Presente especial (parte 2) Túnica - Little Sister's Tunic

Como prometido aqui ficam as fotos da 2º parte do presente de batizado.
O modelo original é um vestido  mas eu fiz uma versão túnica para ser usado com leggings.
Eu adoro este modelo (disponível aqui) e tenho a certeza que é para repetir em breve!
Boa semana!

♥♥♥♥

As I promised here are the photos from the 2nd part of christening´s gift for a friend.
The original pattern is a dress but I made a tunic version to use with leggings.
I love this pattern (available here) and I am sure it is to repeat soon!
Have a nice week!

Camisola Winter Hoodie

Num dia como hoje esta camisola vem mesmo propósito.
Apesar da chegada da Primavera, os dias continuam frios por isso uma camisola com capuz é um aconchego e ao mesmo tempo muito prática. Especialmente para as crianças que não gostam nada de gorro e acessórios.
O modelo que segui foi o Winter Hoodie.
Volto em breve com sugestões mais primaveris!

Camisola de gola + sapatinhos

Tal como prometido aqui está a camisola de gola em mangas compridas.
Para esta estação tinha mesmo que ser. Também já fiz versão casaco que publicarei mais tarde.
Os sapatinhos nas mesmas cores da camisola porque o fio aperta e os bebés querem estar sempre quentinhos!
Assim que tiver mais tempo venho mostrar mais novidades que tenho estado a fazer.
Espero que gostem e bom fim de semana!

a coelhinha mais doce ♥♥♥ the sweetest bunny

A coelhinha mais doce, novamente com vestido rosa em tricot.
Sapatos e cuequinhas em croché e para terminar um laço rosa.
Não podia ficar mais doce pois não?
Mas as meninas gostam tanto.
E eu também!

♥♥♥


The sweetest bunny again with a knitted dress.
Crocheted shoes and panties and to finish a pink bow.
Could it be more sweeter?
The girls love it.
And me too.

rosa e cinza ♥ pink and gray

Rosa e cinza é uma combinação de cores que resulta sempre muito bem.
O modelo do casaco foi adaptado deste em mangas curtas e ficou muito feminino mesmo nesta cor.
Os modelos dos sapatinhos e touca vintage vocês já viram antes por aqui.
Volto em breve com mais novidades!


♥ ♥ ♥


Pink and gray is a color combination that always looks great. 
The pattern was adapted from this short sleeves cardigan and is very feminine even if the color is gray. 
The booties and the vintage cap patterns you've seen here before. 
I'll be back soon with more news!

Boa Páscoa! - Happy Easter!

Tal como nos anos anteriores por esta altura, os coelhinhos voltam a ser mais pedidos.
Fiz alguns coelhinhos e croché para as madrinhas oferecerem aos afilhados na Páscoa.
Esta coelhinha em tecido vai com certeza decorar um quarto de menina.
A coelhinha mede cerca de 55cm, e foi feita com tecido de algodão e linho, com vestido em tricot em algodão muito macio, sapatinhos em croché e calcinhas em tecido de algodão e bordado inglês.
Detalhes e materiais delicados como as meninas gostam!

Boa Páscoa!


♥♥♥



In this season like last years little bunnies are back .
This sweet bunny  goes certainly decorate a girl´s room.
It measure about 55cm and is made in linnen and cotton fabric, the dress is made in soft cotton yarn, crochetted shoes. All delicate and soft  materials as the girls like!


Happy Easter!

happy girls - new colors

Apesar de saber muito bem trabalhar com cores alegres no Inverno, na hora de tirar as fotos é sempre desmotivador. Por mais que tente não há luz suficiente por isso, são as fotos possíveis.
Já vos tinha falado da Happy Girl aqui e aqui,  é uma bonita personagem criada especialmente para as meninas.
Estas foram feitas por mim em croché e existe em várias técnicas, por isso se quiserem fazer estas personagens ou os acessórios a revista está disponível aqui.
Para adquirir as bonecas e acessórios Happy Girls visitem a página do facebook e enviem mensagem.


