rainbow shawl

Com uma lã tão bonita como esta nem precisamos de pensar muito no modelo a escolher.
É mesmo bonita e por isso eu não resisti e apesar de ser para uma encomenda levei-a comigo nas férias!
Tal como o ano passado segui este modelo muito simples. Ainda se lembram dos que fiz o ano passado também com este fio? Podem vê-los aqui e aqui.
Para quem tem perguntado sobre esta lã, é a Azteca da Katia (comprei na Retrosaria).
Eu fiquei muito contente com o resultado porque fica muito macia, confortável e as cores lindíssimas!
E melhor ainda, quem o recebeu parece ter gostado ainda mais. Obrigada L.
Tenham um bom fim de semana!



»»»»    ««««



With such a beautiful wool as this one we dont need to think too much in the pattern you want.
This wool is really beautiful and despite being for an order I could not resist so I took it with me on vacation! 
As last year I follow this very simple pattern. Do you still remember the shawl I made last year with this same yarn? Can see them here and here. 
For those of who have asked about this wool is Katia Azteca (bought in Retrosaria). 
I was very happy with the result because it is very soft, comfortable and with gorgeous colors! 
And better yet, who received seems to have liked even more. Thanks L. 
Have a great weekend!

trabalho para férias - work from vacation

Sempre que vou de férias levo comigo alguns materiais para fazer croché ou tricô, mas por falta de tempo ou de vontade, acabo por nunca fazer nada ou quase nada. Mas este ano, não foi o caso.
Como podem ver pela primeira foto a lã que levei era tão bonita como irresistível! (da Retrosaria)
Acabei por fazer um xaile lindo e bem colorido em contraste com a paisagem branca dos Alpes Franceses.
Volto com fotos do xaile. Até breve!



❄  ❄  ❄ 



Whenever I go on holiday I take with me some materials to crochet or knit, but for lack of time I don´t make anything. But this year, was not the case. 
As you can see in the first picture I took with me  a beautiful and irresistible wool! (from Retrosaria)
I sart a beautiful and very colorful shawl in contrast to the white landscape of the French Alps.
I'll be back with photos of the shawl. See you soon!

in threes: a baby cardigan

Um casaco amoroso e tão feminino.
É muito simples de fazer e facilmente adaptável para mangas compridas.
Este foi feito no tamanho 0 -3 meses para uma bebé de uma amiga.
As amigas tricotadeiras que quiserem experimentar é este modelo.

Espero que ela também tenha gostado!


♥ ♥ ♥


A  lovely and so feminine cardigan.
It is very simple to make and easily adaptable for long sleeves.
This cardigan was made on  0-3 months size for a baby girl of a friend.
The knitting friends who want to try this is the pattern.

I hope she has liked!

Vanilla Ice cream

Depois de uma semana de férias e afastada dos meus pontinhos regresso com energias renovadas e com vontade de fazer coisas novas como sempre acontece.
Como prometido volto com um novo conjunto de bebé.
A escolha das cores é nova e é sem dúvida para uma menina.
A coelhinha que acompanha a manta tem um bonito vestido tricotado e acessórios a combinar.
O conjunto está disponível através de e-mail ou na aqui na loja.

Boa semana!


♥ ♥ ♥


After a week of vacation and away from meus pontinhos I am back with renewed energy and as always I am willing to do new things. 
As promised I am back with a new baby kit. 
The color combination is new and is definitely for a girl. 
The sweet bunny has a cute knitted dress and accessories.
The set is available via email or in my etsy shop.

Have a great week!

Bolsas vintage - Vintage purses

Tinha programado publicar outro trabalho, mas o tempo cinzento não tem facilitado as fotos.
Então escolhi este conjunto para vos mostrar hoje que fiz ainda em 2013.
Tal como já disse algumas vezes aqui no blog faço encomendas "especiais" como esta em que a escolha de cores e padrão foram a inspiração para todo o conjunto.
Quando o sol regressar eu volto com uma nova manta de bebé.
Boa semana!

---

I had planned to publish another work but the gray weather has not helped with the photos.
So I chose this set to show you today that I made last year.
As already said a few times here on the blog I make some "special" orders like this set  with the colors and pattern.
When the sun returns I will be back with a new baby blanket.
Have a great week!

Olá 2014! - Hello 2014!

Normalmente, fico sempre um pouco triste quando o ano termina , mas em 2013 não foi assim. Estava até ansiosa para que chegasse ao fim.
Por isso, hoje estive a rever os trabalhos que fiz ao longo do ano que passou.
Achei que a melhor forma de me despedir de 2013 seria relembrar as partes boas para melhor encarar o novo ano.
Deixo-vos este pequeno resumo do que passou pelo pontinhos meus.
Muito obrigada pelo vosso apoio ao longo deste ano.
Espero que 2014 seja cheio de inspiração e bons momentos!
Feliz Ano Novo!!


