conjuntos recem-nascido - newborn sets

Estes novos conjuntos para recém-nascido são uma encomenda muito especial da Leite Creme.
A Leite Creme é uma loja de artigos para bebé e criança 100% feito em Portugal e foi com enorme prazer que aceitei este desafio/oportunidade.
Os conjuntos completos para menina e para menino são: touca, casaco/bolero, tapa-fraldas, e sapatinhos.
Todas as peças serão realizadas nas cores que vêm na foto dos sapatinhos.
Gostei muito ver um conjunto com duas cores, por exemplo banco e cinza como vêm na foto.
Logo que terminar os restantes conjuntos mostro mais algumas fotos.
Se quiserem ver estas e outras fofuras visitem a Leite Creme em Aveiro, a quem não for possível visitem através do facebook aqui.
Espero que gostem!



♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥



These new newborn sets  are very special order of Leite Creme.
Leite Creme is a shop with baby and children's produts 100% handmade ​​in Portugal and it was with great pleasure that I accepted this challenge / opportunity.
The newborn sets are: bonnet, cradigan/bolero, diaper cover and booties.
I really enjoyed to see a set with two colors, for example gray/white as come in the pictured.
Once I finish the remaining sets I come show some more pictures.
Hope you like it!

rosa e cinza ♥ pink and gray

Rosa e cinza é uma combinação de cores que resulta sempre muito bem.
O modelo do casaco foi adaptado deste em mangas curtas e ficou muito feminino mesmo nesta cor.
Os modelos dos sapatinhos e touca vintage vocês já viram antes por aqui.
Volto em breve com mais novidades!


♥ ♥ ♥


Pink and gray is a color combination that always looks great. 
The pattern was adapted from this short sleeves cardigan and is very feminine even if the color is gray. 
The booties and the vintage cap patterns you've seen here before. 
I'll be back soon with more news!

azul para menina - blue for a girl

Eu adoro ver as meninas vestidas de azul, muito mais do que rosa.
Não sei porquê mas mesmo algumas peças de bebé muito femininas eu gosto mais em azul.
E parece que não sou sou eu porque este conjunto foi um pedido para uma menina.
Qualquer um destes modelos, casaco, sapatos e touca vintage têm feito muito sucesso.
Entretanto, tenho estado a trabalhar em novos modelos de bebé por isso já sabem o que irá aparecer por aqui nas próximas semanas.
Até lá!

 ♥

I love seeing girls dressed in blue more than pink. 
I don´t  know why but even a baby some feminine pieces I like more in blue. 
And I am not the only one because this set was a request for a girl. 
Any of these patterns, cardigan, shoes and vintage bonnet are making success. 

However I have been working on new projects for babies so you know what will show up here in the coming weeks.

Se you there!

little things

Não podia deixar de vos mostrar estes sapatinhos que tenho estado a fazer nos últimos dias.
Tudo o que é feito em ponto mais pequeno ou miniatura tem muito mais graça, não acham?
Estes sapatinhos têm entre 7cm (recém-nascido) até 11cm (9meses) e têm deliciado as mamãs.
Existem muitos mais modelos mas estes continuam a ser os mais pedidos.

Aproveito para vos lembrar que ainda têm até sexta feira para se inscreverem no sorteio.
É deixar mensagem no post anterior.
Boa semana!


♥ ♥ ♥



I really need to show you these shoes that I have been doing in recent days. 
Everything that is done in most small or miniature point has much more fun, don´t you think? 
These little shoes have between 7cm (newborn) to 11cm (9meses) and have delighted the moms. 
There are many more patterns but these are the most requested. 

I remind you that still have until Friday to register for the giveaway.
You just need to leave a message in the previous post. 
Good week!

winter is grey

Um conjunto de bebé que faz muito sucesso.
O casaco e os sapatinhos já viram algumas vezes aqui no blog mas esta touquinha vintage foi a primeira vez que fiz. É perfeita pra proteger o bebé do frio porque também tapa as orelhinhas.
Acho que estas roupinhas vêm mesmo a propósito com o frio que está lá fora.
Na serra já caiu o primeiro nevão e aqui tão perto onde vivo também caíram os primeiros floquinhos de manhã.
O programa para o fim de semana só pode ser caseiro ... e com lãs por perto!
Bom fim de semana!



♥ ♥ ♥


A baby set that is very successful.
The cardigan and the shoes you have seen a few times here on the blog but this vintage bonnet was the first time I did it. It is perfect to protect your baby from the cold because they also slap the ears.
I think these warm clothes come a purpose because of the cold outside.
In the mountain  has dropped the first snowfall and here where I live so close also dropped the first snow this morning.
The program for the weekend can only be homemade ... and wools around!
Have a great weekend!

