O elefante colorido - A colorful elephant

Estava a faltar à coleção de bonecos um elefante.
Foi este o escolhido e apesar dos elefantes serem cinzentos, este é bastante colorido.
Tem um ar meiguinho e um corpo divertido, perfeito para o quarto de criança ou bebé.
Usei este modelo disponível no Ravelry.
Até já!

♥ ♥ ♥

It was missing an elephant to the toys collection.
This was the chosen and despite the elephants are gray, this is quite colorful.
It has a cute face and a fun body, perfect for the child's room or nursery.
I used this pattern available on Ravelry.
See you soon!

Anchor - Wrap it

Olá!
Ultimamente tenho publicado poucas novidades, o tema bebé tem dominado os últimos meses e como faço várias vezes os mesmos modelos acabo por não publicar quase nada do que vou fazendo.
Mas hoje mostro-vos algo novo e diferente! 
Recebi pelo correio este kit maravilhoso da Anchor. Faz parte da campanha "Anchor Wrap it  inspirada nos desenhos e tendências de cor shabby chic, desenvolvida para os crafters que gostam da decoração criativa e de surpreender os seus amigos e familiares."
As cores são tão bonitas que não resisti a começar logo a trabalhar nele. Para já mostro-vos os materiais que recebi e mais os tecidos que juntei, mas podem ver muitas ideias e modelos na página da Coats aqui. Todos estes materiais podem ser encontrados nas retrosarias. Espero que tenham gostado.
Bom trabalho!

mamma and baby owls

Tenho feito cada vez mais bonecos e brinquedos.
E agora com aproximação do Natal temos que pensar o que oferecer aos mais pequenos.
Bonecos feitos à mão para eles brincarem ou para a decoração do quarto e sempre em cores super coloridas são uma boa escolha porque eles irão gostar com certeza!
Este conjunto de mamã coruja com as corujinhas baby tem dupla função: para o bebé brincar se aplicado no berço e mais tarde pode ser apenas decorativo aplicado numa prateleira.
Eu gostei muito. Espero que vocês também gostem!
Tenham um bom fim de semana!


♥ ♥ ♥`````` ♥ ♥ ♥`````` ♥ ♥ ♥`````` ♥ ♥ ♥
   ♥                ♥               ♥                ♥ 

projeto louco - crazy project

Durante o mês de Setembro meti-me nesta aventura de tricotar com trapilho.
A minha ideia era fazer um tapete bem colorido para a casa de banho.
Depois de algumas carreiras percebi que ia ficar bem maior do que tinha previsto.
Mas teimosa como sou, lá continuei por mais algumas carreiras, até porque esteve a gostar tanto do resultado!
Até que por fim, entendo que as agulhas eram pequenas (80cm) para uma peça tão grande e pesada.
Agora aqui tenho em casa mais um projeto no cesto, à espera de agulhas de 1m ou então desisto mesmo...
A minhas aventuras com trapilho tendem a terminar sempre mais cedo!
E vocês, gostam de trabalhar com este material?



---


In September I start this adventure of knitting with tshirt yarn (recycled cotton).
My idea was to make a very colorful rug for the bathroom.
After knitting some rows I realized that it was going to be much big than i thought.
But because I am stubborn and I continued for a few more rows, and because was so fond of the result!
But finally  I understand that the needles were small (80cm) for a work so big and heavy.
Now I have at home one more project in the basket, waiting for other needles or else give up even ...
My adventures with tshirt yarn always tend to end sooner!
And you, do you like to work with this stuff?

na selva - into the jungle

Na selva foi o tema escolhido pra esta manta de croché.
Foi um pedido especial, neste modelo de quadradinhos (granny squares) mas com animais.
Foi um desafio, criar estas carinhas de animais mas o resultado ficou bem giro!
Eu gosto de fazer estas encomendas personalizadas, que dão mais trabalho mas também mais satisfação depois de ver o resultado final.
Espero que tenhas gostado R.
Tenham um bom fim de semana!
♥



---

Into the jungle was the theme chosen for this crochet blanket.
This was a special request, the granny squares pattern with animals.
It was a challenge to create these animals faces but the result was pretty cute!
I like to make these custom orders, which give more work but more satisfying after seeing the final work.
I hope you enjoyed R.
Have a great weekend!
♥

Salsicha - the long dog

A salsinha é uma cadelinha muito alegre e colorida. É muito vaidosa e adora passear.
É feita em croché com linha de algodão para os bebes brincarem com ela.
Mas também fica muito bem a decorar o quarto! É tão gira !!  
Boa semana!
♥ 



---


The Salsicha is a little puppy very lively and colorful. It is very vain and loves to walk.
It is made in crochet with cotton yarn for the babies to play with her.
But it is also very good to decorate the room! She is so cute!
Have a great week!
♥

Conjunto quarto menina - Girl´s room set

Um conjunto amoroso com manta e coelhinha para o quarto da menina M.
O par perfeito para a decoração do quarto de uma menina.
A mantinha para aconchegar e aquecer e a coelhinha para brincar e fazer companhia.
Foi o nosso presente para a M, esperamos que ela tenha gostado. ♥
Boa semana!


