domingo, 13 de fevereiro de 2011

St Lary - Pyrénées - France













Estou de volta a casa depois de uma semana de férias na vila de St. Lary nos Pirinéus - França.
A maior parte do tempo foi passado a fazer esqui mas houve tempo para tudo.
Passear, conhecer a vila e um pouco dos Pirinéus.
Adorei tudo! A paisagem, de neve, campos cultivados e pequenas aldeias; as pessoas que são simpáticas e muito gentis; o ambiente, tão acolhedor; as casas tão bonitas e tão diferentes das nossas aqui em Portugal; o artesanato, em especial o que é feito em madeira e também as loiças tradicionais que têm as cores vermelho, bege e castanho!
E claro aproveitei também para comprar umas prendinhas para mim :o)
Volto com mais fotos.

Até breve!


***

I'm back home after a week's vacation in the village of St Lary in the Pyrenees - France
Most of the time was spent skiing but there was time for everything.
Walk, and know the village and a little of the Pyrenees.
I loved everything! The scenery, snow fields and small villages; the people are very kind and friendly; the environment so friendly; the houses so beautiful and so different from ours here in Portugal; the craft, especially what is done in wood and also the traditional dishes that are red, beige and brown!
And of course I used also buy some gifts to me :o)
I'll be back with more photos.

See you soon!
Comentários
4 Comentários

4 comentários:

  1. Nossa, que fotos lindas, que cenário encantador...
    Imagino que tenha sido um ótimo passeio!!!
    Bjinhos e tenha uma linda semana!!!
    Sâmia

    ResponderEliminar
  2. Só pelas fotos já dá vontade de visitar, que sítio lindo! Parabéns pelo seu blog tem coisas lindas, bom fim de semana, bjinhos

    ResponderEliminar

Obrigada pelo seu comentário!
Thanks for your comment!!