Salsicha - the long dog

A salsinha é uma cadelinha muito alegre e colorida. É muito vaidosa e adora passear.
É feita em croché com linha de algodão para os bebes brincarem com ela.
Mas também fica muito bem a decorar o quarto! É tão gira !!  
Boa semana!
♥ 



---


The Salsicha is a little puppy very lively and colorful. It is very vain and loves to walk.
It is made in crochet with cotton yarn for the babies to play with her.
But it is also very good to decorate the room! She is so cute!
Have a great week!
♥

weekend plans

Agora que a chuva chegou  e vai mesmo ficar para o fim de semana, os planos são ficarmos por casa e:
Tricotar roupinhas de bebe para a novas encomendas.
Fazer mais umas voltas nas mantinhas de croché que tenho em progresso.
Ver televisão e visitar os vossos blogs.
E para acompanhar tudo beber um chá quentinho com bolo de maçã.
Não vos parece tudo tão doce?
Tenham um bom fim de semana.



♥  ♥  ♥  ♥  ♥  ♥  

Now that the rain has arrived and will stay to the weekend the plans are to stay home and:
Knitting baby clothes for new orders.
Make a few more rows in the crochet blanket I have in progress.
Watching tv and visiting your blogs.
And to join to all drink warm tea with apple cake.
Don't you think it so sweet?
Have a great weekend.

manta ondas azuis&cinza - blues&grey waves blanket

A mantinha das ondas é um dos trabalhos mais pedidos.
Desta vez com mais um tom de azul para ficar ainda mais bonita.
O pedido foi duma cliente e para mim ficou aprovado.
O modelo deste ursinho é mais prático para os bebes brincarem e podem encontrá-lo aqui.
Boa semana!


♥ ♥ ♥


The waves blanket is one of the most requests.
This time with another shade of blue to get even more beautiful.
The request was from a customer and I approved.
The pattern of this teddy is more easy to play for the babies and can find it here.
Have a great week!

Azul para menino - Blue for a baby boy

Eu bem vos disse que voltava com mais fofurices para bebes.
Uma encomenda para bebe de casaco e sapatinhos.
Desta vez para um menino por isso a cor escolhida é quase sempre o azul.
O modelo do casaco é gratuito e vocês já devem conhecer porque já o fiz algumas vezes.
Para quem ainda não conhece está aqui.

Bom fim de semana!

♥ ♥ ♥


I said that I will come back with cuteness for babies.
This was an order of baby cardigan and booties.
But this time for a baby boy so the color choice is almost always blue.
The cardigan pattern is free and you already know because I have done it a few times.
For those who don't know it´s here.

Have a great weekend!

baby girl booties

Já tinha saudades de fazer alguns trabalhos para bebés.
Desta vez são sapatinhos para meninas até 3 meses.
Os sapatinhos de bebé podem ser muito simples ou com mais detalhes mas são sempre tão amorosos.
Volto em breve com mais doçuras mas para menino.

Boa semana!

♥

-.-.-.

I've Longed to do some work for babies.
This time I made baby booties for girls up to 3 months.
The baby booties can be very simple or more details but they are always so lovely.
I'll be back soon with more sweetness but for baby boy.

Have a great week!

♥

noivos em croche - little crochet grooms

Estes pequenos noivos foram mais uma encomenda.
Desta vez em tamanho mais pequeno e também para colocar no bolo de noiva.
Cada vez mais, os noivos querem fazer algo especial e que fique para recordação deste dia.
E neste caso eu fiz foi toda a família.
Para mim são um enorme desafio, fazer cada personagem com as características físicas dos noivos.
Espero que sejam muito felizes!!


---


These little grooms were made by order.
This time in smaller size and also to put the wedding cake.
Increasingly, the bride and groom want to do something special and for remembering this day. 
In this order i made all the family.
For me it is a huge challenge, making each character looks like the grooms.
I hope they are very happy!

o verão está a terminar? - the summer is ending?

Eu bem digo que devo estar confusa.
O Verão a terminar, mas eu ainda com estas cores na cabeça...
Não sei porquê mas apetece-me fazer esta manta e nestas cores.
Ainda nem sei se gosto, mas é tão viciante que não consigo parar.
E agora também não vou desfazer, será que alguém vai gostar?

Passei aqui só para vos "chatear" e desejar bom fim de semana!! ♥

---

I had already told you that I'm confused.
The summer is ending and I still have these colors in the head ...
I do not know why but I feel like making this blanket and these colors.
Still not sure I like it, but it is so addictive I can not stop.
And now I will not undo this, someone will like it?

I spent here just for "nagging"  you and wish a great weekend! ♥

Ganchos em croche - Crochet hair pins

Tinha cá em casa estes ganchos à espera de inspiração.
Um dia destes fiz um para oferecer e gostei!
Então fiz mais 3 com cores mais divertidas.
Agora que o Verão está a acabar é que faço acessórios...
Parece que estou mesmo dessintonizada.



---

I had these hair pins here at home waiting for inspiration.
One of this days I made ​​one to offer and I liked!
So I did 3 more in funny colors .
Now that summer is ending I am making accessories ...
It looks like I'm very confused.

Setembro - September

Para mim Setembro é um mês de recomeço.
É o início da parte do ano que mais gosto.
Começa em Setembro e termina no final de Dezembro.
Não gosto de iniciar o novo ano, por isso tenho que aproveitar bem estes últimos meses.
Também é nesta época do ano que mais me apetece trabalhar, iniciar novos projetos, tenho mais ideias para por em prática.
Bom Setembro!


---

For me September is a month of beginnings.
It is the beginning of the part of the year I like most.
It begins in September and ends in late December.
I don´t like to start the new year, so I have to enjoy these past few months.
It is also in this part of year that I like more to work, start new projects, I have more ideas to put into practice.
Have a great September!