Conjunto em tricot para bebés ainda mais fofos

Um conjunto de tricot para bebé muito bonito.
Fofo (macacão), touca e botinhas em lã.
Pessoalmente adoro ver os bebés vestido em malha e com estes fofos ou fatinhos inteiros ainda mais.
Este modelo com trança e botões dos lados foi uma "invenção" minha e já vos tinha mostrado o primeiro em algodão aqui.
Espero que as mamãs gostem!
Boa semana!

red, yellow, grey and white

Uma combinação de cores bem diferente para bebé, mas ficou uma manta super gira e moderna.
Também tem a vantagem de ser unissexo, por isso seja menina seja menino vai sempre ficar bem.
Eu continuo a gostar muito de fazer esta manta, mudando apenas  uma ou duas cores fica muito diferente.
Até já tenho mais uma ou duas "na cabeça" mas agora estou ocupada com outras fofuras de bebé.
Obrigada por continuarem "desse lado" apesar da minha ausência no blog.
Beijinhos!


♥ ♥ ♥

A very different color's combination for a baby but its a cute and modern blanket.
This blanket is unisex so will be perfect for a boy or a girl.
I still really like to make this blanket, changing only one or two colors and looks very different.
I already have one or two "in my head" but now I'm busy with other cute baby clothes.
Thank you for being with me despite my absence on the blog.
Kisses!

rosa e cinza ♥ pink and gray

Rosa e cinza é uma combinação de cores que resulta sempre muito bem.
O modelo do casaco foi adaptado deste em mangas curtas e ficou muito feminino mesmo nesta cor.
Os modelos dos sapatinhos e touca vintage vocês já viram antes por aqui.
Volto em breve com mais novidades!


♥ ♥ ♥


Pink and gray is a color combination that always looks great. 
The pattern was adapted from this short sleeves cardigan and is very feminine even if the color is gray. 
The booties and the vintage cap patterns you've seen here before. 
I'll be back soon with more news!

monkey baby set

Eu adoro receber encomendas como esta!
Trabalhar com cores alegres e bonitas fazem resultados muito divertidos.
E os bebes ficam mesmo super engraçados com estes gorros de animais.
Não fazem um conjunto tão giro para oferecer a um bebé?!


 ♥  ♥  ♥  ♥


I love to make orders like this one!
When we Work with happy and beautiful colors  the results are very funny.
And the babies are even super funny with these animals hats.
Isn´t a perfect gift for a baby?!

gorros para ele - hats for him

Os gorros do H são mais giros que os meus não são?
Pois é, ele escolheu melhor as cores porque são mais alegres.
Nestes dois gorros não segui nenhum modelo e para ficarem ainda mais quentinhos costurei malha polar  na parte de dentro.
Este ano já me pediu outro, mas como sempre eu digo que não tenho tempo! ahahah!
Boa semana!

---


The hats that I made for H are more cool than mine?
Well, he made a best color´s choice because it is more colorful.
To made hese two hats didn´t follow any pattern and to become even more warm I sew fleece on the inside.
This year he have already ordered another one, but as always said: I do not have time! hahaha!
Have a great week!

gorro + luvas - hat + gloves

Por cá o frio ainda não chegou, mas já podemos pensar nas prendinhas de Natal.
Este conjunto de gorro e luvas é um presente muito giro para as meninas.
Mas noutras core se  com riscas ficam perfeitos para meninos.
E vocês já começaram a pensar nas prendas de Natal?
Ou guardam mais para o fim, como eu!



---


The cold is not yet here (Portugal) but we can already think of Christmas gifts.
This set of hat and gloves is a really cute gift for girls.
But in other colors with stripes are perfect for boys.
The accessories are always welcome when winter arrives.
And you already started to think about Christmas gifts?
Or you let to the end, just like me!

newborn wool set

Para os bebe que nascem durante o Outono e o Inverno este conjunto é perfeito.
A camisola sem mangas, os sapatinhos e o gorro tudo feito em lã bem quentinha.
Vai aquecer um bebé durante estas duas primeiras estações seja menina ou menino.
Espero que ele(a) fique sempre muito confortável e quentinho neste conjunto.
Boa semana!



♥ ♥ ♥



This is the perfect set for baby born during this autumn or winter.
The sleeveless sweater, the booties and a cap all done in warm wool.
This set will warm a baby (girl or boy) during those first two seasons.
I hope (s)he is always very comfortable and warm in this cute set.

Have a great week!