♥ ♥ ♥


I'm always a little sad when the year ends, but in 2013 it didn't happen. He was anxious to the end of this year. So today I was reviewing the work I've done over the past year.
I thought the best way to say goodbye to 2013 it would to remember the good things to better face the new year.
I leave you this little summary of what went through pontinhos meus.
Thank you for your support throughout this year.
I hope 2014 is full of inspiration and great moments!
Happy New Year!

Feliz Natal!! - Merry Christmas!!

Eu gostava de visitar todos os vossos blogs para desejar Boas Festas, mas é mesmo impossível agradecer pessoalmente a todos os visitantes, clientes e comentadores do Pontinhos Meus.
Muito obrigada a todos!
Desejo-vos um Bom Natal!



❄ ❄ ❄ ❄ ❄ ❄

I would like to visit all your blogs to wish Happy Holidays, but it is impossible to personally thank all visitors, customers and commentators of Pontinhos Meus.
Thank you all!
I wish you all Merry Christmas!

Troca de Natal - Christmas Swap

Este ano participei na Troca de Natal organizada pela Maria do blog Pontinhos ao Vento.
Eu recebi este bonito alfineteiro bordado com um lindo postal pintado à mão da Catarina do blog Filosofia do Botequim. Não sou uma sortuda!? Muito Obrigada Catarina!
Como já vos tinha dito, um dos corações de Natal fiz para a troca e que enviei para a "P" do blog Ideias com Linhas.
Mais uma vez, obrigada à Maria pela dedicação e empenho neste momento de partilha!


***


This year I participated in the Christmas Swap organized by Maria  of Pontinhos ao Vento blog.
I received this beautiful embroidered pincushion with a beautiful hand-painted card from Catarina of Filosofia do Botequim blog. I'm not a lucky girl? Thank you so much Catarina!
As I had said in last post, one of the Christmas hearts I made ​​for the swap and I sent it  to the "P" of Ideas com Linhas blog.
Thank you so much Maria for your dedication in this sharing moment!

Corações de Natal - Christmas Hearts

Depois de uma semana bastante atribulada, em que tive tanto trabalho para terminar, estive doente e as minhas prendinhas para organizar, venho finalmente atualizar o blog.
Tal como no ano passado fiz bordei em ponto cruz alguns corações para oferta ou para troca de Natal.
Este ano só tive tempo para estes três e parece-me que é uma ideias a repetir nos próximos anos.
Volto em breve para vos mostrar o que recebi na Troca de Natal!


♥ ♥ ♥


After a week very troubled,taht I had so much work to finish, I got sick and my Chrismtas gifts to organize, I am finally updating the blog.
Like last year I made some hearts in cross stitch to offer or to exchange at Christmas.
This year I only had time to make these three and I think that is a repeat ideas in the coming years.
I'll be back soon to show you what I received in the Christmas exchange!

Dezembro ❄ ❄ ❄ December

No meu calendário, as cores do mês de Dezembro não podiam ser outras.
Eu adoro esta altura do ano, a preparação das prendas, as músicas de Natal, a decoração da casa que fica mais acolhedora com as luzinhas da árvore, fazer algumas bolachinhas para oferecer, a expectativa, etc.
Mas nestes últimos anos que tenho estado em casa, eu deveria ter mais tempo para apreciar esta época mas isso não tem acontecido.
Este trabalho em ponto de cruz na foto é uma prova disso mesmo, porque só falta a parte de costura em feltro. Um trabalho simples e fácil mas fica adiado todos os anos. Sem falar de outro que tenho cá em casa feito pela minha irmã e que ela espera pacientemente ano após ano.
Por isso, eu este final de ano eu já tomei a primeira resolução para 2014, terminar os trabalhos que tenho iniciados!!! Quando é que eu aprendo?

Feliz Dezembro!


❄❄❄


My December calendar colors couldn´t be different.
I love this time of year, the preparation of gifts, the Christmas carols, decorating the house that is more welcoming with the lights of the Christmas tree, make some cookies to offer, expectations, etc..
But in recent years that I have been home, I should have more time to enjoy this season but that is not happening.
This cross stitch work in the photo is a proof of that, because it is almost finished for some years. A simple and easy job but it is postponed every year. Not to mention another that my sister made and and she waits patiently year after year.
So now I have taken the first resolution for 2014, that is finish my works that I started las years! When will I learn?


Happy December!