Camisola Winter Hoodie

Num dia como hoje esta camisola vem mesmo propósito.
Apesar da chegada da Primavera, os dias continuam frios por isso uma camisola com capuz é um aconchego e ao mesmo tempo muito prática. Especialmente para as crianças que não gostam nada de gorro e acessórios.
O modelo que segui foi o Winter Hoodie.
Volto em breve com sugestões mais primaveris!

Casaco Oscar - Oscar Cardigan

Foi a segunda vez que fiz um modelo da designer francesa "Lili Comme Tout".
Já tinha feito a camisola Thistle que podem ver aqui e aqui.
Mais uma vez o resultado superou as expectativas, e apesar de não parecer o modelo do casaco é mais fácil. Eu fiquei fã e espero repetir a experiencia mas em tamanho maior.
Como é um casaco muito quentinho só ficava completo com o gorro a acompanhar.
Até breve!

new blanket for baby boy

Estava a faltar na loja uma mantinha só para meninos.
Eu gosto muito de usar azuis e verdes e para uma manta de menino são cores perfeitas.
Desta vez consegui "fugir ao branco"!
E para quem não gosta muito de branco o creme também fica muito bem.
Depois foi só juntar o coelhinho com as suas calças às riscas.
Esta está disponível na loja online ou por e-mail.
Até breve!


♥♥♥


It was missing in my shop a baby blanket for boys.
I like to use blues with greens and a for a baby boy blanket are perfect colors.
This time I didn´t use white!
And for those of you that don´t like white, cream looks great.
Then I add the little bunny with the stripped pants.
This set is avaiable in my etsy shop or my e-mail.
See you soon!

Mel

A primavera já está quase a chegar e as temperaturas já estão amenas mas não queria deixar de vos mostrar esta camisola que fiz para o meu afilhado/sobrinho J.
A ideia era oferecê-la no Natal mas como não foi possível terminei-a em Fevereiro ainda a tempo dos dias frios.
O modelo que segui é este (adoro!) com o fio Capuccino da Rosários4 (que também adoro) e que é muito macio, quentinho é muito fácil de trabalhar, comprado na Dotquilts. Não estou a fazer publicidade à lã nem à loja, mas como me perguntam muitas vezes que fios utilizo e onde os compro vou passar e deixar aqui esta informação mais vezes.
Esta camisola foi feita no tamanho 10 anos na cor mel, mas já a tinha feito em azul tamanho 2 anos, ver aqui.

Aproveito para dizer que vou aproveitar a chegada da Primavera e trazer algumas novidades ao blog como tutoriais e modelos, o que acham desta ideia? Gostariam que eu fizesse algum tutorial de alguma peça em especial? Espero pelas vossas sugestões.
Tenham uma boa semana!


♥


The Spring is almost here and the temperatures are mild but I need to show you this sweater I made for my godson and nephew J.

I made it in this pattern (that I love) with the Cappuccino wool (which I also love ) and that is very soft , warm is very easy to work with , bought in Dotquilts.
This sweater was made in size 10 years in honey color, but I had already done it in blue in 2 years size see here .

I am taking this opportunity to say that I enjoy the arrival of spring and I am thinkink to bring some new features to the blog as tutorials or patterns . What do you think of this idea? Do you enjoy to see some tutorial in particular? I I am waiting for your suggestions .

Have a great week!

gorros para ele - hats for him

Os gorros do H são mais giros que os meus não são?
Pois é, ele escolheu melhor as cores porque são mais alegres.
Nestes dois gorros não segui nenhum modelo e para ficarem ainda mais quentinhos costurei malha polar  na parte de dentro.
Este ano já me pediu outro, mas como sempre eu digo que não tenho tempo! ahahah!
Boa semana!

---


The hats that I made for H are more cool than mine?
Well, he made a best color´s choice because it is more colorful.
To made hese two hats didn´t follow any pattern and to become even more warm I sew fleece on the inside.
This year he have already ordered another one, but as always said: I do not have time! hahaha!
Have a great week!

sophisticate boy

Este modelo de casaco é mesmo giro para os mais pequenos.
Desta vez para um menino de 2 anos em cor camel.
Mas também já tenho pedidos para adultos.
Sem dúvida uma peça que ainda vão ver muito por aqui.
Boa semana!
♥

---


This cardigan pattern is really cute for little ones.
This time to a boy of two years in camel color.
But I've also got requests for adults.
Definitely a piece that you will see here many times.
Have a great week!.
♥

manta ondas azuis&cinza - blues&grey waves blanket

A mantinha das ondas é um dos trabalhos mais pedidos.
Desta vez com mais um tom de azul para ficar ainda mais bonita.
O pedido foi duma cliente e para mim ficou aprovado.
O modelo deste ursinho é mais prático para os bebes brincarem e podem encontrá-lo aqui.
Boa semana!


♥ ♥ ♥


The waves blanket is one of the most requests.
This time with another shade of blue to get even more beautiful.
The request was from a customer and I approved.
The pattern of this teddy is more easy to play for the babies and can find it here.
Have a great week!

