Presente especial (parte 2) Túnica - Little Sister's Tunic

Como prometido aqui ficam as fotos da 2º parte do presente de batizado.
O modelo original é um vestido  mas eu fiz uma versão túnica para ser usado com leggings.
Eu adoro este modelo (disponível aqui) e tenho a certeza que é para repetir em breve!
Boa semana!

♥♥♥♥

As I promised here are the photos from the 2nd part of christening´s gift for a friend.
The original pattern is a dress but I made a tunic version to use with leggings.
I love this pattern (available here) and I am sure it is to repeat soon!
Have a nice week!

novo fofo - new baby romper

Comecei a idealizar este fofo há muitos meses atrás porque não encontrava modelos bonitos ou com o feitio que eu queria. Por isso, e depois de fazer alguns no modelo disponível na loja, resolvi tentar.
Ainda não estou satisfeita e tem muito ajustes a fazer, principalmente a parte dos botões mas acho que valeu a tentativa.
E quem sabe se um dia deste me aventuro a escrever o esquema?!
Espero que gostem.

Bom fim de semana!


♥ ♥ ♥ 


I began to idealize this baby romper many months ago because I didn´t found many beautiful patterns or the with shape I wanted. So, and after I have made for many times the baby romper available in the shop, I decided to try it. 
I'm still not satisfied and has a lot to do adjustments, mainly in the buttons but I think it was worth a try. 
And who knows if I try to write this pattern?! 
I hope you enjoy.

Have a great weekend!

conjuntos recem-nascido - newborn sets

Estes novos conjuntos para recém-nascido são uma encomenda muito especial da Leite Creme.
A Leite Creme é uma loja de artigos para bebé e criança 100% feito em Portugal e foi com enorme prazer que aceitei este desafio/oportunidade.
Os conjuntos completos para menina e para menino são: touca, casaco/bolero, tapa-fraldas, e sapatinhos.
Todas as peças serão realizadas nas cores que vêm na foto dos sapatinhos.
Gostei muito ver um conjunto com duas cores, por exemplo banco e cinza como vêm na foto.
Logo que terminar os restantes conjuntos mostro mais algumas fotos.
Se quiserem ver estas e outras fofuras visitem a Leite Creme em Aveiro, a quem não for possível visitem através do facebook aqui.
Espero que gostem!



♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥



These new newborn sets  are very special order of Leite Creme.
Leite Creme is a shop with baby and children's produts 100% handmade ​​in Portugal and it was with great pleasure that I accepted this challenge / opportunity.
The newborn sets are: bonnet, cradigan/bolero, diaper cover and booties.
I really enjoyed to see a set with two colors, for example gray/white as come in the pictured.
Once I finish the remaining sets I come show some more pictures.
Hope you like it!

rosa e cinza ♥ pink and gray

Rosa e cinza é uma combinação de cores que resulta sempre muito bem.
O modelo do casaco foi adaptado deste em mangas curtas e ficou muito feminino mesmo nesta cor.
Os modelos dos sapatinhos e touca vintage vocês já viram antes por aqui.
Volto em breve com mais novidades!


♥ ♥ ♥


Pink and gray is a color combination that always looks great. 
The pattern was adapted from this short sleeves cardigan and is very feminine even if the color is gray. 
The booties and the vintage cap patterns you've seen here before. 
I'll be back soon with more news!

in threes: a baby cardigan

Um casaco amoroso e tão feminino.
É muito simples de fazer e facilmente adaptável para mangas compridas.
Este foi feito no tamanho 0 -3 meses para uma bebé de uma amiga.
As amigas tricotadeiras que quiserem experimentar é este modelo.

Espero que ela também tenha gostado!


♥ ♥ ♥


A  lovely and so feminine cardigan.
It is very simple to make and easily adaptable for long sleeves.
This cardigan was made on  0-3 months size for a baby girl of a friend.
The knitting friends who want to try this is the pattern.

I hope she has liked!

Vanilla Ice cream

Depois de uma semana de férias e afastada dos meus pontinhos regresso com energias renovadas e com vontade de fazer coisas novas como sempre acontece.
Como prometido volto com um novo conjunto de bebé.
A escolha das cores é nova e é sem dúvida para uma menina.
A coelhinha que acompanha a manta tem um bonito vestido tricotado e acessórios a combinar.
O conjunto está disponível através de e-mail ou na aqui na loja.

Boa semana!


♥ ♥ ♥


After a week of vacation and away from meus pontinhos I am back with renewed energy and as always I am willing to do new things. 
As promised I am back with a new baby kit. 
The color combination is new and is definitely for a girl. 
The sweet bunny has a cute knitted dress and accessories.
The set is available via email or in my etsy shop.