Azul para menino - Blue for a baby boy

Eu bem vos disse que voltava com mais fofurices para bebes.
Uma encomenda para bebe de casaco e sapatinhos.
Desta vez para um menino por isso a cor escolhida é quase sempre o azul.
O modelo do casaco é gratuito e vocês já devem conhecer porque já o fiz algumas vezes.
Para quem ainda não conhece está aqui.

Bom fim de semana!

♥ ♥ ♥


I said that I will come back with cuteness for babies.
This was an order of baby cardigan and booties.
But this time for a baby boy so the color choice is almost always blue.
The cardigan pattern is free and you already know because I have done it a few times.
For those who don't know it´s here.

Have a great weekend!

baby girl booties

Já tinha saudades de fazer alguns trabalhos para bebés.
Desta vez são sapatinhos para meninas até 3 meses.
Os sapatinhos de bebé podem ser muito simples ou com mais detalhes mas são sempre tão amorosos.
Volto em breve com mais doçuras mas para menino.

Boa semana!

♥

-.-.-.

I've Longed to do some work for babies.
This time I made baby booties for girls up to 3 months.
The baby booties can be very simple or more details but they are always so lovely.
I'll be back soon with more sweetness but for baby boy.

Have a great week!

♥

Sweet garden dress + shoes

As mamãs adoram  e não resistem a este vestido.
Já o tinha feito em rosa aqui, mas desta vez o pedido especial da "A" era com verde e branco.
A combinação de cores resultou muito bem, ficou mesmo doce.
Os sapatinhos a combinar formam um conjunto amoroso, não acham?
É um gosto fazer fazer peças especiais para cada bebé.
Desejo-vos um excelente fim de semana!!´

---


Mommy love and can not resist to this dress.
I had done it once here, but this time the special request of "A" was with pink, green and white.
The color combination worked well, it is sweet.
The shoes form a loving set, dont you think?
It is a taste to make special pieces for each baby.
I wish you a great weekend!

Conjunto croché: casaco+sapatinhos - Crochet set: cardigan+booties

Uma encomenda que me deu muito gosto fazer.
Apesar de eu normalmente não fazer casacos de bebé em croché este casaquinho ficou muito bonito.
O modelo é simples, muito feminino e amoroso com o efeito das "conchas".
Apenas um pormenor em rosa para realçar a cor e o modelo.
Os botões em forma de flor fizeram o conjunto perfeito.
Não ficaram com vontade de fazer também um?
O modelo do casaco aqui e os sapatinhos aqui.
Boa semana!

---



This was an order which gave me great pleasure to make.
Normally I do not baby cardigan in crochet but this one is so beautiful.
The pattern is simple, very feminine and have a lovely "shells" effect.
I only made one detail in pink to highlight the color and model.
The flower-shaped buttons made ​​the perfect set.
Do you were not willing to do one of this?
The cardigan pattern is here and the booties here.
Have a great week!

Vestido bebé - Sweet baby dress

Um vestido amoroso que fiz para uma encomenda.
É feito em tricô com lã portuguesa 100% merino (Rosários 4 - Merino Land).
É um modelo muito simples a que acrescentei apenas o ponto picot nas mangas.
Os sapatinhos já os fiz várias outras vezes e continuam a ser os meus preferidos!
Eu adorei este conjunto!


PS: Muito obrigada a todas as leitoras que deixaram mensagem de parabéns!

---



A sweet baby dress that I made for an order.
It is knitted with portuguese wool 100% merino (Merino Land - Rosarios4).
It is a very simple pattern that I only added picot edging in the sleeves.
The booties I have made ​​them several times but they still my favorites!
I love this baby set!


PS: Thank you to all who send me messages of congratulations!

Baby navy t-shirt (little boat)

Esta semana venho mostrar-vos este conjunto de algodão para bebé.
O modelo é o mesmo da versão azul com a baleia.
As cores vermelho e branco são perfeitas para oferecer a um menino ou a menina.
Desta vez improvisei uns ténis em croché para usar com a camisola.
É um conjunto perfeito para usarem no verão.
Até breve!

***


This week I will show you this set of cotton for baby.
I use the same pattern of  the blue whale t-shirt.
The colors red and white are perfect for offer to a boy or girl.
This time I made some improvised  tennis in crochet  to use with the t-shirt.
It is a perfect set to wear in the summer.
See you soon!