Obrigada Gabriela!!! - Thank you Gabriela!!!

A net tem destas coisas... não conheço a Gabriela mas quero agradecer-lhe!!
Obrigada pelos esquemas que me ofereceu. Na semana passada fui a Braga e tinha à minha espera na loja das lãs uma oferta da Gabriela que apenas conhece o meu blog e achou que eu iria gostar!
e acertou claro!!
Aproveito para mostrar os trabalhos  que estou agora a fazer...
e Boa Semana,
bjs

Crochet miniatura - Miniature crochet

Ontem enquanto navegava pela net encontrei vários esquemas de miniaturas...
e de repente pensei.... e se eu fizesse uma miniatura agora??
pois... o resultado foi este mini mini sapato!!
o esquema é de um destes livros japoneses de croché que têm trabalhos fantásticos!
como a experiência foi bem rápida já voltei para a manta...
bom fim de semana,
marlene

   ***

Yesterday while surfing on the net I found several miniature crochet patterns ...
and suddenly I thought .... and if I did a minitature now?
yes ... the result was this mini mini shoe!
the pattern is one of these Japanese crochet books that have fantastic crochet works!
as the experience was pretty fast already returned to the blanket ...good weekend,


marlene

Sjaartje´s bootees

Este foi o resultado do post anterior! Uma fofura não acham??
Chamam-se Sjaartje´s Botees e já foram feitos por muitas muitas tricotadeiras...
Assim que os vi apaixonei-me porque são mesmo redondinnhos como eu gosto.
O esquema original (Inglês) foi feito pela Sjaartje e está disponível aqui.
Mas eu aproveitei este traduzido para português da Sandra.
Muito obrigada Sandra!

Beijinhos e Bom São João!


                              ***


This resulted from the previous post!Is not a sweetheart? 
They are called Sjaartje's Botees and have already been made by many many knitters ... 
As soon as I saw them I fell in love because they are the same round as I like. 
The original scheme (English) is made by Sjaartje and is available here. 
But I enjoyed this translated into Portuguese by Sandra. 
Thank you Sandra!
Kisses

Tricotar - Knitting

Continuo com os trabalhos mais pequenos.
Mas agora resolvi praticar uns pontinhos em tricô. Já estava com saudades.
Ainda sei muito pouco, mas aos poucos vou entendendo...
E posso sempre contar com algum apoio do livro que podem ver na foto.
Neste trabalho já estou a aprender aumentos e diminuições!
Até estou a ficar satisfeita com o resultado!
bjs,
marlene

    ***


I continue with the small jobs.
But now I decided to practice some stitches in knitting.
I was already homesick.
I still know very little, but gradually I will understand ...
And I can always count on some support from the book that you can see in the picture.
In this work I'm learning increases and decreases!Until
I am satisfied with the result!
kisses,
marlene

Estrelinha - Little star

Já há muito tempo que tinha vontade de tentar fazer um Amigurumi.
Ontem ganhei coragem e tentei! Comecei por este bem simples e muito rápido de fazer.
Gosto de fazer trabalhos pequenos entre projectos maiores e trabalhosos. E assim vou pensando melhor no projecto seguinte... sem me precipitar.
Sem dúvida que fiquei com vontade continuar com esta experiência. Existe uma variedade incrível de motivos, mas os que mais me atraem são sem dúvida os ursos e as bonecas!!
Para quem quiser o esquema desta estrela está disponível aqui numa versão um pouco diferente.
acho que me entusiasmei nas fotos e não sabia qual escolher ... lol
nesta última dá para ver a colecção de mantas e bolsas a crescer...

boa semana,

marlene




    ***


For a long time I wanted to try to make a amigurumi.Yesterday I have the courage and tried! I started this very simple and very fast to do.I like to do small jobs between larger projects and burdensome. So I think better on the next project ... without rushing me.No doubt that I was willing to continue with this experiment. There is an incredible variety of patterns but the ones that attract me are certainly bears and dolls.
For those who want the star pattern  it´s available here in a slightly different version. 
I think I warmed in the photos and did not know which one to choose ... lol
in the lats photo you can see the collection of blankets and bags growing ...
good week,

marlene

DMC - French Connection

Cerca de 5 meses depois terminei o French Connection!!
Tal como eu já previa o castelo foi o mais rápido e menos trabalhoso.
Agora só falta encontrar a moldura mais adequada e fica pronto...

Bom fim de semana,
marlene


              ***

Nearly five months after I finished the French Connection!
As I already predicted the castle was the quicker and less laborious.
Now we need to find the most appropriate frame and ready ...


Good weekend

marlene

Almofada em hexágonos - Exagon cushion

 

Num dia cinzento ... trabalho cinzento...

Hoje fui finalmente comprar os botões para o meu último trabalho!

Já estava pronto há mais de uma semana à espera da foto...

é uma almofada em hexágonos e ficou pronta mesmo a tempo de ser arrumada...

lol...

é que é feita com esta lã e quente de mais para o verão.

o modelo dos hexágonos está disponível no blog da Lucy mas numa versão bem mais alegre e colorida como ela sempre faz!!

já eu usei apenas duas cores...inspirada nesta linda manta da Guro!

o lado dos botões é a parte de trás mas acho que até ficou mais bonita que a parte da frente.

Bjs,

marlene

***

On a gray day ... gray work ...
Today I finally buy the buttons for my last work!
Was ready for more than a week waiting for the picture ...is a cushion in hexagons and was ready just in time to be arranged ...lol .. is that this is made with wool and hot over for the summer.
the hexagons pattern is available on Lucy´s blog but a version far more cheerful and colorful as she always does!
I have used only two colors ...and inspired in this beautiful blanket from Guro!!
the side of the buttons is the back up but I think it was more beautiful than the front.
 
kisses, 
marlene

DMC - French Connection part 2

Olá!!
Finalmente a segunda parte deste trabalho está concluída. Este foi bem mais fácil que a Torre Eiffel! Agora resta-me o mais interessante na minha opinião... o castelo.
Vou tentar ser mais rápida desta vez. Tenho vontade de começar novos trabalhos em ponto de cruz.
E desta vez são mesmo para mim... aqui para casa!
Volto em breve com o trabalho dos hexágonos que está terminado  mas faltam os botões...
beijinhos,

marlene

Hello!
Finally the second part of this work is completed. This was much easier than the Eiffel Tower!
Now it remains for me the most interesting in my opinion ... the castle.
I'll try to be faster this time. I want to start a new work in cross stitch.And this time for me ...to my home!
Back soon with the work of hexagons that is finished but buttons are missing...kisses,

marlene