***

I like to work with bright colors in winter but when is time to take pictures is always demotivating. 
As much as I try there is not enough light so these pictures.
I had already spoken of Happy Girl here and here, is a beautiful character created especially for girls. 
These were ​​crocheted by me and it is avaialbe in various techniques, so if you want to make these dolls or the accessories the magazine is available here. 

in threes: a baby cardigan

Um casaco amoroso e tão feminino.
É muito simples de fazer e facilmente adaptável para mangas compridas.
Este foi feito no tamanho 0 -3 meses para uma bebé de uma amiga.
As amigas tricotadeiras que quiserem experimentar é este modelo.

Espero que ela também tenha gostado!


♥ ♥ ♥


A  lovely and so feminine cardigan.
It is very simple to make and easily adaptable for long sleeves.
This cardigan was made on  0-3 months size for a baby girl of a friend.
The knitting friends who want to try this is the pattern.

I hope she has liked!

Vanilla Ice cream

Depois de uma semana de férias e afastada dos meus pontinhos regresso com energias renovadas e com vontade de fazer coisas novas como sempre acontece.
Como prometido volto com um novo conjunto de bebé.
A escolha das cores é nova e é sem dúvida para uma menina.
A coelhinha que acompanha a manta tem um bonito vestido tricotado e acessórios a combinar.
O conjunto está disponível através de e-mail ou na aqui na loja.

Boa semana!


♥ ♥ ♥


After a week of vacation and away from meus pontinhos I am back with renewed energy and as always I am willing to do new things. 
As promised I am back with a new baby kit. 
The color combination is new and is definitely for a girl. 
The sweet bunny has a cute knitted dress and accessories.
The set is available via email or in my etsy shop.

Have a great week!

gorro + luvas - hat + gloves

Por cá o frio ainda não chegou, mas já podemos pensar nas prendinhas de Natal.
Este conjunto de gorro e luvas é um presente muito giro para as meninas.
Mas noutras core se  com riscas ficam perfeitos para meninos.
E vocês já começaram a pensar nas prendas de Natal?
Ou guardam mais para o fim, como eu!



---


The cold is not yet here (Portugal) but we can already think of Christmas gifts.
This set of hat and gloves is a really cute gift for girls.
But in other colors with stripes are perfect for boys.
The accessories are always welcome when winter arrives.
And you already started to think about Christmas gifts?
Or you let to the end, just like me!

baby girl booties

Já tinha saudades de fazer alguns trabalhos para bebés.
Desta vez são sapatinhos para meninas até 3 meses.
Os sapatinhos de bebé podem ser muito simples ou com mais detalhes mas são sempre tão amorosos.
Volto em breve com mais doçuras mas para menino.

Boa semana!

♥

-.-.-.

I've Longed to do some work for babies.
This time I made baby booties for girls up to 3 months.
The baby booties can be very simple or more details but they are always so lovely.
I'll be back soon with more sweetness but for baby boy.

Have a great week!

♥

o verão está a terminar? - the summer is ending?

Eu bem digo que devo estar confusa.
O Verão a terminar, mas eu ainda com estas cores na cabeça...
Não sei porquê mas apetece-me fazer esta manta e nestas cores.
Ainda nem sei se gosto, mas é tão viciante que não consigo parar.
E agora também não vou desfazer, será que alguém vai gostar?

Passei aqui só para vos "chatear" e desejar bom fim de semana!! ♥

---

I had already told you that I'm confused.
The summer is ending and I still have these colors in the head ...
I do not know why but I feel like making this blanket and these colors.
Still not sure I like it, but it is so addictive I can not stop.
And now I will not undo this, someone will like it?

I spent here just for "nagging"  you and wish a great weekend! ♥

Ganchos em croche - Crochet hair pins

Tinha cá em casa estes ganchos à espera de inspiração.
Um dia destes fiz um para oferecer e gostei!
Então fiz mais 3 com cores mais divertidas.
Agora que o Verão está a acabar é que faço acessórios...
Parece que estou mesmo dessintonizada.



---

I had these hair pins here at home waiting for inspiration.
One of this days I made ​​one to offer and I liked!
So I did 3 more in funny colors .
Now that summer is ending I am making accessories ...
It looks like I'm very confused.