Have a great week!

gorro + luvas - hat + gloves

Por cá o frio ainda não chegou, mas já podemos pensar nas prendinhas de Natal.
Este conjunto de gorro e luvas é um presente muito giro para as meninas.
Mas noutras core se  com riscas ficam perfeitos para meninos.
E vocês já começaram a pensar nas prendas de Natal?
Ou guardam mais para o fim, como eu!



---


The cold is not yet here (Portugal) but we can already think of Christmas gifts.
This set of hat and gloves is a really cute gift for girls.
But in other colors with stripes are perfect for boys.
The accessories are always welcome when winter arrives.
And you already started to think about Christmas gifts?
Or you let to the end, just like me!

na selva - into the jungle

Na selva foi o tema escolhido pra esta manta de croché.
Foi um pedido especial, neste modelo de quadradinhos (granny squares) mas com animais.
Foi um desafio, criar estas carinhas de animais mas o resultado ficou bem giro!
Eu gosto de fazer estas encomendas personalizadas, que dão mais trabalho mas também mais satisfação depois de ver o resultado final.
Espero que tenhas gostado R.
Tenham um bom fim de semana!
♥



---

Into the jungle was the theme chosen for this crochet blanket.
This was a special request, the granny squares pattern with animals.
It was a challenge to create these animals faces but the result was pretty cute!
I like to make these custom orders, which give more work but more satisfying after seeing the final work.
I hope you enjoyed R.
Have a great weekend!
♥

baby girl booties

Já tinha saudades de fazer alguns trabalhos para bebés.
Desta vez são sapatinhos para meninas até 3 meses.
Os sapatinhos de bebé podem ser muito simples ou com mais detalhes mas são sempre tão amorosos.
Volto em breve com mais doçuras mas para menino.

Boa semana!

♥

-.-.-.

I've Longed to do some work for babies.
This time I made baby booties for girls up to 3 months.
The baby booties can be very simple or more details but they are always so lovely.
I'll be back soon with more sweetness but for baby boy.

Have a great week!

♥

o verão está a terminar? - the summer is ending?

Eu bem digo que devo estar confusa.
O Verão a terminar, mas eu ainda com estas cores na cabeça...
Não sei porquê mas apetece-me fazer esta manta e nestas cores.
Ainda nem sei se gosto, mas é tão viciante que não consigo parar.
E agora também não vou desfazer, será que alguém vai gostar?

Passei aqui só para vos "chatear" e desejar bom fim de semana!! ♥

---

I had already told you that I'm confused.
The summer is ending and I still have these colors in the head ...
I do not know why but I feel like making this blanket and these colors.
Still not sure I like it, but it is so addictive I can not stop.
And now I will not undo this, someone will like it?

I spent here just for "nagging"  you and wish a great weekend! ♥

Amineko is back

 

O gatinho amineko está de volta!
Desta vez em versão menino e menina.
O gatinho foi feito por encomenda daqui e a gatinha para a loja aqui.
É um amiguinho inseparável dos mais pequenos e fica perfeito na decoração de quarto de criança.

A gatinha amineko fica a aguardar uma amiga!
 ♥

Ps: Pontinhos meus vai de férias mas prometo aparecer por cá, até breve!



///


The amineko cat is back!
This time in the version boy and girl.
The blue cat was custom-made for here and the pink for shop here.
It is an inseparable kids buddy and is perfect for children's bedroom decoration.
The pink amineko kitten looks forward a friend! ♥

Ps: Pontinhos meus is going holiday but I promise to show up here, see you soon!



Lavanda/rose blanket

 

Vocês não vão acreditar mas esta manta está pronta há mais de um ano!
O que eu queria era tirar umas fotos num quarto de menina, talvez o quarto de uma das minhas sobrinhas, mas na verdade a oportunidade nunca surgiu e eu fui adiando as fotos.
Esta semana, aproveitando o regresso do sol (e luz natural) desisti de esperar e tirei as fotos aqui em casa.
São 140 quadradinhos de croche que depois de unidos formam uma manta ideal para um quarto infantil/juvenil.
Eu gostei muito do resultado final, e vocês?


///

You will not believe but this blanket is ready for more than a year!
What I wanted to do was to get some pictures in a girl´s room, maybe the room of one of my nieces, but in fact the opportunity never arose and I have been putting off the pictures.
This week, enjoying the sun's return (and natural light) I gave up waiting and I took the photos here at home.
There are 140 granny squares  after that together form a blanket ideal for child / youth room.
I really like this blanket and you?