newborn wool set

Para os bebe que nascem durante o Outono e o Inverno este conjunto é perfeito.
A camisola sem mangas, os sapatinhos e o gorro tudo feito em lã bem quentinha.
Vai aquecer um bebé durante estas duas primeiras estações seja menina ou menino.
Espero que ele(a) fique sempre muito confortável e quentinho neste conjunto.
Boa semana!



♥ ♥ ♥



This is the perfect set for baby born during this autumn or winter.
The sleeveless sweater, the booties and a cap all done in warm wool.
This set will warm a baby (girl or boy) during those first two seasons.
I hope (s)he is always very comfortable and warm in this cute set.

Have a great week!

Colete Rosa - Pink pebble vest

Este colete fiz para a bebé "M", filha de uma amiga.
Como ela está muito crescida fiz o tamanho de 1 ano e espero que ainda lhe sirva no próximo Outono.
Este modelo não está disponível em tamanhos maiores por isso fiz com lã e agulhas 5mm.
Já tenho saudades tuas "M".

---

This vest was made ​​for baby "M that is daughter of a friend.
As she's grown too much i made the size of 1 year and I hope that it still fit next autumn.
This pattern is not available in larger sizes so I made with wool and needles 5mm.
I miss your "M".

para meninos e meninas - for boys and girls

Olá!
Estou de volta aos meus pontinhos com estes coletes para bebés.
É uma peça em trico  indispensável para dar mais conforto aos bebés tanto para meninas e meninos.
Este modelo disponível aqui, pode ser feito na versão original e mais simples, mas facilmente podemos acrescentar umas riscas ou um motivo infantil ou animais.
Resulta numa peça versátil e muito prática de vestir com a abertura lateral.
Espero que gostem desta ideia!

---



Hello!
I'm back to my little stitches (pontinhos meus) with these baby vests.
It is an indispensable knitting piece to give more comfort to our baby girls and boys.
This free pattern is available here, and It can be done in the original and simpler version but we can easily add stripes or a children´s motif and animals.
It´s a very  versatile piece and practical with a side opening.
I hope you like this idea!

Colete menino - Blue Boy Vest

Desde alguns meses que estou determinada em (aos poucos) ir terminando com a pilha de trabalhos iniciados.
Este colete foi um dos primeiros a ser terminado.
Quando iniciei (2011 !!!) , a ideia era oferecer ao meu afilhado, mas quando percebi que ia ficar muito pequeno, desanimei e deixei-o de parte.
Finalmente terminado, ficou uma peça muito prática e ideal para usar na primavera  no tamanho 2 a 4 anos.
É tricotado em algodão e caxemira (fio Amande) o que lhe deu um toque muito macio e pode ser também usado noutras estações. Está disponível para venda.

Uma vez que o frio está de volta, vou aproveitar o fim de semana para adiantar encomendas e talvez terminar mais um trabalho.
Tenham um bom fim de semana!!


Para mais informações envie email para : pontinhosmeus@gmail.com

---



Since a few months I'm determined to (slowly) finish the pile of unfinished works.
This vest was one of the first to be completed.
When I started to knit it  (in 2011!), The idea was to offer to my godson, but when I realized it was going to be very small, I was discouraged and left it aside.
Finally finished, got a piece very practical and ideal for use in the spring in size 2-4 years.
It is knitted in cotton and cashmere (Amande yarn) which gave it a very soft and can be also used in other seasons. Is available for sale.

Once the cold is back, I will take the weekend to advance orders and maybe finish more work.
Have a good weekend!