segunda-feira, 29 de novembro de 2010

Kokeshi and Matrioska

 







Por aqui já começou a nevar!!
E lá fora os dias estão cinzentos.
Mas aqui em casa há muita cor com estas bonequinhas.
A primeira é uma Kokeshi, boneca tradicional japonesa.
A segunda fiz com este modelo e a minha faz-me lembrar uma chinesa com o seu traje tradicional.
E por último, a mais que conhecida boneca tradicional da Russia, a Matrioska.
Já que não temos uma verdadeira, porque não fazermos uma em croché?!
Agora tenho que voltar para as minhas encomendas de Natal que está quase aí.


Boa semana!


***


It is snowing here! 
And outside the days are gray. 
But here at home there are a lot of color with these little dolls. 
The first is a Kokeshi, traditional Japanese doll. 
The second I made with this pattern and reminds me a Chinese woman with her traditional costume. 
And finally, more than known the traditional Russian doll, Matrioska. 
If we don´'t have a real doll, why not make one in crochet?! 
Now I have to go back to my orders that Christmas is almost here.

Good week!
Comentários
15 Comentários

15 comentários:

  1. Hola Marlene, que bonitas son todas tus muñecas,las tres tienen detalles preciosos, felicidades.
    Saludos desde el otro lado de la península. Paqui.

    ResponderEliminar
  2. Olá Marlene, ficaram fantásticas.Umas fofuras.
    beijinhos

    ResponderEliminar
  3. Eu sou fã de matrioskas fofas mas estas tuas kokeshis estão fabulosas!!! :D

    ResponderEliminar
  4. j'adore elles sont absolument magnifiques...nath

    ResponderEliminar
  5. Funny little crochet dolls! Great inspiration!
    :) PiPa

    ResponderEliminar
  6. Não bastassem os pontinhos serem PERFEITOS, as cores escolhidas são lindas!!!!! =)

    ResponderEliminar
  7. De vraies petites merveilles ! J'adore !

    ResponderEliminar
  8. Ola!!!
    Tenho um blog mt recente em que tou a colocar linhas DMC e Ancora a um preço mt baixo. onde tb vou colocar alguns acessorios e kits. quando precisares visita me e encomenda.:) http://linhaseacessoriosdmceanchor.blogspot.com/
    obrigada
    bejinhos

    ResponderEliminar
  9. Oi Marlene.
    Achei o seu blog na pesquiza e vim te fazer uma visitinha.
    Sues trabalhos são baravilhosos.
    Parabéns.
    bjtos.Nile.

    ResponderEliminar
  10. Son preciosas!!
    Yo empecé una en verano y soy incapaz de acabarla... aixxx.
    Me encanta lo que haces, te sigo!

    ResponderEliminar
  11. Queria aprender a fazer essas. Você segue alguma receita? As suas são as mais bonitinhas que já vi.

    ResponderEliminar
  12. cialis preise cialis ohne rezept
    cialis costo cialis
    cialis cialis comprar espana
    cialis tadalafil

    ResponderEliminar

Obrigada pelo seu comentário!
Thanks for your comment!!