rainbow shawl

Com uma lã tão bonita como esta nem precisamos de pensar muito no modelo a escolher.
É mesmo bonita e por isso eu não resisti e apesar de ser para uma encomenda levei-a comigo nas férias!
Tal como o ano passado segui este modelo muito simples. Ainda se lembram dos que fiz o ano passado também com este fio? Podem vê-los aqui e aqui.
Para quem tem perguntado sobre esta lã, é a Azteca da Katia (comprei na Retrosaria).
Eu fiquei muito contente com o resultado porque fica muito macia, confortável e as cores lindíssimas!
E melhor ainda, quem o recebeu parece ter gostado ainda mais. Obrigada L.
Tenham um bom fim de semana!



»»»»    ««««



With such a beautiful wool as this one we dont need to think too much in the pattern you want.
This wool is really beautiful and despite being for an order I could not resist so I took it with me on vacation! 
As last year I follow this very simple pattern. Do you still remember the shawl I made last year with this same yarn? Can see them here and here. 
For those of who have asked about this wool is Katia Azteca (bought in Retrosaria). 
I was very happy with the result because it is very soft, comfortable and with gorgeous colors! 
And better yet, who received seems to have liked even more. Thanks L. 
Have a great weekend!

trabalho para férias - work from vacation

Sempre que vou de férias levo comigo alguns materiais para fazer croché ou tricô, mas por falta de tempo ou de vontade, acabo por nunca fazer nada ou quase nada. Mas este ano, não foi o caso.
Como podem ver pela primeira foto a lã que levei era tão bonita como irresistível! (da Retrosaria)
Acabei por fazer um xaile lindo e bem colorido em contraste com a paisagem branca dos Alpes Franceses.
Volto com fotos do xaile. Até breve!



❄  ❄  ❄ 



Whenever I go on holiday I take with me some materials to crochet or knit, but for lack of time I don´t make anything. But this year, was not the case. 
As you can see in the first picture I took with me  a beautiful and irresistible wool! (from Retrosaria)
I sart a beautiful and very colorful shawl in contrast to the white landscape of the French Alps.
I'll be back with photos of the shawl. See you soon!

in threes: a baby cardigan

Um casaco amoroso e tão feminino.
É muito simples de fazer e facilmente adaptável para mangas compridas.
Este foi feito no tamanho 0 -3 meses para uma bebé de uma amiga.
As amigas tricotadeiras que quiserem experimentar é este modelo.

Espero que ela também tenha gostado!


♥ ♥ ♥


A  lovely and so feminine cardigan.
It is very simple to make and easily adaptable for long sleeves.
This cardigan was made on  0-3 months size for a baby girl of a friend.
The knitting friends who want to try this is the pattern.

I hope she has liked!

Vanilla Ice cream

Depois de uma semana de férias e afastada dos meus pontinhos regresso com energias renovadas e com vontade de fazer coisas novas como sempre acontece.
Como prometido volto com um novo conjunto de bebé.
A escolha das cores é nova e é sem dúvida para uma menina.
A coelhinha que acompanha a manta tem um bonito vestido tricotado e acessórios a combinar.
O conjunto está disponível através de e-mail ou na aqui na loja.

Boa semana!


♥ ♥ ♥


After a week of vacation and away from meus pontinhos I am back with renewed energy and as always I am willing to do new things. 
As promised I am back with a new baby kit. 
The color combination is new and is definitely for a girl. 
The sweet bunny has a cute knitted dress and accessories.
The set is available via email or in my etsy shop.

Have a great week!

Bolsas vintage - Vintage purses

Tinha programado publicar outro trabalho, mas o tempo cinzento não tem facilitado as fotos.
Então escolhi este conjunto para vos mostrar hoje que fiz ainda em 2013.
Tal como já disse algumas vezes aqui no blog faço encomendas "especiais" como esta em que a escolha de cores e padrão foram a inspiração para todo o conjunto.
Quando o sol regressar eu volto com uma nova manta de bebé.
Boa semana!

---

I had planned to publish another work but the gray weather has not helped with the photos.
So I chose this set to show you today that I made last year.
As already said a few times here on the blog I make some "special" orders like this set  with the colors and pattern.
When the sun returns I will be back with a new baby blanket.
Have a great week!

Olá 2014! - Hello 2014!

Normalmente, fico sempre um pouco triste quando o ano termina , mas em 2013 não foi assim. Estava até ansiosa para que chegasse ao fim.
Por isso, hoje estive a rever os trabalhos que fiz ao longo do ano que passou.
Achei que a melhor forma de me despedir de 2013 seria relembrar as partes boas para melhor encarar o novo ano.
Deixo-vos este pequeno resumo do que passou pelo pontinhos meus.
Muito obrigada pelo vosso apoio ao longo deste ano.
Espero que 2014 seja cheio de inspiração e bons momentos!
Feliz Ano Novo!!


♥ ♥ ♥


I'm always a little sad when the year ends, but in 2013 it didn't happen. He was anxious to the end of this year. So today I was reviewing the work I've done over the past year.
I thought the best way to say goodbye to 2013 it would to remember the good things to better face the new year.
I leave you this little summary of what went through pontinhos meus.
Thank you for your support throughout this year.
I hope 2014 is full of inspiration and great moments!
Happy New Year!