Óbidos - Portugal

  

Estou de volta aos pontinhos meus.
Depois de alguns dias de passeio e muito descanso.
Este ano um dos locais de visita foi Óbidos que já tínhamos visitado há alguns anos atrás.
Tínhamos vontade de rever esta vila tão bonita e simpática.
Sem dúvida que o que mais gostei foi a variedade de artesanato como tapeçarias, olaria, azulejos, croché, pintura e muitas mais.
É um excelente local para visitar estas férias.
Partilho algumas fotos com vocês. Espero que gostem!

Boa semana!


***


I'm back to "pontinhos meus".
After a few days of trip and plenty of rest.
This year one of the places to visit was Óbidos that we had visited a few years ago.
We wanted to revisit this beautiful and friendly village.
Undoubtedly the most liked was the variety of crafts such as tapestries, pottery, tiles, crochet, painting and many more.
It is a great place to visit in these holidays.
I share with you some photos. I hope you enjoy!


Have a great week!

Vila Nova de Foz Côa - Portugal

Esta semana trago-vos algo diferente que queria partilhar com vocês já há algum tempo: Vila Nova de Foz Côa.
Visitei há algum tempo e fui completamente surpreendida.
É aqui o conjunto dos sítios arqueológicos no Vale do Rio Côa - Património Mundial - UNESCO .
Se lá forem não deixem de visitar o Museu do Côa porque é muito interessante e têm de lá uma vista imperdível.
É aqui que o rio Côa encontra o rio Douro e podemos mesmo ver parte da paisagem de socalcos que tanto marca o Douro.
A linha de caminho de ferro está (infelizmente) desativada e a estação em ruínas.
Aproveitem que as férias estão quase a chegar e visitem este bonito cantinho de Portugal.


Boa semana!




***





This week I bring you something different that I wanted to share with you some time ago: Vila Nova de Foz Coa.
I visited some time ago and I was completely surprised.
Here it is a UNESCO World Heritage Site - Prehistoric Rock-Art Sites in the Côa Valley.
And of course visit the Coa´s Museum  because it is very interesting and there are an amazing view.
This is where the  Côa river found the  Douro river and we can even see part of the beautiful  landscape of  Douro.
The railway line is (unfortunately) disabled and the station in ruins.
Enjoy the holidays are almost here and visit this beautiful corner of Portugal.


Have a nice week!