Just for Babies

Olá!
Esta semana mostro roupas de bebé novamente.
Ultimamente tem sido um tema recorrente aqui no blog porque tanto amigos como familiares foram pais recentemente.
Estas 3 peças, camisola, casaco e gorro fiz para oferecer ao bebé M (filho de um casal amigo) que nasceu em Abril. São para ele usar a partir do próximo Outono e espero que lhe fiquem bem.
Para quem quiser ver quais os modelos que utilizei pode espreitar no Raverly.

Muito obrigada por todos os comentários aqui no blog e no facebook!!!
É sempre muito, muito bom ouvir a vossa opinião.

Até breve!


PS: Como já devem ter reparado, pedi emprestado um modelo à minha sobrinha para provar as roupas de bebé!!

***


Hello!
This week I show you baby clothes again.
Lately there has been a recurring theme here on the blog because friends and family  were parents lately.
These 3 items, sweater, cardigan and hat was made ​​to offer to baby M (son of a couple of friends) who was born in April. These are to baby M use from the next autumn and I hope it will looks good.
For those who want to see which patterns I used you can peek in Raverly.


Thank you for all the comments here on the blog and facebook!
It is always very, very good to hear your views.


See you soon!


PS: As you have noticed, I borrowed from my niece a model to prove the baby clothes!!

Acessórios de menina - baby girl acessories

Agora foi a vez dos acessórios para as meninas.
Foi uma encomenda da minha amiga C.
Espero que ela tenha gostado!


Boa semana!


***

Now was the time of accessories for girls.

It was an order from my friend C.
I hope she liked it! 

Have a nice week!

Acessórios de bebé - Baby acessories

Este conjunto de gorro e sapatinhos são perfeitos para aconchegar um bebé nos seus primeiros dias.
Foram feitos para o bebé de um casal amigo que nasceu em Janeiro.
Os sapatinhos são feitos em croché e o gorro é um dos fantásticos modelos de tricô da Pickles.


Aproveito para relembrar que só têm até amanhã para se inscreverem no sorteio.
Não percam a oportunidade!
Volto na próxima semana com o resultado.
Bom fim de semana!




***


This set of hat and shoes are perfect for snuggling a baby in its early days.

They were made for the baby of a friend couple that was born in January.

The little shoes are made in crochet and hat is one of the great free knitting pattern from Pickles.


And I want to remind that you have until tomorrow to join in the Giveaway.
Do not miss the opportunity!
I will be back next week with the result.
Have a great weekend!

Marinho - Navy

O azul marinho tem sido uma cor muito pedida em gorros e acessórios.
Tanto para meninos como para meninas.
Fiz estes dois modelos bem bem diferentes e com uma luvas para acompanhar.
Os mais pequeninos ficarão muito mais quentinhos não acham?
Os modelos são muito simples e não segui nenhum padrão.
Já as luvas tive que procurar ajuda no Raverly e encontrei aqui este modelo livre muito simples.

Volto na próxima semana com uma surpresa para vocês!



***


The navy blue color has been widely applied in caps and accessories.
For both boys and girls.
I made these two very different models as well and with a glove to keep up.
The little ones will be much more warm, eh?
The models are very simple and I do not follow any pattern.
But the gloves I had to seek help in Raverly and found this very simple free pattern.

I'll be back next week with a surprise for you!

Gorros de bébe - Baby hats

Com cada vez menos tempo para o blog, venho apenas mostrar os novos gorros.
Desta vez para os mais pequeninos, em versão rosa e azul nos tamanhos 0 - 3 meses e de 6 - 12 meses.
Espero que eles gostem!
Tenham um bom fim de semana!


***

With less time to blog I just want to show you the new hats caps.

This time for the little ones in pink and blue version in sizes 0-3 months and 6-12 months.
I hope they enjoy!
Have a nice weekend!

Gorros de menina - Girl´s hats

Com a chegada das primeiras chuvas de outono vem também a vontade de trabalhar com lãs, bem quentinhas e em cores aconchegantes.
Por isso, esta semana coloquei de lado os trabalhos em algodão e comecei a fazer alguns gorros.
Estes três são para meninas entre 1 e 10 anos e uma cor por idade. Já tenho mais alguns em preparação, para os meninos também com modelos mais apropriados.
Em breve estarão disponíveis na loja.

Boa semana!


***


With the arrival of the first autumn rains it came the desire to work with warm wool and cozy colors.
So, this week I put aside my cotton´s work  and I started to make some hats.
These three are for girls between 1 and 10 years old. I already have others in preparation for the boys with more appropriate patterns.
Soon they will be available in the shop.

Have a nice week!