Gorros de menina - Girl´s hats

Com a chegada das primeiras chuvas de outono vem também a vontade de trabalhar com lãs, bem quentinhas e em cores aconchegantes.
Por isso, esta semana coloquei de lado os trabalhos em algodão e comecei a fazer alguns gorros.
Estes três são para meninas entre 1 e 10 anos e uma cor por idade. Já tenho mais alguns em preparação, para os meninos também com modelos mais apropriados.
Em breve estarão disponíveis na loja.

Boa semana!


***


With the arrival of the first autumn rains it came the desire to work with warm wool and cozy colors.
So, this week I put aside my cotton´s work  and I started to make some hats.
These three are for girls between 1 and 10 years old. I already have others in preparation for the boys with more appropriate patterns.
Soon they will be available in the shop.

Have a nice week!

Preto & Branco - Black & White (part 2)

Quando comecei a fazer estes quadradinhos para uma manta estava a pensar usar apenas preto e branco. Mas agora que tenho alguns quadrados já feitos, acho que preciso de um pouco mais de cor e estou decidida a escolher mais duas. Não acham melhor?
Entretanto, comprei este novelo de trapilho que me pareceu ideal para um tapete para a minha casa de banho.
Até agora estou a gostar do resultado e ainda mais da rapidez com que se pode fazer um trabalho destes.
Prometo mostrar aqui o resultado final para verem como fica.

Espero que tenham o bom fim de semana!!


***

When I started to make these granny squares for a blanket I was planning to use only black and white. But now  that I have some granny squares already made, I think I need a little more color and I decided to choose more two. Don´t you think?
However, I bought this recycled cotton that seemed ideal for a rug for my bathroom.
So far I'm enjoying the result and even more on how quickly we can make these work.
I promise to show here the final results to see how it looks.

I hope you have a good weekend!

Passeio na Serra - Tour on mountain (Serra da Estrela)

Olá!
Ainda vos estou a dever as fotos de Barcelona, mas ficam para outro dia.
Hoje tenho vontade de vos mostrar algumas fotos do nosso último passeio de bicicleta.
Nas Penhas Douradas (Serra da Estrela)!
Íamos à procura de uma paisagem mais outonal, mas estava um dia de verão.
Espero que gostem das imagens tanto quanto eu...
Tenham uma boa semana!

***

Hello!
I still owe you photos of Barcelona, ​​but they are for another day.
Today I want to show you some pictures of our last bike ride.
In Penhas Douradas (Serra da Estrela - Portugal)!
We were looking for a more autumnal landscape, but it was a summer day.
I hope you enjoy these as much as I ...

Have a good week!

trabalhos em progresso - works in progress

Encomendas em andamento... alguns estojos e porta chaves, mas muitos porta moedas.
Quantas mais faço, mais encomendas vou recebendo.
Mais encomendas, mais tenho vontade de fazer novas e diferentes.
A pensar no Natal, também tenho que preparar maior stock.
Apesar de ter imensa vontade de fazer outras coisas, não tem dado muito tempo.
Aqui e alí, vou pegando noutras coisas para variar um pouco!
Espero mostrar alguns progressos em breve...
Espero que tenham um excelente fim de semana e aproveitem mais estes dias de sol!

***

Orders in progress ... some pencil cases and key chains, but many coin purse.
With more orders, more I want to make it new and different.
And thinking about Christmas, I also have to prepare some stock.
Despite overwhelming desire to do other things, i do not have much time.
Here and there, I'm picking up other things for a little change!
I will show some progress soon ...
I hope you have a great weekend and enjoy those sunny days!

Coleção Outono - Autumn Collection - Back to basics

Então aqui está a última parte da coleção de Outono!
Estes modelos bem simples fiz a pensar em quem não gosta de acessórios muito elaborados.
Não coloquei nem flores nem muitas cores em cada porta moedas.
Apenas cores e modelos muito básicos.
Espero que gostem!

Bom fim de semana!

***

Escreva texto ou o endereço de um Web site ou traduza um documento

Cancelar

So here's the last part of the autumn collection!
These very simple models I made thinking in who didn't like very elaborate accessories.
I didn´t put no flowers or many colors in each purse.
Only very basic models and colors.
I  hope you enjoy!

Have a nice weekend!

Coleção Outono - Autumn collection part3

Olá!
Apesar de ter voltado de férias há mais de uma semana, não tenho tido muita vontade nem tempo de atualizar o blog.
Fiz estes alfinetes de peito ou pregadeiras dentro dos mesmos tons da restante coleção, mas não consegui variar muito no tema: flores. Tenho que pensar em algo diferente...
Prometo voltar em breve com a restante coleção de outono.

Boa semana!

***

Hello!
Despite having returned from vacation for over a week, I have not much desire or time to update the blog.
I made these brooches in the same colors of the rest of the collection, but could not vary greatly in the theme: flowers. I have to think in something different ...
I promise to return soon with the rest of the autumn collection.

Have a nice week!