Conjunto quarto menina - Girl´s room set

Um conjunto amoroso com manta e coelhinha para o quarto da menina M.
O par perfeito para a decoração do quarto de uma menina.
A mantinha para aconchegar e aquecer e a coelhinha para brincar e fazer companhia.
Foi o nosso presente para a M, esperamos que ela tenha gostado. ♥
Boa semana!


---

 This girl's room set with blanket and loving bunny was for baby M.
The perfect pair for decorating a girl's room.
The blanket is to warm and to snuggle and the bunny to play and keep company.
It was our gift to M, hope you enjoyed it. ♥
Have a great week!

Happy flower pincushion

Um alfineteiro muito alegre e colorido para termos sempre à mão.
Este fiz para oferecer a uma amiga e aluna dos "meus pontinhos".
É bastante maior do que o meu, e claro muito mais giro!
Agora fiquei com vontade de fazer também um para mim, e vocês também gostariam de ter um destes?
Será boa ideia para um próximo sorteio aqui no blog?


///


A very cheerful and colorful pincushion to always have handy.
This one I did to offer a friend and student of "my stitches."
It is much bigger than mine and of course much cuter!
Now I was willing to do one for me also, and you would also like to have one of these?
It is a good idea for a next giveaway here at the blog?

Vermelho e branco - Red and white

A camisola para a M. usar nos dias mais frescos do verão.
A encomenda veio da minha amiga F. porque assim que viu este conjunto se apaixonou por estas riscas, vermelho e branco.
Eu também gosto e esta combinação fica bem em meninas e meninos.
É daquelas peças de roupa intemporais penso eu.
Espero que também gostem e se a quiserem tricotar o modelo é este.
Bom fim de semana!
♥

///


A sweater for baby M. use in the cooler days of summer.
The order came from my friend F. because when she saw this set fell in love with these stripes, red and white.
I also like and this combination looks good on girls and boys.
I think it is that timeless pieces of clothing.
I hope you like it and if want to knit it the pattern is here.
Have a great weekend!
♥

Matilde

 

 

 

A Matilde é uma boneca muito simpática que gosta muito de passear.
Usa um vestidinho em trico, sapatinhos e bolsinha em crochet.
Tudo em cores muito bonitas e alegres para usar neste verão!
Feliz Verão para vocês!
♥


///

Matilde is a friendly doll and she likes to strolling.
She wears a knitting dress, and crochet shoes and purse.
All clothes in very pretty and happy colors to wear this summer!
Happy summer!
♥

Julho -July

A cor do meu calendário para o mês de Julho só podia mesmo ser azul e mais azul.
Depois de umas férias perto do mar volto cheia de vontade de fazer novas coisas.
Deixo-vos algumas fotos deste lindo azul refrescante mas também muito relaxante e inspirador.




///


The color of my calendar for July could only be blue and more blue.
After a vacation near the sea I am back full of desire to do new things.
I leave you some pictures of this beautiful refreshing blue but also very relaxing and inspiring.

em modo férias - on vacations

Apenas para dizer olá e mostrar pouquinho das férias.
A praia, os passeios e os livros não deixam muito tempo para os meus pontinhos.
Volto em breve com mais bonecos.
Bom fim de semana!

///

Just to say hello and show a little of my vacations.
The beach the rides and the books do not leave much time for my little stitches (pontinhos meus).
Back soon with more toys.
Have a great weekend!