Revista Happy Girls Magazine

O meu exemplar da revista Happy Girls já chegou e é tão bonita!
É uma revista cheia de ideias, instruções e esquemas para fazer a Happy Girl em diferentes técnicas.
A mim coube-me fazer o modelo em croché da boneca com bolsinha , porta moedas e bolsa redonda que podem ver melhor aqui.
Mas a revista está cheia de trabalhos bonitos de várias artesãs com as explicações seja em croché, patchwork, feltro, porcelana fria e mais algumas técnicas. Só está disponível em espanhol mas muito fácil seguir as instruções.
Como estou a fazer mais alguns modelos das Happy Girls é engraçado eu seguir as minhas próprias instruções através de uma revista.
Tenham uma boa semana!


♥ ♥ ♥


My sample of Happy Girls magazine has arrived an It's so cute!
It is a magazine full of ideas, instructions and patterns to make the Happy Girl on different techniques.
I made the crocheted patterns for the doll with purse, coin purse and round bag taht you can see here.
But the magazine is full of beautiful works of various artisans with the explanations in crochet, patchwork, felt, porcelain and some other techniques. It is available only in Spanish but with very easy instructions.
Now I'm doing some more models of Happy Girls and it is funny to follow my own instructions through a magazine.
Have a great week!

malhas portuguesas

Este livro Malhas Portuguesas foi o meu presente de aniversário.
Já o estava a namorar há alguns meses por isso, este ano foi fácil escolher.
Acho que fazem falta mais livros em português sobre trico e mesmo croché.
Tem projetos muito bonitos, que mesmo sendo tradicionais são muito atuais.
Eu já tenho dois projetos preferidos: gola minderica e as caneleiras poveiras.
Ficam à espera, de tempo e dedicação que imagino que seja só em para Janeiro!
Até lá vou lendo, aos pouquinhos a história do tricô em Portugal escrita pela Rosa Pomar.
Para quem quiser saber sobre o livro está na Retrosaria.




This book Malhas Portuguesas was my birthday present.
I was dating this book a few months ago so this year it was easy to choose.
It has beautiful designs that are very traditional even being actual.
If you want to know more about the book it´s in Retrosaria.

últimos dias em fotos - last days in pictures

Algumas encomendas já entregues outras em progresso.
Também algumas fotos da decoração Natal que fizemos.
E um livro de bolachinhas que estou curiosa por experimentar.
Quando tiver tempo volto cá para vos mostrar mais alguma coisa.
Boa semana!

- - -


Some orders already delivered and others in progress.
Also some pictures of the Christmas decorations we made.
And a book of cockies that I'm very curious to in try next days.
When I have a little time I come back here to show you something more.
Have a nice week!