inspiração: natureza - inspiration: nature

 

 

Só porque me apeteceu e porque um passeio de bicicleta à serra pode ser muito inspirador especialmente na primavera.

 ps: ainda nem sei o que virão a ser

---


Just because I feel like it and because a bike trip in the mountain can be very inspiring especially in spring.


ps: do not even know what will come to be

Sweet garden dress + shoes

As mamãs adoram  e não resistem a este vestido.
Já o tinha feito em rosa aqui, mas desta vez o pedido especial da "A" era com verde e branco.
A combinação de cores resultou muito bem, ficou mesmo doce.
Os sapatinhos a combinar formam um conjunto amoroso, não acham?
É um gosto fazer fazer peças especiais para cada bebé.
Desejo-vos um excelente fim de semana!!´

---


Mommy love and can not resist to this dress.
I had done it once here, but this time the special request of "A" was with pink, green and white.
The color combination worked well, it is sweet.
The shoes form a loving set, dont you think?
It is a taste to make special pieces for each baby.
I wish you a great weekend!

Amineko "Riscas"

Mais um gatinho dorminhoco, mas desta vez com riscas em vermelho, verde e azul.
Este amineko vai com certeza alegrar o quarto do "J".
Eu adoro este gatinho em qualquer cor!
Volto em breve com mais roupinhas de bebé.
Até já!

---


Another sleeper kat but this time with stripes in red, green and blue.
This amineko will surely brighten the "J´s" bedroom.
I love this kitty in any color!
I will be back soon with more baby clothes.
See you soon!

vintage crochet purses

Com o aproximar do verão multiplicam-se as festas por isso temos que pensar o que vestir e nos acessórios.
Estas bolsas/clucthes são um acessório indispensável às mulheres, nestes dias festivos.
São muito práticas em parte pelo seu tamanho, que não é muito grande mas onde cabe o essencial, como telemóvel, chaves, maquilhagem, porta moedas, lenços, etc.
Estas foram feitas por encomenda, mas em breve, espero fazer algumas para a loja.
Boa semana!


---



With the summer approaching the festive days are multiplying so we have to think what to wear and the accessories.
These purses / clucthes are an indispensable accessory for women in these days.
It is a practical purse in part by its size, which is not very big but it is where we can put the essential like a mobile phone, keys, makeup, coin purse, scarves, etc..
These were made to order, but soon, I hope to make some for the shop.
Have a great week!

HAPPY GIRLS

 

As Happy Girls são personagens transformadas em bonecas pela criadora espanhola Agustina.
O convite surgiu com a ideia de passar as ilustrações para em bonecas reais.
A boneca é simplesmente encantadora e eu claro, deixei-me apaixonar e resolvi aceitar o convite.
A mim coube-me criar a boneca em croché e também alguns acessórios como as bolsinhas.
Depois de alguns meses de trabalho este foi o primeiro resultado.
Estas já estão à venda na sua loja, mas em breve serão mais e em mais cores.
Quanto aos esquemas em croché estarão disponíveis em breve.
Espero que se apaixonem como eu pelas Happy Girls!!


---



Happy Girls are the characters turned into dolls for a spanish creative,  Agustina.
The invitation came up with the idea of turn the illustrations in real dolls.
The doll is simply lovely and I of course, I let myself fall in love and decided to accept the invitation.
I am create the crochet doll patter and also some accessories like purses.
After a few months of work this was the first result.
These are now on sale at her store, but soon they will be more and in more colors.
The crochet patterns will be available soon.
I hope you fall in love by Happy Girls just like me!

em dias feios, cores bonitas - in ugly days, pretty colors

Hoje o dia está cinzento e com alguma chuva, por isso nada melhor que trabalhar com cores bonitas e alegres.
É o que penso fazer, trabalhar um pouco nesta nova manta e continuar com as encomendas de roupas de bebé que são cada mais!
Muito obrigada pelo vosso apoio, sem vocês desse lado nada disto faria sentido.
Obrigada!

---



Today is the day is gray and we have some rain, so nothing better than working with beautiful colors and cheerful.
That's what I'm gonna do.  I will work on this new blanket and continue with some orders of baby clothes that are each more!
Thank you for your support, without you none of this would make sense.
Thank you!

Conjunto croché: casaco+sapatinhos - Crochet set: cardigan+booties

Uma encomenda que me deu muito gosto fazer.
Apesar de eu normalmente não fazer casacos de bebé em croché este casaquinho ficou muito bonito.
O modelo é simples, muito feminino e amoroso com o efeito das "conchas".
Apenas um pormenor em rosa para realçar a cor e o modelo.
Os botões em forma de flor fizeram o conjunto perfeito.
Não ficaram com vontade de fazer também um?
O modelo do casaco aqui e os sapatinhos aqui.
Boa semana!

---



This was an order which gave me great pleasure to make.
Normally I do not baby cardigan in crochet but this one is so beautiful.
The pattern is simple, very feminine and have a lovely "shells" effect.
I only made one detail in pink to highlight the color and model.
The flower-shaped buttons made ​​the perfect set.
Do you were not willing to do one of this?
The cardigan pattern is here and the booties here.
Have a great week!

Maio - May

O mês de Maio para mim é o mais "feminino" de todos.
Para além de celebrarmos o dia da Mãe e talvez também por isso, o associamos às flores.
A foto do meu calendário é perfeita para retratar Maio: verdes, rosas e lilases.
Na imagem também duas bolsinhas da coleção que estou a fazer e o lindo tecido que comprei na Dotquilts.


---



For me May is the most "feminine" month of all.
It is the month we celebrate Mother's day and perhaps also why is associate with flowers.
The picture in my calendar is perfect to portray May: green, pink and lilac.
In the picture also two purses of a collection I'm doing and the beautiful fabric I bought at Dotquilts.