---

 This girl's room set with blanket and loving bunny was for baby M.
The perfect pair for decorating a girl's room.
The blanket is to warm and to snuggle and the bunny to play and keep company.
It was our gift to M, hope you enjoyed it. ♥
Have a great week!

Matilde

 

 

 

A Matilde é uma boneca muito simpática que gosta muito de passear.
Usa um vestidinho em trico, sapatinhos e bolsinha em crochet.
Tudo em cores muito bonitas e alegres para usar neste verão!
Feliz Verão para vocês!
♥


///

Matilde is a friendly doll and she likes to strolling.
She wears a knitting dress, and crochet shoes and purse.
All clothes in very pretty and happy colors to wear this summer!
Happy summer!
♥

Amineko is back

 

O gatinho amineko está de volta!
Desta vez em versão menino e menina.
O gatinho foi feito por encomenda daqui e a gatinha para a loja aqui.
É um amiguinho inseparável dos mais pequenos e fica perfeito na decoração de quarto de criança.

A gatinha amineko fica a aguardar uma amiga!
 ♥

Ps: Pontinhos meus vai de férias mas prometo aparecer por cá, até breve!



///


The amineko cat is back!
This time in the version boy and girl.
The blue cat was custom-made for here and the pink for shop here.
It is an inseparable kids buddy and is perfect for children's bedroom decoration.
The pink amineko kitten looks forward a friend! ♥

Ps: Pontinhos meus is going holiday but I promise to show up here, see you soon!



Lavanda/rose blanket

 

Vocês não vão acreditar mas esta manta está pronta há mais de um ano!
O que eu queria era tirar umas fotos num quarto de menina, talvez o quarto de uma das minhas sobrinhas, mas na verdade a oportunidade nunca surgiu e eu fui adiando as fotos.
Esta semana, aproveitando o regresso do sol (e luz natural) desisti de esperar e tirei as fotos aqui em casa.
São 140 quadradinhos de croche que depois de unidos formam uma manta ideal para um quarto infantil/juvenil.
Eu gostei muito do resultado final, e vocês?


///

You will not believe but this blanket is ready for more than a year!
What I wanted to do was to get some pictures in a girl´s room, maybe the room of one of my nieces, but in fact the opportunity never arose and I have been putting off the pictures.
This week, enjoying the sun's return (and natural light) I gave up waiting and I took the photos here at home.
There are 140 granny squares  after that together form a blanket ideal for child / youth room.
I really like this blanket and you?

O macaco Igor - The Igor monkey

O macaco Igor adora brincadeiras!
Ele está sempre pendurado ou a pregar partidas.
O Igor pode brincar ou também decorar um quarto de criança.
É feito em fio de algodão com aplicação de botões e olhos em plástico.

Por coincidência neste mês que se comemora o Dia Mundial da Criança tenho feito bastantes bonecos.
Por isso, nas próximas semanas já sabem que vai aparecer por aqui mais bonecada!
Bom fim de semana!
♥

///

Monkey Igor loves pranks!
He is always hanging or making pranks.
Igor can also play or decorate a child's room.
It is made in cotton yarn with buttons and plastic eyes.

By coincidence this month we celebrate the World Day of the Child and I am making many toys.
So in the next few weeks you already know more toys will appear here!

Have a great weekend!
♥

Amineko "Riscas"

Mais um gatinho dorminhoco, mas desta vez com riscas em vermelho, verde e azul.
Este amineko vai com certeza alegrar o quarto do "J".
Eu adoro este gatinho em qualquer cor!
Volto em breve com mais roupinhas de bebé.
Até já!

---


Another sleeper kat but this time with stripes in red, green and blue.
This amineko will surely brighten the "J´s" bedroom.
I love this kitty in any color!
I will be back soon with more baby clothes.
See you soon!

Pastel crochet garland

Finalmente algum o sol espreitou hoje por umas horas e consegui tirar umas fotos à guirnalda em croché.
Feita em triângulos de croché em tons pastel e com contorno em ponto picot na cor branca.
É um objeto tão simples mas que dá um toque especial a um cantinho da casa.
Pode ser no cantinho de costura, em quartos de criança e até como decoração de Páscoa ou Natal.
Já estou a pensar nas próximas versões mais coloridas ...
E vocês, também gostam de guirnaldas?


---


Finally some sun peeking a few hours a day and I take some pictures of this crochet garland.
I made the crochet triangles in pastel colors and a picot edging in white.
It is an object so simple but it adds a special touch to a corner of the house.
It decorate our craft corner, in children's bedrooms and even as Christmas or Easter decorations.
I'm already thinking about the next versions more colorful ...
And you, do you like garlands?