Amineko is back

 

O gatinho amineko está de volta!
Desta vez em versão menino e menina.
O gatinho foi feito por encomenda daqui e a gatinha para a loja aqui.
É um amiguinho inseparável dos mais pequenos e fica perfeito na decoração de quarto de criança.

A gatinha amineko fica a aguardar uma amiga!
 ♥

Ps: Pontinhos meus vai de férias mas prometo aparecer por cá, até breve!



///


The amineko cat is back!
This time in the version boy and girl.
The blue cat was custom-made for here and the pink for shop here.
It is an inseparable kids buddy and is perfect for children's bedroom decoration.
The pink amineko kitten looks forward a friend! ♥

Ps: Pontinhos meus is going holiday but I promise to show up here, see you soon!



Lavanda/rose blanket

 

Vocês não vão acreditar mas esta manta está pronta há mais de um ano!
O que eu queria era tirar umas fotos num quarto de menina, talvez o quarto de uma das minhas sobrinhas, mas na verdade a oportunidade nunca surgiu e eu fui adiando as fotos.
Esta semana, aproveitando o regresso do sol (e luz natural) desisti de esperar e tirei as fotos aqui em casa.
São 140 quadradinhos de croche que depois de unidos formam uma manta ideal para um quarto infantil/juvenil.
Eu gostei muito do resultado final, e vocês?


///

You will not believe but this blanket is ready for more than a year!
What I wanted to do was to get some pictures in a girl´s room, maybe the room of one of my nieces, but in fact the opportunity never arose and I have been putting off the pictures.
This week, enjoying the sun's return (and natural light) I gave up waiting and I took the photos here at home.
There are 140 granny squares  after that together form a blanket ideal for child / youth room.
I really like this blanket and you?

O macaco Igor - The Igor monkey

O macaco Igor adora brincadeiras!
Ele está sempre pendurado ou a pregar partidas.
O Igor pode brincar ou também decorar um quarto de criança.
É feito em fio de algodão com aplicação de botões e olhos em plástico.

Por coincidência neste mês que se comemora o Dia Mundial da Criança tenho feito bastantes bonecos.
Por isso, nas próximas semanas já sabem que vai aparecer por aqui mais bonecada!
Bom fim de semana!
♥

///

Monkey Igor loves pranks!
He is always hanging or making pranks.
Igor can also play or decorate a child's room.
It is made in cotton yarn with buttons and plastic eyes.

By coincidence this month we celebrate the World Day of the Child and I am making many toys.
So in the next few weeks you already know more toys will appear here!

Have a great weekend!
♥

Shop update: crochet purse - new colors

 

Estes 3 porta moedas têm novas combinações de cores.
Cinzas com amarelo, azuis e azuis com rosas.
Se ainda não fiz nas suas cores preferidas pode encomendar!
Boa semana!

---

These 3 coin purses have new color combinations.
Gray with yellow, blue and blue with pink.
I have not made it in your favorite colors? you can order it!
Have a great week!



 

Colete Rosa - Pink pebble vest

Este colete fiz para a bebé "M", filha de uma amiga.
Como ela está muito crescida fiz o tamanho de 1 ano e espero que ainda lhe sirva no próximo Outono.
Este modelo não está disponível em tamanhos maiores por isso fiz com lã e agulhas 5mm.
Já tenho saudades tuas "M".

---

This vest was made ​​for baby "M that is daughter of a friend.
As she's grown too much i made the size of 1 year and I hope that it still fit next autumn.
This pattern is not available in larger sizes so I made with wool and needles 5mm.
I miss your "M".

Shop Update : Red african flower coin purse

Este porta moedas é um dos preferidos por vocês.
Já tinha feito em rosa/cinza e em laranja/castanho.
Desta vez, e porque no Verão apetece cores vivas e alegres, foi a vez do vermelho.

Está disponível na loja.

Bom fim de semana!!


---


This crochet coin purse is one of your favourite.
I already made it in pink/grey and in orange/brown.
This time and because in Summer I like vibrant and happy colors I chose red.
It is avaiable in the shop.

Happy Weekend!!

Casaco "Bergere" - "Bergere" cardigan

Um casaquinho amoroso e muito simples.
Este modelo da revista Bergère de France já e bastante conhecido mas eu nunca o tinha feito. Passou a ser um dos meus preferidos para meninas.


---

A lovely cardigan and very simple.
It´s a pattern from Bergère de France magazine and it is already very known but I never had made it. Now became one of my favorites girl´s cardigan.



 

Junho - June

No mês de Junho do meu calendário o destaque vai para o Dia mundial da Criança.
Mas o que me vem logo à memória quando penso em Junho são dias quentes de Verão e os Santos Populares e por isso cores alegres para celebrar!
Feliz Junho!!