Azul para menino - Blue for a baby boy

Eu bem vos disse que voltava com mais fofurices para bebes.
Uma encomenda para bebe de casaco e sapatinhos.
Desta vez para um menino por isso a cor escolhida é quase sempre o azul.
O modelo do casaco é gratuito e vocês já devem conhecer porque já o fiz algumas vezes.
Para quem ainda não conhece está aqui.

Bom fim de semana!

♥ ♥ ♥


I said that I will come back with cuteness for babies.
This was an order of baby cardigan and booties.
But this time for a baby boy so the color choice is almost always blue.
The cardigan pattern is free and you already know because I have done it a few times.
For those who don't know it´s here.

Have a great weekend!

o verão está a terminar? - the summer is ending?

Eu bem digo que devo estar confusa.
O Verão a terminar, mas eu ainda com estas cores na cabeça...
Não sei porquê mas apetece-me fazer esta manta e nestas cores.
Ainda nem sei se gosto, mas é tão viciante que não consigo parar.
E agora também não vou desfazer, será que alguém vai gostar?

Passei aqui só para vos "chatear" e desejar bom fim de semana!! ♥

---

I had already told you that I'm confused.
The summer is ending and I still have these colors in the head ...
I do not know why but I feel like making this blanket and these colors.
Still not sure I like it, but it is so addictive I can not stop.
And now I will not undo this, someone will like it?

I spent here just for "nagging"  you and wish a great weekend! ♥

Manta ternura - Tenderness baby blanket

Uma manta muito simples em tons de rosa, azul e bege.
Um pedido especial da "I" que eu adorei fazer.
Espero que traga momentos de ternura.
Obrigada "I".
♥


---

A simple crochet baby blanket in pink, blue and beige colors.
A special order from "I" that I love to make.
I hope it bring tenderness.
Thank you "I".
♥

Vermelho e branco - Red and white

A camisola para a M. usar nos dias mais frescos do verão.
A encomenda veio da minha amiga F. porque assim que viu este conjunto se apaixonou por estas riscas, vermelho e branco.
Eu também gosto e esta combinação fica bem em meninas e meninos.
É daquelas peças de roupa intemporais penso eu.
Espero que também gostem e se a quiserem tricotar o modelo é este.
Bom fim de semana!
♥

///


A sweater for baby M. use in the cooler days of summer.
The order came from my friend F. because when she saw this set fell in love with these stripes, red and white.
I also like and this combination looks good on girls and boys.
I think it is that timeless pieces of clothing.
I hope you like it and if want to knit it the pattern is here.
Have a great weekend!
♥

O macaco Igor - The Igor monkey

O macaco Igor adora brincadeiras!
Ele está sempre pendurado ou a pregar partidas.
O Igor pode brincar ou também decorar um quarto de criança.
É feito em fio de algodão com aplicação de botões e olhos em plástico.

Por coincidência neste mês que se comemora o Dia Mundial da Criança tenho feito bastantes bonecos.
Por isso, nas próximas semanas já sabem que vai aparecer por aqui mais bonecada!
Bom fim de semana!
♥

///

Monkey Igor loves pranks!
He is always hanging or making pranks.
Igor can also play or decorate a child's room.
It is made in cotton yarn with buttons and plastic eyes.

By coincidence this month we celebrate the World Day of the Child and I am making many toys.
So in the next few weeks you already know more toys will appear here!

Have a great weekend!
♥

Camisola coruja - Owl sweater

E antes que chegue a primavera quero mostrar-vos a camisola da corujinha.
O modelo desta camisola saiu na revista francesa Phildar 76 e assim que a vi adorei.
Foi também a escolha do meu afilhado entre outras, por isso resolvi fazê-la.
O resultado ficou muito bonito mas o modelo fica um pouco pequeno e espero fazer uma maior.
Esta semana não vou dar um passeio mas espero vir cá mostrar-vos por onde andarei.

Tenham uma boa semana!!

---


Before spring arrives I want to show you the owl sweater.
This sweater came out in the french magazine Phildar 76 and since I saw it I love it.
It was also the choice of my godson among others, so I decided to make it.
The result was very beautiful but is a bit small and I hope to make one bigger to next winter.
This week we'll take a walk but I hope to come here to show you where we are.

Have a great week!

Clothes for baby boy

Estas duas peças fiz para o bebé de uma amiga.
O casaco é um modelo sem costuras e muito simples, mas com as riscas em azul e cinza e os botões em forma de gatinho deram um toque especial.
O modelo é gratuito e pode ser encontrado aqui.
A camisola já é a segunda que faço com este modelo (podem ver a primeira aqui) e adoro-a!
Mai uma vez  os botões (em bambu) fazem a diferença.
É um modelo unissexo e  fica bem em qualquer lã. Também é um modelo gratuito disponível aqui.
Para quem procura modelos para bebés aqui ficam mais estes dois.
Espero que gostem!


---


These two pieces I made for a friend's baby.
The cardigan is a seamless pattern and is very simple, but with blue/gray stripes and kitten buttons gave it a special finish.
The pattern is free and can be found here.
The sweater is the second I have made with this pattern (you can found the first here) and I love it!
One more time the buttons (in bamboo) make a difference.
It is a unisex model and looks great in any yarn. It is also a free pattern available here.
For those who are looking for baby models here are more two.
Hope you enjoy!