaroons (godson gift) and spend some time to finish my Almofada Portuguesa.
The granny squares you see in the picture was not made by me.
My granny squares (you can see here, here, here and here) went to 16 other participants in the challenge of Almofada Portuguesa.
Each of these granny square came from a different part of the country, made by a different person, made with various materials and will be interesting to turn them into a pillow!
Enjoy your last 2011 days!