quinta-feira, 30 de agosto de 2012

Crochet iPad Case











Esta bolsa para iPad foi uma experiência que queria muito fazer.
Utilizar trapilho para este tipo de trabalho foi uma novidade, mas o resultado não ficou como eu pretendia.
Apesar de eu ter dividido o fio em dois, continuou um pouco grosseiro e o acabamento não foi o melhor.
A minha ideia era fazer uma capa que proteja o iPad mas o efeito nunca será tão bonito como com o algodão.
Apenas uma experiência que quis partilhar com vocês.
Entretanto espero tentar outros materiais e fazer outras experiências.
Até breve!

PS: Muito obrigada a todos os leitores que têm deixado mensagens.


***


This bag for iPad was an experience that I really wanted to do.
Using recycled cotton for this type of work was a new for me, but the result was not as I intended.
Although I have split the thread in two, it went a bit surly and the finish was not the best.
My idea was to make a cover that protects the iPad but the effect will never be as beautiful as with cotton.
Just wanted to share this experience with you.
However I hope to try other materials and do other experiments.
See you soon!

PS: Thank you to all the readers who have send messages.





sexta-feira, 24 de agosto de 2012

Vintage coin purses - new colors































O porta moedas das pipocas continua a ser o mais pedido.
Resolvi fazer novas combinações de cores para terem mais possibilidade de escolha.
Algumas combinações fazem mesmo lembrar o verão, o pôr do sol e até o Brasil!
Não foi nada propositado, apenas as cores que quero usar e combinar no momento.
Já estão todos disponíveis na loja.

Desejo-vos um excelente fim de semana!!


***


The vintage popcorn purse remains the model most request.
I decided to make new color combinations to you have more choice.
Some combinations make me remember the summer, the sunset and even Brazil!
There was nothing deliberate, just the colors that I use and I want combine at the moment.
They are now available in the shop.

I wish you a great weekend!!



quinta-feira, 16 de agosto de 2012

Baby navy t-shirt (little boat)



























Esta semana venho mostrar-vos este conjunto de algodão para bebé.
O modelo é o mesmo da versão azul com a baleia.
As cores vermelho e branco são perfeitas para oferecer a um menino ou a menina.
Desta vez improvisei uns ténis em croché para usar com a camisola.
É um conjunto perfeito para usarem no verão.
Até breve!

***


This week I will show you this set of cotton for baby.
I use the same pattern of  the blue whale t-shirt.
The colors red and white are perfect for offer to a boy or girl.
This time I made some improvised  tennis in crochet  to use with the t-shirt.
It is a perfect set to wear in the summer.
See you soon!




quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Summer matrioskas





























É um vício fazer estas matrioskas de Verão.
Ficam sempre muito alegres e coloridas.
Estas serão porta chaves para mulheres ou meninas.
Já escolheste a tua matrioska?

***


It is an addiction make summer matrioskas
They are always very happy and colorful.
These will be key chain for women or girls.
Have you chosen your matrioska?