St Lary - Pyrénées - France

Estou de volta a casa depois de uma semana de férias na vila de St. Lary nos Pirinéus - França.
A maior parte do tempo foi passado a fazer esqui mas houve tempo para tudo.
Passear, conhecer a vila e um pouco dos Pirinéus.
Adorei tudo! A paisagem, de neve, campos cultivados e pequenas aldeias; as pessoas que são simpáticas e muito gentis; o ambiente, tão acolhedor; as casas tão bonitas e tão diferentes das nossas aqui em Portugal; o artesanato, em especial o que é feito em madeira e também as loiças tradicionais que têm as cores vermelho, bege e castanho!
E claro aproveitei também para comprar umas prendinhas para mim :o)
Volto com mais fotos.

Até breve!


***

I'm back home after a week's vacation in the village of St Lary in the Pyrenees - France
Most of the time was spent skiing but there was time for everything.
Walk, and know the village and a little of the Pyrenees.
I loved everything! The scenery, snow fields and small villages; the people are very kind and friendly; the environment so friendly; the houses so beautiful and so different from ours here in Portugal; the craft, especially what is done in wood and also the traditional dishes that are red, beige and brown!
And of course I used also buy some gifts to me :o)
I'll be back with more photos.

See you soon!